Título: Nas Cores do Meu Universo
Nas cores do meu universo,
Fibromialgia masculina existe e se faz verso.
Postes de pedra, colunas do chão,
Guardam histórias de dor e de união.
A fibrofogue que queima por dentro não vai nos parar,
O primeiro passo já foi revelado no ar.
Vem com a gente, deixa a tua voz soar,
Sente a força que brota e nos faz continuar.
Comenta, conversa, faz parte do chão:
O que este romance desperta em teu coração?
Title: In the Colors of My Universe
In the colors of my universe,
Male fibromyalgia exists and finds its verse.
Stone columns stand and silent walls speak,
Holding the secrets and answers you seek.
The fibrofogue burning inside won't slow us down,
Step into the shadow, reclaim your crown.
Join in the journey, don't stay far apart,
Share your own thoughts, speak from the heart!
What do you feel as the tale unfolds?
Tell us the truth that your story holds!