No estágio a gente fala tanto em termos técnicos em inglês e agora vejo que são do latim mesmo. Faz pensar no que vira padrão universal só porque passa por alguns lugares.
Desafio de Latim
Pensamento
Pensamento
No estágio a gente fala tanto em termos técnicos em inglês e agora vejo que são do latim mesmo. Faz pensar no que vira padrão universal só porque passa por alguns lugares.
Conteúdo da publicação
Observe esses verbos do latim, língua amplamente falada no império romano há milhares de anos que é ancestral do português:
Sentīre - Sentir e Olēre - Ter cheiro
Para dizer sinto e tenho cheiro (1° pessoa do singular), as formas flexionadas eram:
Sentiō e Oleō
Observe que, para flexionar para a conjugação de primeira pessoa do singular, se perde o fim do infinitivo RE e se adiciona o O.
1) Tendo isso em mente, deduza como ficaria a conjugação de primeira pessoa do singular para os verbos:
Vidēre e Audīre
__________________________________________
2) Explique o que você entendeu sobre o objetivo desse desafio.
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
___________________________________________________
Gabarito:
1)
Viideō e Audiō
2)
É possível entender que uma língua de prestígio pode servir de inspiração para nomear novas tecnologias que serão usadas universalmente e que palavras que tem um significado para nós pode ter outro significado para falantes de outras línguas, seja por coincidência ou por um empréstimo lexical feito sem preservar o significado original.
___________________________________________________
Nas décadas de 30 e 40 inventores e cientistas precisavam criar nomes para tecnologias de gravação e transmissão de som e imagem, recorreram ao latim, que historicamente era a língua da ciência e do conhecimento na Europa. Imagine se tivesse um falante nativo de Latim como ele entenderia essas frases:
Olha o vídeo que te mandei - Olha o ´´vejo`` que te mandei
Ouviu o áudio que te mandei? - Ouviu o ´´esculto`` que te mandei?
___________________________________________________
Áudio e vídeo em diferentes línguas:
Idioma | Vídeo | Áudio |
Inglês | Video | Audio |
Espanhol | Video (ou Vídeo) | Audio |
Francês | Vidéo | Audio |
Italiano | Video | Audio |
Alemão | Video | Audio |
Holandês | Video | Audio |
Russo | Видео (Video) | Аудио (Audio) |
Japonês | ビデオ (Bideo) | オーディオ (Ōdio) |
Thoughts
-
No estágio a gente fala tanto em termos técnicos em inglês e agora vejo que são do latim mesmo. Faz pensar no que vira padrão universal só porque passa por alguns lugares.
-
Acho que o legal aqui é ver como a linguagem vai acompanhando a tecnologia. Antigamente era latim, agora é inglês dominando tudo.
-
Tipo, a gente fala video e audio todo dia sem saber que está falando latim. Que doida essa coisa.
-
Esse desafio de ver como vídeo e áudio viram os mesmos sons em praticamente todo lugar me fez pensar em quantas palavras a gente tira de línguas mortas sem perceber. Você tá mostrando que até o que parece mais novo e tecnológico tem camadas históricas bem profundas.
-
Que aula! Isso que você explicou sobre latim virar tecnologia é tão bom.
Related posts
-
O que realmente vale é o aprendizado ou a nota?
Recentemente, passei a observar e me questionar se, atualmente, as escolas e redes de ensino realmente se preocupam com o aprendizado dos seus alunos. Afinal, devido ao grande aumento do uso da…
-
Conclusão do meu TCC (crítica profissional)
Após a análise dos dados, dentro das escolas participantes da pesquisa e pela exposição da opinião dos alunos e professores do ensino médio na rede pública de ensino da zona leste de Joinville com…
-
AUTISMO E DESENVOLVIMENTO DE HABILIDADES SOCIAIS
AUTISMO E DESENVOLVIMENTO DE HABILIDADES SOCIAIS: ESTRATÉGIAS PEDAGÓGICAS PARA PROMOVER A INTEGRAÇÃO ENTRE ALUNOS COM E SEM TEA
-
Educação Infantil é apenas brincar e cuidar?
Educação Infantil é apenas brincar e cuidar?
-
Aprovação automática: avanço pedagógico ou ilusão escolar?
Aprovação automática: avanço pedagógico ou ilusão escolar?
-
NÃO SEI CONTA ,NÃO SOMA MAIS,,LETRAS FALTA,ACHEI GRAMATICA ERA CÃO ,,FACULDADE ADE MERDA,,QUE SER PROFESSOR,,NÃO TENHO DINHEIRO PAGAR KKKK
Vejamos um exemplo: digamos que o gerente de um supermercado quer obter uma amostra de 2% dos 500 clientes cadastrados para entrevistá-los sobre a qualidade do atendimento da empresa. Para obter uma…
-
Palestrantes que falam sobre educação
Palestrantes que falam sobre educação, mas não conseguem sustentar dez minutos dentro de uma sala de aula
-
A Terceirização da Gestão e o Ensino Híbrido
As avaliações em larga escala e a padronização digital massiva (como os slides obrigatórios da SEDUC) funcionam como a infraestrutura técnica necessária para que essa transição ocorra no futuro.
Pública
3 conversas
8 pensamentos
33 votos positivos
0 voto negativo
0 série
Observe esses verbos do latim, língua amplamente falada no império romano há milhares de anos que é ancestral do português: