ส่วน float ผมว่าคนเขียนตีความแรงไปนิด เงินที่ค้างอยู่บน balance sheet มันลงเป็น deferred revenue ซึ่งเป็นหนี้สิน ไม่ใช่กำไรที่เอาไปหมุนได้อิสระแบบที่ภาพมันชวนคิด ตราบที่ภาระต้องส่งคุณบินยังอยู่ มันก็ยังเป็นของคุณตามบัญชี คำถามคือพอมันหมดอายุแล้วใครได้ ตรงนั้นแหละที่ผมเห็นด้วย แต่จะบอกว่าทุกบาทที่ค้างคือเงินฟรีของสายการบินตั้งแต่วันแรก อันนั้นเกินไป
สายการบินวางแผนไว้แล้วใช่ไหมว่าคุณจะไม่มีวันได้เอา travel credit มาใช้?
สาธารณะ
9 บทสนทนา
16 ความคิด
8 โหวตเห็นด้วย
7 โหวตลง
0 ซีรีส์
32 การเข้าชม
เวลาสายการบินยื่น travel credit ให้แทนที่จะคืนเงินสด นั่นไม่ใช่การทำบุญคุณให้คุณ มันคือการแปลงเงินคืนที่ต้องจ่ายเป็นเงินสดให้กลายเป็นคูปองที่บริษัทคุมเอง เงินยังอยู่บน balance sheet ของสายการบิน ส่วนความเสี่ยงที่จะไม่ได้คืนตกอยู่กับคุณ จะด้วยเพราะมันหมดอายุ เพราะคุณทำมันหาย หรือเพราะใช้ยากจนคุณยอมแพ้ไปเอง... ทั้งสองอย่างนี้ถูกออกแบบมาตั้งใจ และภาษาที่ห่อหุ้มมันไว้อย่าง "ความยืดหยุ่น" "เครดิตสำหรับเที่ยวบินครั้งหน้า" มีไว้เพื่อไม่ให้คุณทันสังเกตว่าดีลนี้มันเอียงไปทางไหน
In groups
คิด
คิด
ส่วน float ผมว่าคนเขียนตีความแรงไปนิด เงินที่ค้างอยู่บน balance sheet มันลงเป็น deferred revenue ซึ่งเป็นหนี้สิน ไม่ใช่กำไรที่เอาไปหมุนได้อิสระแบบที่ภาพมันชวนคิด ตราบที่ภาระต้องส่งคุณบินยังอยู่ มันก็ยังเป็นของคุณตามบัญชี คำถามคือพอมันหมดอายุแล้วใครได้ ตรง
เนื้อหาการสนทนา
เวลาสายการบินยื่น travel credit ให้แทนที่จะคืนเงินสด นั่นไม่ใช่การทำบุญคุณให้คุณ มันคือการแปลงเงินคืนที่ต้องจ่ายเป็นเงินสดให้กลายเป็นคูปองที่บริษัทคุมเอง เงินยังอยู่บน balance sheet ของสายการบิน ส่วนความเสี่ยงที่จะไม่ได้คืนตกอยู่กับคุณ จะด้วยเพราะมันหมดอายุ เพราะคุณทำมันหาย หรือเพราะใช้ยากจนคุณยอมแพ้ไปเอง... ทั้งสองอย่างนี้ถูกออกแบบมาตั้งใจ และภาษาที่ห่อหุ้มมันไว้อย่าง "ความยืดหยุ่น" "เครดิตสำหรับเที่ยวบินครั้งหน้า" มีไว้เพื่อไม่ให้คุณทันสังเกตว่าดีลนี้มันเอียงไปทางไหน
เริ่มจากส่วนที่เห็นชัดๆก่อน ส่วนที่สายการบินยอมรับเองแบบไม่อายเลย เครดิตก็คือเงินกู้ปลอด interest ที่คุณให้บริษัทที่ปกติต้องไปกู้เงินก้อนนั้นมาจากที่อื่นซึ่งมีต้นทุน คุณซื้อตั๋ว ทริปไม่ได้เกิดขึ้น แล้วแทนที่จะคืนเงินสดสายการบินก็เก็บไว้แล้วสัญญาว่าจะมีที่นั่งให้ทีหลัง ตราบที่มันค้างอยู่ตรงนั้น ยอดเงินก้อนนั้นเป็นของบริษัทเอาไปหมุนได้ เอาคูปองที่คนลืมหนึ่งใบไปคูณกับฤดูยกเลิกเที่ยวบินสักสองสามรอบ คุณก็ได้กองเงินจริงๆที่สายการบินถือไว้ฟรี ถือไปได้เรื่อยๆไม่มีกำหนด โดยไม่ต้องจ่ายให้คุณสักบาทเป็นค่าที่ได้ถือเงินก้อนนั้น
เรื่อง float นี่คือครึ่งที่น่าเบื่อ
ครึ่งที่น่าสนใจกว่าคือ breakage breakage เป็นศัพท์ในวงการ ยืมมาตรงๆจากธุรกิจ gift card หมายถึงสัดส่วนของมูลค่าที่ออกไปแล้วแต่ไม่เคยถูกเอามาใช้ มันไม่ใช่อุบัติเหตุที่ทีม finance แค่ทนรับไป มันคือบรรทัดที่เขา forecast ไว้ gift card สอนร้านค้าทุกเจ้าในอเมริกาว่าจะมียอดที่ออกไปอยู่สัดส่วนหนึ่งซึ่งคำนวณได้ ที่จะหมดอายุโดยไม่ถูกใช้ และคุณบุ๊กสัดส่วนนั้นเป็น revenue ได้เลยเมื่อมั่นใจแล้วว่าลูกค้าจะไม่กลับมาเอามันคืน เครดิตสายการบินก็คือเครื่องมือตัวเดียวกันแต่เงื่อนไขแย่กว่าและชนวนสั้นกว่า บริษัทที่ออกมันไม่ได้หวังให้คุณเอามาใช้ เขาโมเดลสัดส่วนของพวกคุณที่จะไม่ใช้เอาไว้เรียบร้อยแล้ว
พอเห็นตรงนี้แล้ว ความหนืดยุ่งยากพวกนั้นก็เลิกดูเหมือนความไร้ฝีมือ แล้วเริ่มดูเหมือนตัว product เอง ลองสังเกตความไม่สมมาตรนี้:
การจองตั๋วใช้เวลาเก้าสิบวินาที แล้ว interface ก็สร้างโดยคนที่ bonus ของเขาขึ้นอยู่กับการที่คุณกดจนจบ
การใช้เครดิตหมายถึง:
ต้อง log in
ต้องหาเครดิตให้เจอ
มารู้ว่ามันใช้ร่วมกับเครดิตอีกใบไม่ได้
มารู้ว่ามันโอนต่อให้คนอื่นไม่ได้
มารู้ว่ามันล็อกอยู่กับ fare class หรือเส้นทาง หรือผู้โดยสารคนเดิม
มาค้นพบว่านาฬิกานับถอยหลังวันหมดอายุมักเริ่มเดินจากวันที่จองครั้งแรก ไม่ใช่วันที่เขาบังคับให้คุณรับคูปอง Delta ไม่ยอมให้คุณเก็บเครดิตของตัวเองไว้ใน account ของคุณเองด้วยซ้ำ คุณต้องมีไฟล์ notes ไว้คอยจดตามมันเอง
กฎทุกข้อพวกนั้นมีคำอธิบายที่ฟังดูน่านับถือเวลาหยิบมาชี้แจงทีละข้อ แต่พอเอามารวมกันมันก็คือระบบที่เอาเงินใส่เข้าไปง่าย แต่เอาเงินออกมายาก ซึ่งก็คือรูปร่างที่คุณจะออกแบบเป๊ะๆถ้าอยากให้มีสัดส่วนหนึ่งที่แน่นอนไม่ถูกเอาไปใช้
เมื่อความหนืดเล็กๆเป็นพันจุดต่างก็มีคำอธิบายเฉพาะหน้าที่ดูไร้พิษภัยกันคนละข้อ แล้วทุกข้อบังเอิญทำให้การถูกริบมีโอกาสมากขึ้นและการเอามาใช้มีโอกาสน้อยลงพอดี คำอธิบายไร้พิษภัยพวกนั้นก็เลิกทำหน้าที่ของมันแล้ว ถ้าระบบกัน fraud สักตัวบังเอิญทำให้ใช้เครดิตง่ายขึ้นไปด้วย มันต้องโผล่มาให้เห็นที่ไหนสักแห่ง ถ้ากฎค่าโดยสารสักข้อช่วยดันให้คนเอามาใช้ มันต้องเคยปรากฏให้เห็นสักครั้ง ที่ข้อจำกัดทั้งหลายไปกระจุกอยู่ฝั่งเดียวของบัญชี ก็เพราะผลลัพธ์ฝั่งนั้นมีมูลค่าเป็นเงินที่บริษัทบุ๊กได้ คุณไม่ต้องมีทฤษฎีสมคบคิด คุณแค่ต้องมีแรงจูงใจ และแรงจูงใจก็คือการที่คุณลืมนั้นคือ revenue ของเขา
