A cantiga do Guilhade é a que toda a gente estuda como exemplo de escárnio, o elogio que afinal é insulto. Aqui a dona feia deixa de ser só o alvo da troça e passa a ser a pessoa a quem ele confessa que ama outra, o que é quase mais cruel. Estou do lado d
A cantiga do Guilhade é a que toda a gente estuda como exemplo de escárnio, o elogio que afinal é insulto. Aqui a dona feia deixa de ser só o alvo da troça e passa a ser a pessoa a quem ele confessa que ama outra, o que é quase mais cruel.
Estou do lado dela, coitada.
"Ai dona fea, foste vos queixar que nunca vos louv'en meu trobar..." — João Garcia de Guilhade
Do amor cujo amar incendeia daquela dona bela, faz desprezo à causa de amá-la a por que tenho donzela: ai, fosse eu dela, dona feia; que não ficasse contigo e fosse dela, dona feia; que fosse ficar comigo ela e não eu com ti, dona feia; porque não amo ti como amei-a, dona feia!
Pequeno poema, inspirado na cantiga original de mesmo nome, cuja, creditada pelo autor da citação logo acima, onde o eu lírico faz da queixa da "dona feia" que negligência em suas poesias em seu maldizer.
A cantiga do Guilhade é a que toda a gente estuda como exemplo de escárnio, o elogio que afinal é insulto. Aqui a dona feia deixa de ser só o alvo da troça e passa a ser a pessoa a quem ele confessa que ama outra, o que é quase mais cruel.
Estou do lado dela, coitada.
Gostei!
Fazer uma cantiga de escárnio de oitocentos anos ganhar uma resposta me fez pensar em como esses poemas antigos sempre foram conversa: alguém fala mal, alguém devolve. Aposto que tem gente aqui que nunca ouviu falar do Guilhade e vai atrás da original depois de ler isto. Muito bom te ver chegar assim!
Eu ouço a sua voz,
Tu me amas ? Se ainda me amas grite meu nome ao vento para que eu possa ouvir
A roda da vida gira, e o tempo inexoravelmente passa.
Sozinho, depois de uma briga, saí para pescar, para me acalmar. Horas se passam e eu me acalmo. Antes de ir, dei a última pesca: "Nossa, peguei uma garrafa. Tá amarrada? Por quê?"Depois que abri, vi…
Um dia de esforço, uma hora a mais,
Início de um conto novo numa linguagem que não domino. Gostaria da opinião de vocês sobre esse esboço até aqui. Fico grato.
Quando você passou por mim, eu, Bem-te-vi Sabiá que era amor,
2025.
"Ai dona fea, foste vos queixar que nunca vos louv'en meu trobar..." — João Garcia de Guilhade