Un carácter desconocido
No se puede sentir melancolía
en medio de la alegría,
pero ahora esa sensación
se convirtió en mi monotonía.
No sé cómo podía mantenerme cada día,
si era una horrible sensación
que me urgía a escapar de esta vida.
Mi retrato se quedó enmarcado
en aquel espejo.
Estaba tan envuelto
que solo se pudo ver
lo que llamamos reflejo.
¿Por qué me sentía tan lejos
si los pies aún continuaban en el suelo?
No puedo creer que aquel era mi reflejo,
el que se ocultó en aquel espejo.
¿Por qué no puedo reconocerlo?
¿Por qué se me hace difícil verlo?
Alguien oyó mis lamentos
y ahora tengo que hablarle con ruegos,
para que no cuente lo que siento,
para no ser descubierto.
Y por fin descifrar cuál fue mi destello
frente a aquel espejo.
¿Cuáles fueron aquellos sueños
que se vieron en él?
Cuán anhelo verlos con estos ojos,
sedientos de aquello que solemos llamar felicidad...
la cual no puedo sentir porque ya no está.
Solo siento la triste soledad,
que se está ocultando
donde no la pueda tocar.