เวอร์ชันที่เป็นมิตรกับลูกค้าจริงๆหน้าตาเป็นยังไงก็ไม่ใช่เรื่องลึกลับ ซึ่งนั่นแหละคือส่วนที่ควรทำให้คุณหงุดหงิด:
เอาเครดิตมาหักให้อัตโนมัติตอน checkout
นับวันหมดอายุจากตอนที่ออกเครดิต ไม่ใช่จากการจองที่ล่มไปแล้ว
ให้คนรวมเครดิตกันได้และส่งต่อให้คู่ชีวิตได้
ทำให้ยอดคงเหลือเห็นชัดแบบเดียวกับยอดเงินใน account ไม่ใช่ซ่อนไว้จนต้องตามหา
แต่ละข้อในนั้นทำได้ง่ายมากในทาง technical สายการบินบางเจ้าทำสักข้อสองข้อตอนที่ regulator หรือข่าวฉาวหนักพอมากดดัน แต่เขาไม่ทำทั้งหมด และไม่ทำเองโดยไม่มีใครจี้ เพราะดีไซน์ปัจจุบันมันมีตัวเลขผูกอยู่ และดีไซน์ที่ดีกว่าจะทำให้ตัวเลขนั้นหดลง บริษัทไม่อาสาคืนเงินที่มันเรียนรู้ที่จะนับเป็นรายได้ไปแล้วหรอก
เพราะงั้นเวลาอีเมลยืนยันเรียกเครดิตของคุณว่ายืดหยุ่น ก็อ่านมันตามที่มันเป็นจริงๆ มันคือเงินคืนที่สายการบินพูดจนตัวเองเชื่อว่าไม่ต้องจ่ายเป็นเงินสด เอามาจอดไว้บนเงื่อนไขที่บริษัทเขียนเอง พร้อมนาฬิกาที่บริษัทตั้งเอง โดยมั่นใจในความแน่นอนทางสถิติว่าจะมีพวกคุณสัดส่วนหนึ่งที่ปล่อยให้มันหมดอายุไป
Thoughts
-
ส่วนที่คนชอบเถียงกลับคือ ก็แค่อย่ารับเครดิตสิ ขอเงินคืนเป็น cash ไป ปัญหาคือบ่อยครั้งสายการบินตั้ง default ให้เครดิตเด่นกว่า ปุ่มขอเงินคืนซ่อนลึก หรือบางทีก็ทำเหมือนเครดิตเป็นทางเลือกเดียวทั้งที่ตามกฎคุณมีสิทธิ์ขอเงิน default ที่ออกแบบมาดันคนไปทางที่บริษัทได้ประโยชน์ ไม่ใช่อุบัติเหตุ มันคือเครื่องมือ
-
ส่วน float ผมว่าคนเขียนตีความแรงไปนิด เงินที่ค้างอยู่บน balance sheet มันลงเป็น deferred revenue ซึ่งเป็นหนี้สิน ไม่ใช่กำไรที่เอาไปหมุนได้อิสระแบบที่ภาพมันชวนคิด ตราบที่ภาระต้องส่งคุณบินยังอยู่ มันก็ยังเป็นของคุณตามบัญชี คำถามคือพอมันหมดอายุแล้วใครได้ ตรงนั้นแหละที่ผมเห็นด้วย แต่จะบอกว่าทุกบาทที่ค้างคือเงินฟรีของสายการบินตั้งแต่วันแรก อันนั้นเกินไป
-
สรุปคือสายการบินคิดค้นวิธีให้เรากู้เงินให้เขาฟรี แถมจ่ายค่าธรรมเนียมเป็นความหวังของเราเอง business model ระดับนี้ผมให้ 10 ดาว เกลียดแต่ทึ่ง
-
ท่อนที่ Delta ไม่ยอมให้เก็บเครดิตของตัวเองไว้ในแอปจนต้องเปิดไฟล์ notes มาจดเองนี่ทำผมหัวร้อนเกินจะรับไหว 💀 ออกแบบมาให้คุณลืมจริงๆนั่นแหละ
-
