Entré al banco, me sequé los zapatos en la alfombra. Saqué un número. Tenía tres personas adelante: un anciano, un joven y una mujer. Me senté a su lado. Era una fila de cuatro asientos y había tres filas más; las otras estaban desocupadas. Eran de madera y no tenían respaldo. El anciano levantaba unos veinte centímetros el bastón y lo dejaba caer, mientras se inclinaba para adelante. El joven no dejaba de mover las piernas. La mujer le gritaba a la cajera contando no sé qué cosa. Enfrente había un cartel con anuncios.
La empleada llamó al anciano. Este afirmó el bastón en el suelo, largó un suspiro e intentó pararse. El joven lo miraba. La mujer pegó un grito de golpe:
—Espere que lo ayudo.
—Gracias, yo puedo —el anciano seguía intentando mientras susurraba.
El joven lo miraba, pestañeando con un solo ojo. Volví a leer el cartel. El lugar se estaba poblando. Miré a un costado y observé que un tipo se había apoyado en la pared; de algún lado lo conocía.
La mujer seguía alzando la voz:
—Qué feo que está. Hoy, cuando llevé a mi hija a la escuela, me agarró la lluvia.
La cajera le respondió bajito, mientras miraba para sus lados:
—Sí, llovió un poco —le respondía mientras asentía de manera brusca con la cabeza.
Volví a mirar al tipo. Era el vendedor de diarios. Le había comprado el diario dos o tres veces; me había hablado sin parar como si nos conociéramos de toda la vida. Enseguida desvié la mirada para donde sea, pero no logré eludirlo. De refilón veía que se acercaba:
—Cómo andás —ni siquiera sabía mi nombre.
—Bien, esperando que me atiendan.
—Hace rato no te veía —me dijo.
—Casi nunca nos hemos visto —le contesté.
Se quedó callado.
—¡Inés, qué alegría verte! —le dice a la gritona—. Vení que te tengo que mostrar las últimas revistas de costura —le dijo, mientras salían del banco.
—El siguiente —dijo la empleada.
Mientras el anciano trataba de levantarse de la silla, el joven se levantó de manera exagerada. En el otro escritorio, un hombre se pone a gritar con otra empleada:
—¡Cómo que no me pueden dar el crédito!
Se para, mueve sus brazos de forma brusca y se vuelve a sentar. El guardia se acerca, pero la empleada le dice que no pasa nada.
La otra empleada llamó al siguiente. Me levanté; el asiento me había hecho dormir el culo. Me acerqué tranquilo.
—Buen día —le dije.
Me miró fijo, como esperando que le dijera algo que le importe.
—Quería sacar un crédito —le dije mi nombre y todos los datos que me pidió.
—No podemos otorgarle el crédito —me dijo mientras miraba la pantalla.
—Pero cómo que no —las piernas se me empezaron a mover.
—Ya sacó un crédito y se demoró en pagarlo, así que por unos meses no podrá sacar otro.
El ojo me empezó a hacer un guiño rápido. Me paré de la silla y le grité:
—¡Cómo que no me pueden dar un crédito! —miré a la cajera y le dije—: ¿A vos te parece?
El guardia se acercó, pero la empleada le dijo que no había problema. Pegué media vuelta y me fui. Estaba lloviendo fuerte. Me prendí un pucho y sonreí.