Pular para o conteúdo
Carregando…

Esperar

Igavioli

Conteúdo da publicação

Wang Jianguo caminhava apressado. Seus cabelos pretos escorridos até a nuca saltavam com os passos acelerados. Calça preta e camisa branca. Havia justificado a saída de casa mais cedo alegando que iria comprar pepinos, tomate e cebolinha. A esposa Liu Xiulan não acreditou, mas não questionou. Esperava que aquela fosse apenas uma desculpa. Uma desculpa mais para o próprio Jianguo do que para ela. Apesar de nenhuma palavra ter sido dita entre os dois, ambos estavam preocupados com a ausência do filho por todo o final de semana. Já era segunda-feira cedo e desde a discussão no café da manhã de sexta-feira Wang Weidong não retornara. Não dava mais para esperar.


Aquela sexta-feira havia começado normalmente. Sentado à mesa, Jianguo ergueu a tigela de seu mingau de arroz com legumes em conserva. Encostando-a na boca e manipulando os hashis habilmente, finalizou o prato. Inclusive os últimos grãos, que resistiam grudando-se na borda da tigela. Jianguo nunca deixava qualquer grão para trás. O barulho que ele fazia se alimentando alegrava a esposa, Xiulan. Ela também comia. Mergulhava lentamente seu pão recém-partido no leite de soja quente. A lentidão da sua ação era oriunda do cansaço acumulado da semana e da atenção dividida. Xiulan contava e somava cupons e dinheiro para organizar a compra que Jianguo faria a caminho da fábrica.

O filho, Weidong, estava sentado com eles. Acordara cedo apesar das aulas suspensas na universidade devido à greve estudantil. Ele descascava o ovo cozido em chá, batalhando lentamente contra um pedaço da casca que insistia em permanecer grudado na clara. Weidong aceitou a vitória parcial, deixando um pedaço da clara preso no pequeno pedaço de casca. Enquanto abocanhava o ovo cozido, seu pai, sem nem perceber, comeu a migalha de ovo mesmo com a casca.

O recém-adquirido toca-fitas estava desligado no momento, dando voz para o velho rádio posicionado sobre seis pacotes de sal. Eles ainda estavam estocados desde a reforma de preços do ano anterior. A voz do locutor da emissora oficial determinava que a população de Pequim evitasse os arredores da Praça da Paz Celestial. Lá, destacava o locutor, desordeiros contrários à pátria geravam caos e terror. Também determinava que a população - que até então impedia o avanço do Exército do Povo - permitisse que eles avançassem para executar a lei marcial.

— Exército do Povo. Pfff.

O tom sarcástico de Weidong incomodou o pai, que respondeu ainda com um resto do pão quente na boca:

— O que você espera? Que o Exército do Povo deixe que desordeiros destruam o que conquistamos em busca de ideais abstratos? Espero que parem de enrolar e entrem logo. - enquanto ouvia o pai, Weidong reparava no balançar do pão parcialmente mastigado entre os dentes dele. Aquela imagem não era bela. Mas as falas é que o distorciam, deixando-o levemente grotesco. - Olhe ao seu redor. Você tem vivido o melhor possível. As dificuldades que enfrentamos são poucas...

— Olhe a mamãe tendo que contar cupons para que possamos comer! - o filho atravessou a fala do pai, fazendo com que o pão na boca, ainda por mastigar, ficasse mais apertado entre dentes e bochecha.

— Mas nós temos o que comer!

— Você trabalha duro e ganha menos do que o vendedor de ovos. Meus professores ganham menos do que...

Antes mesmo que a frase se completasse, a mão pesada de Jianguo bateu sobre a mesa com o punho cerrado. Um pouco de chá e mingau se derramaram sobre a mesa, respingando sobre o maço de cupons que Xiulan havia separado. O pedaço de pão na boca de Jianguo estava seco e pressionado com força excessiva pela mandíbula. Tamanha raiva que o desperdício de comida parecia irrelevante.