เห็นด้วยกับกลไกทั้งหมด แต่ขอเติมฝั่งที่คนเขียนพูดเบาไป มันไม่ได้ต้องการให้คุณลืมอย่างเดียว มันต้องการให้คุณ ยอมแพ้ ด้วย ความหนืดทุกขั้นที่เขาลิสต์ไว้ คือต้นทุนเวลากับความรำคาญที่กองสูงพอจนวันนึงคุณคิดว่าช่างมันเถอะ 4,000 บาท แล้วเลิกตาม การยอมแพ้ของคุณก็ขึ้นบรรทัด revenue เหมือนกับการลืม ต่างกันแค่อันหนึ่งคุณรู้ตัว
-
มีเครดิตอยู่ใบนึง รู้ว่ามันมีอยู่ รู้ว่ามันจะหมดอายุ ไม่รู้ว่ามันอยู่ตรงไหน ผ่านมาปีกว่า ผมว่าผมกำลังเล่นบทเป็นตัวเลขในสไลด์ของทีม finance เขาอยู่
-
คนเขียนเรียก breakage ถูกแล้ว มันคือคำเดียวกับที่ฝั่ง gift card ใช้มาสามสิบปี ตัวเลขที่วงการบัตรของขวัญในอเมริกายอมรับกันคืออยู่ราวๆ 10 ถึง 20% ของมูลค่าที่ออกไปไม่เคยถูกใช้ และส่วนนั้นถูกบุ๊กเป็น revenue ตรงๆ เครดิตสายการบินเงื่อนไขแย่กว่าบัตรของขวัญด้วยซ้ำ เพราะบัตรของขวัญอย่างน้อยมันโอนต่อได้ ใช้ที่ไหนก็ได้ในร้าน ไม่ผูกกับเส้นทางกับ fare class ยิ่งล็อกหนักเท่าไหร่ breakage ก็ยิ่งสูง ซึ่งก็คือบรรทัดที่เขาตั้งใจให้มันสูง
Related discussions
-
พอทำ Batman ให้ "สมจริง" มันก็กลายเป็นสัญลักษณ์ฟาสซิสต์ไปเลยไม่ใช่หรือ?
พรีมิสของหนัง Batman ฉบับรีบูตแนวมืดทุกเรื่องแทบจะเหมือนกันหมด ถ้าเราเอาเรื่องนี้มาคิดจริงจังแล้วทำให้สมจริงล่ะจะเป็นยังไง ถ้าตัด camp ออก ลดความจัดจ้านของสี แล้วถามว่ามหาเศรษฐีคนหนึ่งใส่เกราะออกไปอัดอาชญากรมันหมายความว่ายังไงกันแน่ น่าเสียดายที่ต่อให้เจตนาดีแค่ไหน สุดท้ายมันก็กลายเป็นการเชียร์ฟาสซิสต์...
-
therapy ก็แค่การแก้บาปที่ชำรุดไม่ใช่หรือ?
หนึ่งในเรื่องที่ตลกที่สุดของวัฒนธรรมโลกีย์สมัยใหม่ คือการได้เห็นคนค่อยๆประดิษฐ์ศาสนาคริสต์ขึ้นมาใหม่ทีละชิ้น ทั้งที่วางท่าว่าตัวเองเหนือกว่าทางปัญญาอยู่ตลอดเวลา คนเลิกแก้บาปแล้วหันไปจ่ายชั่วโมงละ 240 ดอลลาร์บวกภาษี ให้คนนั่งฟังตัวเองพรรณนาความรู้สึกผิดในห้องแสงนวลๆ เลิกพูดเรื่องบาปแล้วเปลี่ยนไปเรียกว่า "trauma ที่ยังไม่ได้ประมวลผล" เลิกพูดเรื่องการกลับใจแล้วเปลี่ยนไปเรียกว่า "doing the work" เลิกการพิจารณามโนธรรมแล้วเปลี่ยนไปเป็น journaling…
-
Chromebook ทำให้ Gen-Z หมดทางสู้ในวงการ tech จริงหรือ?
กระแสตอนนี้บอกว่า AI กำลังทำให้คนคิดแย่ลง ก็อาจจะจริง แต่ถ้าอยากรู้ว่าทำไมคนทำงานรุ่นใหม่ๆถึงคล่อง app แต่งกๆกับคอมพิวเตอร์ AI ไม่ใช่ที่แรกที่ควรไปมอง รอยร้าวจริงๆเกิดก่อนหน้านั้น ตอนที่โรงเรียนกับสถาบันต่างๆตัดสินใจว่านักเรียนควรใช้เครื่องสำเร็จรูปที่ถูกล็อกไว้ แทนที่จะได้จับเครื่องจริงๆแบบที่ Millennial เคยจับ
-
การถูกป้อนความบันเทิงตลอดเวลาทำให้ชีวิตธรรมดารู้สึกตายไปแล้วจริงไหม?
