Mientras espero que escampe, reviso una escena con dos personajes discutiendo. Cada línea por separado tiene sentido, pero juntas suenan explicadas de más, como si se contaran cosas que ya saben.
¿Qué truco usan para que un diálogo suene a gente de verdad? ¿Escuchan conversaciones en el colectivo, cortan la mitad, escriben sin rayas primero? Quiero robarles algún hábito.
Dos personajes contándose cosas que ya saben me suena a diálogo que trabaja para el lector más que para ellos. La gente que discute de verdad habla a medias, se interrumpe y da por sabido lo importante. Apuesto a que si cortas la mitad de cada línea la escena queda más tensa y nadie se pierde, porque lo que se callan pesa más.
Leerlo en voz alta, rápido. Donde te trabás es donde nadie hablaría así, y casi siempre es la línea que explica algo que el otro ya sabe.
Duele más cuando hace frío,
A continuación compartiré algo que escribí en mi cuaderno hace un tiempo, este año. Quería sí o sí participar creando un cuento y el proceso creativo como tal me llevó a analizar muchas cosas de mi…
Todos conocemos la frase de matar a tus criaturas. Nadie explica el procedimiento, y el párrafo sigue ahí en la quinta relectura.
¿Qué es lo que ocurre cuando se intenta trabajar con alegría, pero aun así el cuerpo arde ante la indiferente mirada ajena?
El paisaje de los cerros con los geoglifos parecía tener la intención de recordarles cómo llegaron hasta ese lugar: una advertencia de piedra grabada en la inmensidad de la pampa profunda. Además…
En la Universidad Nacional de Trujillo, conocí a una compañera, la cual se convirtió mi amiga. Se llamaba Leslie y ella estaba enamorada de un chico. Recuerdo que siempre después del laboratorio de…
Rompemos con la trampa rusa, con el canto.
ANDANDO Y CANTANDO
Escribo diálogos que en la cabeza suenan bien y en la página parecen de telenovela. ¿Qué hacen ustedes?