A ação do Jianguo gerou uma sequência de reações. Weidong levantou-se rapidamente fazendo com que a cadeira caísse para trás. O impacto dela no piso de madeira chacoalhou a cozinha fazendo com que tigelas se mexessem dentro do armário e algumas caixas de fósforos, também compradas em excesso em 1988, se espalhassem dentro de uma das gavetas. A mãe não ousava erguer os olhos. Apenas ouviu a porta batendo com força e o som metálico de bicicletas sendo soltas umas das outras.


No sábado à noite, Zhao Guoqiang conduzia o tanque tipo 59 liderando a coluna de blindados que avançavam rumo à Praça da Paz Celestial. Finalmente haviam conseguido superar as barricadas que a população local havia feito na periferia de Pequim. Foram quase duas semanas sendo impedidos pela população. A mesma que alimentava os soldados com comida quente. As tropas eram numerosas. Havia mais soldados e blindados reunidos do que ele jamais tinha visto.

Era a sua primeira vez no centro de Pequim. Era a primeira vez que ele saíra de Hebei. Tinha sido a primeira vez que havia viajado de trem. Sua vida havia mudado completamente desde que entrara no exército. Seus familiares se orgulhavam. O pequeno Guoqiang agora era um filho do povo. Conduzindo tanques imponentes. Tanques mais velhos do que ele, mas que aos seus olhos e aos olhos dos seus pareciam modernos. Guoqiang que cuidara de bois, agora cuidava do povo. Agora, era parte ativa da grande pátria-mãe. Toda essa honra somava-se aos soldos que recebia. A vida era boa. Havia uma estabilidade que nunca teve na aldeia.

Enquanto avançava com seu tanque, Guoqiang sentia a adrenalina fluir pelo corpo. As pupilas levemente dilatadas, os batimentos cardíacos acelerados, a tensão do que está prestes a acontecer. Exatamente como quando criança, em Hebei. Quando segurava as bombinhas de ano-novo até o último instante. Pavio aceso. O risco da explosão. Todo o corpo trabalhando silenciosamente e inconscientemente para manter a atenção necessária. Com a explosão, entretanto, não havia revoada de pegas pretas e brancas deixando o topo das árvores nuas no inverno. Não havia latidos dos cachorros e o cacarejar das galinhas. Não havia zurros assustados de burros ou broncas das mães e tias. Naquele instante, cada explosão tinha uma revoada de pessoas. Sua visão, através dos estreitos periscópios, só lhe permitia olhar à frente. Vultos corriam e atacavam objetos no tanque. Mas Guoqiang conduzia à frente com as ordens de seu comandante reforçando que nada deveria impedir as forças da lei marcial.


Jianguo tinha o passo acelerado e a atenção mecanizada para desviar de pessoas e bicicletas que tomavam, rotineiramente, as ruas de Pequim na segunda cedo. A cidade estava estranha, obviamente. Os acontecimentos do final de semana pareciam ter mudado até mesmo o clima da cidade. Como se concreto e asfalto repercutissem a violência. Quanto mais se aproximava da Praça da Paz Celestial, mais a cidade perdia o ar de normalidade. Até mesmo os prédios pareciam tristes. O céu azul de verão parecia, de alguma forma impossível, em luto.

Pensando onde o filho estava, a movimentação de Jianguo era automática. Como se o seu inconsciente não apenas precisasse garantir o metabolismo de cada célula de seu corpo, mas também como se fosse responsável por movimentá-lo desviando de pessoas e bicicletas. Olhando, mas não vendo. A cabeça focada no filho e na discussão. A raiva da discussão tinha sumido. Agora, existia a raiva pela falta de notícias. Em uma esquina, enquanto esperava o trânsito, quis otimizar o tempo entrando na loja. De forma rápida e até mesmo ríspida, solicitou mantou ou youtiao, o que fosse mais rápido.

Jianguo pagou, incomodado com o preço. Nova raiva, somada à raiva anterior. Qual a origem de tamanha raiva? Da falta de notícias do filho? Da inflação? Da juventude que achava que a desordem traria benefícios? De não conseguir evitar que o filho cometesse os mesmos erros que ele cometera na juventude durante a Revolução Cultural? De ter responsabilidade pela realidade em que estavam? De estar nessa realidade sem ter escolhido? De não ter responsabilidade pela realidade em que estavam? Jianguo não sabia. Só se apressava. Corpo tenso.

