Quando eu partir, meu amor, será tarde
para os abraços que ficaram por dar;
talvez a noite, em sua imensa crueldade,
te ensine o peso de alguém não voltar.
Quando eu partir, guarda o que fui contigo,
os nossos dias, o riso e o pranto;
foste meu lar, meu abrigo, meu destino,
e em tua vida deixei meu recanto.
À minha mãe, oferece amparo e ternura;
à minha irmã, teu abraço mais profundo;
e à minha sobrinha, com doce candura,
diz que é princesa, a mais bela deste mundo.
E quando o tempo, em sua estranha agonia,
fizer dos anos uma longa despedida,
que ainda me encontres na tua nostalgia,
como a mais bela dor da tua vida.