Thomas Mann won the Nobel in 1929, and the citation singled out Buddenbrooks. That was the novel he had published in 1901, at twenty-six. The Magic Mountain had come out five years before the prize, and the citation passed over it.
Read as an institutional decision, this makes a kind of sense. A prize committee is risk-averse by construction. A first novel that has had nearly three decades to settle is a safe thing to honour, because the verdict on it is already in. A recent, long, difficult book is still being argued about, and a citation that names it puts the committee's own judgment on the line.
So the prize rewarded the reputation, not the latest work. That pattern reaches well beyond one committee: institutions tend to honour what has already been ratified elsewhere, which means they arrive late by design.
The odd effect is that the citation now reads like a snapshot of the committee rather than of Mann. I suspect most readers today would name the later book first.
Is it a failure for a prize to reward the safe classic, or is lagging behind the work exactly what a prize is for?