Cartier Tank คือสิ่งที่เกิดขึ้นเวลานาฬิกาดูสง่างามจนทุกคนที่ใส่มันเริ่มทำตัวเหมือนหน้าร้อนต้องไปพักที่บ้านพ่อแม่ที่มีเรือใบตกทอดกันมา
คนใส่ Tank มีความสามารถเหลือเชื่อในการแผ่ออร่าความรวยข้ามรุ่นไปพร้อมๆกับตอบข้อความ Slack ตอนเที่ยงคืน เจอครีเอทีฟไดเรกเตอร์อายุ 34 ที่เช่าห้องเดียวอยู่ แล้วนาฬิกาเรือนนั้นก็ทำให้นึกไปเองว่าตระกูลเขาคงเคยเป็นเจ้าของทางรถไฟมาก่อน ทั้งที่ไม่เคย
และต่างจากนาฬิกาหรูส่วนใหญ่ที่สร้างขึ้นรอบจินตนาการการผจญภัยแบบลูกผู้ชาย Tank ไม่มีความสนใจจะแกล้งทำเป็นว่าคุณเป็นคนลุยๆเลยสักนิด ไม่มีใครซื้อ Cartier Tank แล้วคิดว่าตัวเองอาจต้องไปดำน้ำ scuba เอาตัวรอดในป่าดงดิบ หรือโรยตัวลงธารน้ำแข็ง นาฬิกาเรือนนี้ออกแบบมาเพื่อคนที่ความท้าทายทางร่างกายสูงสุดในชีวิตคือการจองโต๊ะร้านอาหารที่ไฟสลัวๆและจัดมาในจานนิดเดียว
Tank ไม่แยแสความเป็นชายแบบ tool watch อย่างชัดเจน มันบาง ประณีต ดูบอบบาง และเป็นเครื่องประดับอย่างเปิดเผย การจะใส่มันได้ต้องมีความมั่นใจระดับที่ผู้ชายส่วนใหญ่สมัยนี้ไม่มีกันแล้ว Submariner บอกว่า ผมเอาตัวรอดกลางทะเลได้ ส่วน Tank บอกว่า ผมรู้ว่าต้องใช้ส้อมอันไหนโดยไม่ต้องลนลาน ไม่ได้จะเหยียดเพศนะ แต่ไอ้นี่ใส่แล้วไม่เข้ากับผู้ชายเลย ไม่ว่าคุณจะคิดยังไงก็ตาม...
คนใส่ Tank ยังชอบเอ่ยถึงบุคคลในประวัติศาสตร์ที่เคยใส่มันแบบเนียนๆ ซึ่งตลกกว่าพวกสาย Omega ที่ชอบยก NASA มาอ้างอย่างเห็นได้ชัด เพราะรายชื่อมันฟังเหมือนหลักสูตรศิลปศาสตร์ Ali Warhol JFK ขุนนางยุโรปโหนกแก้มน่ากลัว คนสาย Cartier ไม่ได้อยากให้ดูเป็นคนชอบผจญภัย พวกเขาอยากให้ดูได้รับการรับรองทางวัฒนธรรม
Tank เป็นหนึ่งในไม่กี่ดีไซน์ในประวัติศาสตร์นาฬิกาที่ให้ความรู้สึกเป็นอมตะจริงๆ ทุกเวอร์ชันดูเหมือนอยู่ได้พร้อมกันทั้งในปี 1924 ปี 1978 และในบาร์ค็อกเทลราคาแพงเกินเหตุวันพฤหัสหน้า ที่มีใครสักคนสั่งมาร์ตินี่ แบบใส่เปลือกมะนาวบิด ราวกับว่าเป็นคนเดียวในโลกที่ทำแบบนั้น
คนใส่ Tank ที่ตลกที่สุดคือผู้ชายที่ซื้อมันหลังจากเสแสร้งสนใจ dive watch มาหลายปี สุดท้ายก็เบื่อที่ต้องคอสเพลย์เป็นหน่วยรบสะเทินน้ำสะเทินบก แล้วก็ยอมรับว่าจริงๆแค่อยากดูดีในเสื้อโค้ตขนสัตว์แล้วได้มีอะไรกับใครเขาบ้าง นี่แหละเส้นทางสู่ Cartier
มาถึงจุดหนึ่งคนเล่นนาฬิกาทุกคนจะไม่หมกมุ่นกับกลไกสวิสที่เทคนิคจัดขึ้นเรื่อยๆ ก็เริ่มกระซิบว่า รู้ไหม ดีไซน์ Cartier นี่สำคัญทางประวัติศาสตร์มากเลยนะ พอถึงตอนนั้นก็จบเห่ ไม่เกินหกเดือนก็เรียกสายนาฬิกาว่า เครื่องประดับ โดยไม่สะดุ้ง แล้วก็เริ่มมีความเห็นจริงจังเรื่องผ้าลินิน อย่างน้อยพวกเขาก็ซื่อตรงว่านาฬิกาคือเครื่องประดับ ตรงนี้ผมนับถือ
Cartier Tank ไม่ใช่นาฬิกาสำหรับผู้ชายที่พยายามพิสูจน์ตัวเอง มันคือนาฬิกาสำหรับผู้ชายที่เหนื่อยล้ากับการพยายามพิสูจน์ตัวเองแล้ว