Saiu da loja e atravessou a rua às pressas. A calça preta e a camisa branca já estavam começando a marcar com o seu suor. Mesmo sendo cedo, já estava quente e abafado. Jianguo era o pedestre mais rápido das ruas, mesmo carregando uma sacola de mantou ora na mão direita e ora na mão esquerda. O importante era não perder o passo. Ele não sabia onde procurar o filho. Debatia mentalmente se deveria faltar no trabalho enquanto os olhos tentavam escanear cada pessoa nas ruas. Encontrava jovens machucados. Manchas de sangue nas calçadas e paredes. Vidraças quebradas. Parou, conscientemente, para comprar gaze e mercurocromo. Dessa vez, sem raiva pelos preços. Numa sacola preta, curativos. Numa sacola branca, alimento. Não sabia se o filho estava com fome ou machucado. Não sabia se o filho ainda era.


Na mesma manhã, Guoqiang estava sentado sobre um caixote ao lado do imponente tanque de guerra, esperando. Tinha os olhos fixos no tablete seco e duro que havia retirado de sua ração pessoal. Os olhos começavam a lacrimejar devido à fumaça no ar oriunda dos incêndios. Automóveis, ônibus e pneus ainda queimavam na praça e seus arredores. Mas também, lacrimejavam pelo que viu. Apesar da ardência, Guoqiang não piscava. Os olhos vidrados no biscoito comprimido, olhavam para o passado recente. Para o que vira ao amanhecer.

Guoqiang esperava poder ver a imponência do centro de Pequim desde que sua unidade fora mobilizada. Ao amanhecer e com a visão ampla que existia do lado de fora do tanque, arquitetura e estética foram ignoradas. Guoqiang só viu o que restou do avanço noturno. Bicicletas retorcidas. Pessoas machucadas. Incêndios. Morte. Os arredores da praça eram um massacre. Desordeiros. Pessoas. Não qualquer pessoa. Compatriotas. Seriam os mesmos que o chamavam de filho do povo durante o cerco das duas últimas semanas? Seriam filhos, irmãos, parentes das pessoas que cozinharam para ele e para outros companheiros de armas?

— Zhanyou Guoqiang!

A voz despertou Guoqiang de seu transe. O biscoito ainda inteiro na mão. Olhou para o artilheiro Tiezhu, um de seus três companheiros de armas de dentro do tanque. Guoqiang olhou com os olhos vermelhos. Mescla de não piscar com choro escondido.

— Não vai comer, não? Está aí parado há uns 10 minutos

— Pois é. Eu, eu, só estava pensando.

— Pois se apresse. Deixe isso para quem pode. Precisamos nos organizar para sair. Vamos sair desse lugar. Finalmente. Não aguento mais esse fedor.

Guoqiang colocou o biscoito duro na boca e começou a mastigar. Precisou de uns quatro goles apressados da água no seu cantil para poder engolir a ração. O alimento desceu incomodando e um último farelo parecia que ficara instalado na garganta. Tossidas não acabaram com o incômodo e nem mesmo outros goles de água. O farelo na garganta não era o que travava a sua glote, verdadeiramente.

Ajustando as fivelas de seu uniforme, Guoqiang subiu no tanque e posicionou-se aguardando a ordem para partir. Novamente, liderava a fileira de tanques. Ao sentar-se ali, o cubículo pareceu ainda menor. Se não fosse pela honra de fazer parte do Exército do Povo e pela melhoria de vida que a posição significava para um jovem do norte da China, Guoqiang certamente voltaria para o campo. Sentia saudades de tocar bois, levando-os para pastar e depois retornando para casa. Mesmo quando empacavam em estrada estreita. Sabia que não adiantava empurrar. Bastava esperar.

Agora, ali, tudo era novidade. Guoqiang era grato pela vida melhor, mas sentia saudades de quando sabia o que fazer. Sentia saudades da comida quente da mãe. Sentia saudades de quando a comida quente não trazia contrastes e paradoxos. Não sentia saudades da fome na infância. Questionava-se por que precisava estar ali. Os compatriotas não viam que a nação prosperava? Por que não cumpriam suas missões e deixavam que os responsáveis pelo público continuassem melhorando a vida deles? Por que usaram da violência contra as tropas? Por que as tropas usaram da violência? O cubículo ficava cada vez menor. A saudade do campo cada vez maior. Queria, sem poder assumir para si, um abraço e aconchego. Deu a partida no tanque.


