Môn võ nào cũng có cuốn băng tổng hợp những pha đẹp nhất. Taekwondo có cú đá xoay vào đầu kết liễu cả buổi tối của một gã. Boxing có cú đấm sạch sẽ khiến hai chân đối thủ ly dị nhau trước cả khi hắn đổ xuống sàn đấu. Karate có tấm ván, tiếng hét, cả màn trình diễn hoành tráng và vài đòn trông cũng ngầu thật. Cho một đứa bé bảy tuổi xem bất kỳ thứ nào trong số đó, nó sẽ đứng bật dậy. Nó hiểu ngay lập tức. Nó muốn được như vậy.
Giờ cho chính đứa bé đó xem một trận jiu jitsu. Hai gã đàn ông trưởng thành mặc bộ đồ ngủ giống hệt nhau nằm xuống sàn rồi bắt đầu ôm nhau chậm rãi, đầy suy tư, hai chân dang rộng. Một gã nằm ngửa. Trông anh ta đang thua theo kiểu một người bị cướp giật đang thua, chỉ là bình tĩnh hơn. Chẳng có gì bay lượn. Không ai rời khỏi mặt sàn, vì mặt sàn chính là toàn bộ sân khấu. Suốt sáu phút họ thở hổn hển vào xương đòn của nhau, thỉnh thoảng một gã nhích đầu gối được năm phân, rồi một người ngồi ở bàn bên cạnh thì thầm rằng pha vừa rồi thực ra cực kỳ chí mạng. Bạn chẳng hiểu nổi chuyện gì đang diễn ra. Còn đứa bé thì đã bỏ đi xem thứ khác từ đời nào.
Đây là môn võ đối kháng duy nhất mà bình luận viên phải liên tục giải thích rằng gã đang nằm ngửa, bị ngồi đè lên, mới là người đang thắng. Nơi mà các thế áp đảo lại được đặt tên nghe như đồ nội thất với động tác yoga. Nơi mà "full guard" nghĩa là gã ở dưới quặp hai chân quanh gã ở trên, một cảnh mà bất kỳ ai nhìn vô tư cũng gọi là vụ bắt giữ con tin mà cả hai bên đều có vẻ thoải mái. Hóa ra rốt cuộc gã ở dưới mới là người đang thắng!
Và đây là phần phá hỏng cả cuộc vui... Buồn thay, jiu jitsu có tác dụng. Buồn thay, nó hiệu quả hoàn toàn. Gã với cú đá bay đẹp mắt chỉ cần dính một lần, bị quật xuống, rồi bị gấp lại trên thảm bởi cái gã trông như đang ngủ gật, và hắn không thể đứng dậy cho tới khi được cho phép. Cái thứ khó coi nhất mà hai người có thể làm với nhau cũng chính là cái thực sự kết thúc trận đấu. Đứa bé bảy tuổi muốn một người hùng. Thứ nó nhận được là một cú tát của hiện thực. Môn võ này hiệu quả. Xem thì chán thật, nhưng nó có tác dụng...