Autópsia
Agora que abri as suturas
voltando à tua ossada
e achaste o meu cotoco
e te achei mais podre
agora que por fim
está bastante claro
onde pões os restos
e onde estou
sei pela primeira vez
que haverá cartilagem
para tecer contigo
um laço tão mórbido
que do próximo território
do pálpito
esse desesperado
começarão a espiar-nos
com inveja
e acabarão dissecando as ruínas
para vir extirpar-nos
o segredo.
Versión en español
Autopsia
Ahora que abrí las suturas
volviendo a tu osamenta
y hallaste mi muñón
y te hallé más podrida
ahora que por fin
está bastante claro
dónde ponés los restos
y dónde estoy
sé por primera vez
que habrá cartílago
para tejer contigo
un lazo tan morboso
que desde el cercano
territorio del pálpito
ese desesperado
empezarán a fisgarnos
con envidia
y acabarán diseccionando
las ruinas
para venir a extirparnos
el secreto.