Esse desafio de ver como vídeo e áudio viram os mesmos sons em praticamente todo lugar me fez pensar em quantas palavras a gente tira de línguas mortas sem perceber. Você tá mostrando que até o que parece mais novo e tecnológico tem camadas históricas bem profundas.
Desafio de Latim
Pensamento
Pensamento
Esse desafio de ver como vídeo e áudio viram os mesmos sons em praticamente todo lugar me fez pensar em quantas palavras a gente tira de línguas mortas sem perceber. Você tá mostrando que até o que parece mais novo e tecnológico tem camadas históricas bem
Conteúdo da publicação
Observe esses verbos do latim, língua amplamente falada no império romano há milhares de anos que é ancestral do português:
Sentīre - Sentir e Olēre - Ter cheiro
Para dizer sinto e tenho cheiro (1° pessoa do singular), as formas flexionadas eram:
Sentiō e Oleō
Observe que, para flexionar para a conjugação de primeira pessoa do singular, se perde o fim do infinitivo RE e se adiciona o O.
1) Tendo isso em mente, deduza como ficaria a conjugação de primeira pessoa do singular para os verbos:
Vidēre e Audīre
__________________________________________
2) Explique o que você entendeu sobre o objetivo desse desafio.
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
___________________________________________________
Gabarito:
1)
Viideō e Audiō
2)
É possível entender que uma língua de prestígio pode servir de inspiração para nomear novas tecnologias que serão usadas universalmente e que palavras que tem um significado para nós pode ter outro significado para falantes de outras línguas, seja por coincidência ou por um empréstimo lexical feito sem preservar o significado original.
___________________________________________________
Nas décadas de 30 e 40 inventores e cientistas precisavam criar nomes para tecnologias de gravação e transmissão de som e imagem, recorreram ao latim, que historicamente era a língua da ciência e do conhecimento na Europa. Imagine se tivesse um falante nativo de Latim como ele entenderia essas frases:
Olha o vídeo que te mandei - Olha o ´´vejo`` que te mandei
Ouviu o áudio que te mandei? - Ouviu o ´´esculto`` que te mandei?
___________________________________________________
Áudio e vídeo em diferentes línguas:
Idioma | Vídeo | Áudio |
Inglês | Video | Audio |
Espanhol | Video (ou Vídeo) | Audio |
Francês | Vidéo | Audio |
Italiano | Video | Audio |
Alemão | Video | Audio |
Holandês | Video | Audio |
Russo | Видео (Video) | Аудио (Audio) |
Japonês | ビデオ (Bideo) | オーディオ (Ōdio) |
Thoughts
-
No estágio a gente fala tanto em termos técnicos em inglês e agora vejo que são do latim mesmo. Faz pensar no que vira padrão universal só porque passa por alguns lugares.
-
Acho que o legal aqui é ver como a linguagem vai acompanhando a tecnologia. Antigamente era latim, agora é inglês dominando tudo.
-
Tipo, a gente fala video e audio todo dia sem saber que está falando latim. Que doida essa coisa.
-
Esse desafio de ver como vídeo e áudio viram os mesmos sons em praticamente todo lugar me fez pensar em quantas palavras a gente tira de línguas mortas sem perceber. Você tá mostrando que até o que parece mais novo e tecnológico tem camadas históricas bem profundas.
-
Que aula! Isso que você explicou sobre latim virar tecnologia é tão bom.
Related posts
-
O que realmente vale é o aprendizado ou a nota?
Recentemente, passei a observar e me questionar se, atualmente, as escolas e redes de ensino realmente se preocupam com o aprendizado dos seus alunos. Afinal, devido ao grande aumento do uso da…
-
Conclusão do meu TCC (crítica profissional)
Após a análise dos dados, dentro das escolas participantes da pesquisa e pela exposição da opinião dos alunos e professores do ensino médio na rede pública de ensino da zona leste de Joinville com…
-
AUTISMO E DESENVOLVIMENTO DE HABILIDADES SOCIAIS
AUTISMO E DESENVOLVIMENTO DE HABILIDADES SOCIAIS: ESTRATÉGIAS PEDAGÓGICAS PARA PROMOVER A INTEGRAÇÃO ENTRE ALUNOS COM E SEM TEA
-
Educação Infantil é apenas brincar e cuidar?
Educação Infantil é apenas brincar e cuidar?
-
Aprovação automática: avanço pedagógico ou ilusão escolar?
Aprovação automática: avanço pedagógico ou ilusão escolar?
-
NÃO SEI CONTA ,NÃO SOMA MAIS,,LETRAS FALTA,ACHEI GRAMATICA ERA CÃO ,,FACULDADE ADE MERDA,,QUE SER PROFESSOR,,NÃO TENHO DINHEIRO PAGAR KKKK
Vejamos um exemplo: digamos que o gerente de um supermercado quer obter uma amostra de 2% dos 500 clientes cadastrados para entrevistá-los sobre a qualidade do atendimento da empresa. Para obter uma…
-
Palestrantes que falam sobre educação
Palestrantes que falam sobre educação, mas não conseguem sustentar dez minutos dentro de uma sala de aula
-
A Terceirização da Gestão e o Ensino Híbrido
As avaliações em larga escala e a padronização digital massiva (como os slides obrigatórios da SEDUC) funcionam como a infraestrutura técnica necessária para que essa transição ocorra no futuro.
Pública
3 conversas
8 pensamentos
33 votos positivos
0 voto negativo
0 série
Observe esses verbos do latim, língua amplamente falada no império romano há milhares de anos que é ancestral do português: