Es el consejo de taller más repetido que existe: no uses verbos de pensamiento. Nada de supo, entendió, se dio cuenta, recordó. Palahniuk lo puso de moda pidiendo seis meses sin ninguno.
La idea se entiende. El problema es el día siguiente, cuando tienes delante una escena donde un personaje efectivamente descubre que le están mintiendo, y ahora no puedes escribir que lo supo.
Yo termino alargando: la taza que se queda a medio camino, la pregunta que repite, el segundo de más antes de contestar. A veces funciona y a veces queda un párrafo entero para decir algo de cuatro palabras.
¿Cómo lo resuelves tú? ¿Hay algún caso donde decirlo directo es lo correcto?