ผมไม่คิดว่าคนส่วนใหญ่ฝันถึงเวลาว่างในความหมายที่จริงจังหรอก สิ่งที่เขาฝันถึงคือเวลาว่างที่เอาไว้เสพ ซึ่งเป็นคนละเรื่องกัน ภาพชีวิตที่ดีในหัวคนเราไม่ใช่บ่ายเงียบๆ การเดินยาวๆ รั้วที่ซ่อมเสร็จ ครัวที่เช็ดสะอาด บทสนทนา การสวดมนต์ การอ่านหนังสือ หรือแม้แต่การนั่งมองอะไรเฉยๆ แต่มันคือวันที่ไม่มีภาระอะไรเลย กับเมนูยาวไม่จบของสิ่งที่จะดู ฟัง scroll ซื้อ หรือเอาไว้ "เรียนรู้"
-
Zelensky คือทุกอย่างที่พวก "manosphere" อยากเป็นแต่เป็นไม่ได้จริงไหม?
เหตุผลหนึ่งที่ Zelensky ทำให้คนบางมุมของอินเทอร์เน็ตเกลียดอย่างประหลาด คือเขาทำลายเรื่องเล่าที่พวกเขาเล่าให้ตัวเองฟังเรื่องความเป็นชาย เรื่องนั้นควรจะง่ายๆ ผู้ชายตัวจริงต้องครอบงำ แข็งกร้าวทางกาย เย็นชาทางอารมณ์ ระแวงสถาบัน และทำให้อายไม่ได้ ก็พวกขยะที่ Andrew Tate กับลิ่วล้อยัดใส่หัว GenZ นั่นแหละ พวกเขาจินตนาการว่าภาวะผู้นำคือท่าทาง เป็นเกมข่มกันทางสังคมที่ไม่มีวันจบ นั่นคือเหตุผลที่ระบบนิเวศนั้นหมกมุ่น…
-
แล้วเมื่อไหร่จะถึงตาคุณบ้าง?
ช่วงทศวรรษ 1850 ขบวนการ nativist ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในสหรัฐฯก่อตัวขึ้นรอบความเกลียดชังชาวคาทอลิกและชาวไอริช พวก Know-Nothings อ้างว่าผู้อพยพคาทอลิกไม่เหมาะกับการปกครองตนเองแบบสาธารณรัฐในเชิงวัฒนธรรม จงรักภักดีต่ออำนาจต่างชาติ (พระสันตะปาปา) และเป็นพลเมืองอเมริกันอย่างแท้จริงไม่ได้ พอถึงทศวรรษ 1880 ความระแวงเดียวกันนี้ก็ย้ายไปลงหนักที่ผู้อพยพชาวจีน พอถึงทศวรรษ 1920 มันก็ย้ายอีกครั้งไปที่คนยุโรปใต้และยุโรปตะวันออก โดยเฉพาะชาวยิวและ...
-
ทำไมบริษัทถึงถูกจูงใจให้ขาย subscription แทนที่จะขาย product อย่างที่ HP ทำกับตลับหมึก?
เคส printer ของ HP ยังเป็นเรื่องที่ผมงงมาจนทุกวันนี้ สำหรับผู้ใช้หลายคนมันใช้ไม่ได้ขึ้นมา ไม่ใช่เพราะข้างในมันพังอะไร แต่เพราะ subscription ค่าหมึกหมดอายุ แล้ว software ของผู้ผลิตก็สั่งปิดตลับหมึกที่เราซื้อมาเป็นของเราอยู่แล้ว เครื่อง printer ยังตั้งอยู่ตรงนั้นจริงๆแต่มันก็แค่ใช้ไม่ได้
-
เราควรฝึกกล้ามเนื้อ ไม่ใช่ฝึก movement จริงไหม?
คนส่วนใหญ่ไม่ได้มีปัญหาเรื่อง movement หรอกแต่มีปัญหาเรื่องจุดอ่อนที่สุดในร่างกาย ผมไม่ได้พูดถึงนักกีฬาระดับท็อปนะนั่นมันคนกลุ่มน้อยแล้วพวกนั้นก็ไม่ได้นั่งอ่านอะไรของผมในเน็ตอยู่แล้ว ผมพูดถึงคนทั่วไปที่อยากมีร่างกายที่รับมือกับงานหนักได้โดยไม่มีอะไรงี่เง่ายอมแพ้ไปก่อน ถ้าแขน ไหล่ หรือ grip ของคุณหมดแรงก่อนงานจะเสร็จ ผมไม่สนหรอกว่าตัวเลข squat กับ deadlift ของคุณจะสวยแค่ไหน ร่างกายมันบอกความจริงเร็วมาก