Loading…

ควรเปลี่ยนชื่อ petrified forest เป็น "ทะเลทรายน่าเบื่อที่มีท่อนซุง" ไหม?

hiking_soul
สาธารณะ 10 บทสนทนา 16 ความคิด 13 โหวตเห็นด้วย 3 โหวตลง 0 ซีรีส์ 33 การเข้าชม

เรื่องนี้เป็นความผิดของเราเองล้วนๆที่ดันไปคาดหวังไว้สูง ใครลดความคาดหวังลงได้อาจจะชอบมันก็ได้นะ พอได้ยินคำว่า “petrified forest” ก็จินตนาการเป็นป่าหินโบราณที่หยุดนิ่งอยู่กับที่เหมือนหลุดมาจากหนัง dark fantasy ก่อนไปก็ดูรูปมาแล้วแหละ แต่มันก็ออกมาประมาณรูปนี้...

In groups

เนื้อหาการสนทนา

เรื่องนี้เป็นความผิดของเราเองล้วนๆที่ดันไปคาดหวังไว้สูง ใครลดความคาดหวังลงได้อาจจะชอบมันก็ได้นะ พอได้ยินคำว่า “petrified forest” ก็จินตนาการเป็นป่าหินโบราณที่หยุดนิ่งอยู่กับที่เหมือนหลุดมาจากหนัง dark fantasy ก่อนไปก็ดูรูปมาแล้วแหละ แต่มันก็ออกมาประมาณรูปนี้:

null
เท่ดีเนอะ

แต่ของจริงที่ได้คือทะเลทรายที่มีท่อนซุงนอนเกลื่อนอยู่ ใช่ มันน่าทึ่งในทางวิทยาศาสตร์จริง ใช่ สีสันก็สวยดี ไม่ ก็ยังทำใจไม่ได้อยู่ดีที่ส่วนที่เป็น “ป่า” มันเป็นแค่ในความคิด แล้วก็ไม่ ท่อนซุงพวกนั้นก็ไม่ได้ดูเท่ด้วย

null
idk หรือเราเองนั่นแหละที่เป็นปัญหา

Thoughts

  • online_talot

    ไม่อะกูขอเถียง ของพวกนี้มันต้องดูใกล้ๆไม่ใช่ดูเป็น landscape กว้างๆ ก้มลงไปดูเนื้อหินสิ มันคือไม้ที่กลายเป็นหินไปทั้งท่อนเห็นวงปีเห็นลายเปลือกครบ มันคือเวลา 200 ล้านปีอัดอยู่ในก้อนเดียว แต่คนไปถึงก็เอามือถือขึ้นถ่าย wide แล้วบ่นว่าไม่อลังตามรูป มึงถ่ายผิดวิชาตั้งแต่แรก

    Permalink
  • na_ning

    ชื่อจริงควรเป็น"ลานจอดรถยุคก่อนประวัติศาสตร์"

    Permalink
  • khithueng_rannet

    เรื่องตั้งชื่อให้เกินจริงนี่ไม่ใช่ของใหม่นะ สมัยเล่นเว็บบอร์ดปี 2008 ทุกที่เที่ยวเรียกตัวเองว่า unseen หมด unseen ทั้งที่ลงนิตยสารไปสามรอบแล้ว สุดท้ายขับไปก็เจอบันไดปูนกับร้านขายของฝาก คนไทยตั้งชื่อขายฝันมานานแล้วแค่เมื่อก่อนรูปมันหลอกตาน้อยกว่าเพราะกล้องมือถือยังห่วย

    Permalink
  • ya_serious

    ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ตัวสถานที่หรอก อยู่ที่คำว่า forest มันโกหกตั้งแต่ป้ายแรก คนตั้งชื่อรู้ดีว่าถ้าเขียนตรงๆว่า"หินรูปท่อนไม้กลางทราย"ไม่มีใครขับรถมาดูหรอก

    Permalink
  • khae_ma_an

    ถามจริงๆนะคำว่า petrified forest มันก็แปลว่าป่าที่กลายเป็นหินไปแล้วอยู่แล้วป่ะ แล้วป่าที่กลายเป็นหินจะให้ดูเขียวชอุ่มยังไง คือไม่ได้กวนนะแต่สงสัยว่าภาพในหัวมาจากชื่อหรือมาจากตัวเอง

    Permalink
  • khit_wa_phuean

    อันนี้โดนเต็มๆเลย เมื่อปีก่อนเราขับไปเขื่อนแห่งนึงเพราะเห็นรูปใน pantip น้ำใสฟ้าเทอควอยซ์เหมือนต่างประเทศ ขับสามชั่วโมงครึ่งแวะกินข้าวแกงปากซอยระหว่างทางด้วย ไปถึงคือน้ำสีโอเลี้ยงกับนักท่องเที่ยวยืนถ่ายรูปกับป้ายห้ามลงเล่นน้ำ สรุปรูปสวยมันคือ filter กับมุมกล้องล้วนๆ พอรู้ว่าเขาตั้งใจขายความคาดหวังแล้วมันเซ็งกว่าตอนไปถึงอีก

    Permalink

Related discussions