Observe esses verbos do latim, língua amplamente falada no império romano há milhares de anos que é ancestral do português:
Sentīre - Sentir e Olēre - Ter cheiro
Para dizer sinto e tenho cheiro (1° pessoa do singular), as formas flexionadas eram:
Sentiō e Oleō
Observe que, para flexionar para a conjugação de primeira pessoa do singular, se perde o fim do infinitivo RE e se adiciona o O.
1) Tendo isso em mente, deduza como ficaria a conjugação de primeira pessoa do singular para os verbos:
Vidēre e Audīre
__________________________________________
2) Explique o que você entendeu sobre o objetivo desse desafio.
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
___________________________________________________
Gabarito:
1)
Viideō e Audiō
2)
É possível entender que uma língua de prestígio pode servir de inspiração para nomear novas tecnologias que serão usadas universalmente e que palavras que tem um significado para nós pode ter outro significado para falantes de outras línguas, seja por coincidência ou por um empréstimo lexical feito sem preservar o significado original.
___________________________________________________
Nas décadas de 30 e 40 inventores e cientistas precisavam criar nomes para tecnologias de gravação e transmissão de som e imagem, recorreram ao latim, que historicamente era a língua da ciência e do conhecimento na Europa. Imagine se tivesse um falante nativo de Latim como ele entenderia essas frases:
Olha o vídeo que te mandei - Olha o ´´vejo`` que te mandei
Ouviu o áudio que te mandei? - Ouviu o ´´esculto`` que te mandei?
___________________________________________________
Áudio e vídeo em diferentes línguas:
Idioma | Vídeo | Áudio |
Inglês | Video | Audio |
Espanhol | Video (ou Vídeo) | Audio |
Francês | Vidéo | Audio |
Italiano | Video | Audio |
Alemão | Video | Audio |
Holandês | Video | Audio |
Russo | Видео (Video) | Аудио (Audio) |
Japonês | ビデオ (Bideo) | オーディオ (Ōdio) |