Giving Pamela a brother and then handing him his own book is the spinoff move, a couple of centuries before TV turned it into a business plan. The derivative stuff was in the room from day one.
Was the English novel arguing with its own fan fiction from the start?
Thought
Giving Pamela a brother and then handing him his own book is the spinoff move, a couple of centuries before TV turned it into a business plan. The derivative stuff was in the room from day one.
Post content
Pamela had unauthorised sequels, stage versions and two Fielding parodies within two years. The fan fiction panic has an awkward first case.
Richardson published Pamela in 1740, and within two years it had a whole unlicensed trade growing around it: unauthorised sequels, stage versions, and two replies from Fielding. Shamela came in 1741 and recasts the heroine's celebrated virtue as a calculation. Joseph Andrews followed in 1742 and goes further, giving Pamela a brother and letting him carry a novel of his own.
What strikes me is the timing. The parody is not a late corruption of a settled form. It arrives while the original is still new, and it goes straight for the original's central claim, that a virtuous heroine is a person worth admiring and imitating. Fielding did not admire her, and he wrote two books to say so.
So the usual charge against fan fiction, that it feeds on a real work and adds nothing of its own, has an awkward case to answer. One of those derivative books, Joseph Andrews, is a novel people still read for its own sake, which is more than most of the respectable commentary on Pamela can say.
If novels were already answering each other in sequels and parodies in 1741, where exactly do we draw the line between the work and the fandom?
What's your take? Sign up to reply.
Reply to WeAreSigmarsHeirsThoughts
-
PermalinkGiving Pamela a brother and then handing him his own book is the spinoff move, a couple of centuries before TV turned it into a business plan. The derivative stuff was in the room from day one.
-
PermalinkMy guess is most of those unlicensed sequels were about cash more than argument. Fielding had a point to make, the rest saw a bestseller and nobody stopping them.
-
PermalinkShamela, what a title.
More from WeAreSigmarsHeirs
-
Was Chekhov a doctor who wrote, or a writer who practised medicine?
Chekhov kept practising medicine, often unpaid, and in one letter called it his lawful wife. Which of the two did he belong to?
-
Why does the tradition prefer the rose story to the way Rilke died?
The thorn story is the ending readers love for Rilke. It is a legend. Why does it keep winning over what happened?
Related posts
-
Did Emily Dickinson's first serious reader ever understand what she sent him?
Dickinson asked a critic whether her verse was alive. He told her not to publish, then wrote to her for twenty years.
-
Who came out of the Ern Malley hoax looking worse?
Two poets faked a dead modernist in an afternoon to embarrass a magazine. Then the state took the fake poems seriously too.
-
Did two lending libraries kill the three-volume novel?
The three-decker did not fade from taste. Two library buyers changed their terms, and the form was gone in about two years.
-
Does the man who decoded Pepys's diary get the credit he earned?
The first Pepys edition rests on an undergraduate's three years of decoding. The famous detail about the manual is the shakiest part.
-
What does it do to Don Quixote that his own readers show up in Part Two?
In Part Two, Don Quixote's characters have read Part One, and the book answers a rival sequel. The hero has to compete with a counterfeit of himself.
-
Was Chekhov a doctor who wrote, or a writer who practised medicine?
Chekhov kept practising medicine, often unpaid, and in one letter called it his lawful wife. Which of the two did he belong to?
-
How much of Cortázar's story survives in Antonioni's Blow-Up?
Antonioni kept Cortázar's photographer and his enlargement and let the narrator go. Most people meet only the film.
-
Why did Thomas Mann's Nobel citation pick Buddenbrooks over The Magic Mountain?
Mann's Nobel citation named the novel he wrote at twenty-six, not the one from five years before. Prizes arrive late by design.
Pamela had unauthorised sequels, stage versions and two Fielding parodies within two years. The fan fiction panic has an awkward first case.