Deixei seu álbum de fotos em cima da cômoda.
Escolhi a cor mais linda pra combinar com seu lindo rosto:
Lilás e amarelo-manteiga.
Quais cores combinariam mais com o seu nome senão essas?
Hoje cedo coloquei uma petúnia branca em cima de sua cama.
Logo virá o sol ressecando suas pétalas esbranquiçadas.
Como eu gostaria de ver suas ligeiras mãos pegando-a e nomeando-a...
Seu costume de nomear flores e guardá-las junto aos seus brinquedos ainda percorre meu coração.
Ainda não ousei lavar sua jaqueta azul.
Seu aroma chega aos meus pulmões como uma pradaria:
Calmo e iluminado,
Igual a você.
Ao amanhecer, você sorria para os meus olhos e eu beijava suas mãos.
Como a amava, minha filha!
Você floresceu aconchego em mim e agora me sobrou apenas o breu.
A parte escura do seu quarto faz jus à sua partida.
A lâmpada do seu quarto nunca será trocada, seus sapatos não precisarão ser limpos e nem seus brinquedos, guardados.
Você está distante de mim para sempre.
Não verei seus dentes nascerem,
Nem mesmo verei suas roupas deixando de servir.
Onde você está, minha pequena?
O silêncio enterrou a cozinha da nossa casa,
As risadas se isolaram para o lado de fora.
Os pratos coloridos, os pares de meias perdidos, as presilhas de cabelo...
Não existem mais.
Foram para o fundo da gaveta.
Por que não acompanhei você?
Sinto meus órgãos sendo mastigados de dor.
Hoje acordo em lágrimas.
Você foi o meu sonho e continua sendo.
Sonho acordada com seus pezinhos me chutando durante as tardes de sol.
Quase a nomeei de Celeste;
Me faz lembrar de um dia ensolarado.
Você me trouxe à vida e eu não a apresentei a você.
Não lhe ensinei a contar os números e nem mesmo a calçar seus pequenos sapatos.
Aguardo sua chegada em minha próxima vida.
Fique ao meu lado e sorria para mim.
Deixe-me chorar de felicidade ao ver você brincar.
Permita-me morrer de amor por você.
Faça de mim um oceano de gratidão por ouvir sua primeira palavra.
Permaneça até meu último olhar,
E que meus olhos sorriam sempre para os seus, Amélia.