O apressado Jianguo ouviu o barulho alto da partida de motores a diesel. Tudo voltaria a acontecer? O chão começou a trepidar e o barulho dos motores foi encoberto pelo som das esteiras dos tanques no asfalto. Jianguo seguia no automático. Mas dessa vez, o inconsciente tomava conta não só dos movimentos, mas das decisões. Temia. Voltaria a acontecer? Sem pensar, agia. Saiu da calçada da Avenida Chang’an. Camisa branca. Calça preta. Duas sacolas de compras nas mãos. Atravessou a avenida larga. O calor aumentava. A tensão aumentava. A trepidação era mais intensa. O som era ensurdecedor. Até que diminuiu. Quando diminui, Jianguo estava parado. Parado na frente do tanque que liderava a fileira.


Guoqiang não conseguia ver direito. Só percebia um vulto na fresta que a larga avenida se tornava pelos periscópios. Tentava desviar. O vulto acompanhava. Ele liderava o pelotão de tanques, agora empacados. Não numa estrada estreita. Não ele, criança, e um boi com oito vezes o seu peso à sua frente. Esperar não era obrigatório. Era uma opção. Uma opção contrária às ordens. Desobediência levava à prisão até mesmo de generais. "As forças da lei marcial não podem ser impedidas! Mova-se!".

Arthur Tsang / Reuters. Pequim, 5 de junho de 1989.
Foto: Arthur Tsang / Reuters. Pequim, 5 de junho de 1989.

NOTA: Este conto é ficção. A família Wang e Zhao Guoqiang são personagens fictícios criados pelo autor para dar um contexto à foto. A identidade do homem que parou os tanques na Avenida Chang’an, em 5 de junho de 1989, nunca foi descoberta.

Qual é a sua opinião? Cadastre-se para responder.

Responder a Igavioli

Thoughts

  • Ovid

    A nota no fim, dizendo que a identidade do homem nunca foi descoberta, muda a foto inteira pra mim. O conto dá a ele um filho sumido e duas sacolas, uma de comida e outra de curativos, e a imagem deixa de ser um símbolo e vira um pai procurando alguém numa segunda de manhã. Não vou mais conseguir ver essa foto sem pensar no mantou.

    Permalink
  • jefferson

    O rapaz do tanque ter a mesma infância de quem espera o boi empacar mudou a foto pra mim. Ela sempre foi lida pelo homem de camisa branca, e quase ninguém pensa em quem estava dentro e decidiu frear.

    Permalink
  • marryhelp

    Do jeito que é o governo chinês, ele deve está a sete palmas do chão nesse momento, depois de provavelmente receber muitas torturas. A china é um bom país, mas ela não é santa, como todos os países.

    Permalink
  • Petronilha

    Uai, a desculpa dos pepinos que a esposa não acredita e não questiona é casa de verdade.

    O Jianguo briga com o filho pelo mesmo erro que ele cometeu moço, e o menino nem desconfia.

    Permalink
  • Raimundinha

    O Jianguo não deixar nem um grão na tigela já diz muito sobre esse pai antes de ele abrir a boca.

    Permalink
  • leitorcansado

    Gostei do biscoito que não desce, rapaz.

    Permalink
  • luluca

    Égua, os seis pacotes de sal e os fósforos comprados em excesso desde a reforma de preços falam mais que a briga. Quem estoca sal já não confia em quem manda, nem o pai que defende o exército.

    Permalink

Mais de Igavioli

Publicações relacionadas

Pública 7 conversas 12 pensamentos 76 votos positivos 0 voto negativo 0 série

Wang Jianguo caminhava apressado. Seus cabelos pretos escorridos até a nuca saltavam com os passos acelerados. Calça preta e camisa branca. Havia justificado a saída de casa mais cedo alegando que…

Em grupos