Meu filho, em seu quarto, não parava de chorar desesperadamente. A serva não conseguia acalmá-lo. Tomei-o nos braços e o acolhi. Passei a mão por seus cachos grossos, sentindo seu corpinho junto ao meu, o coração batendo acelerado e as pequenas mãos tremendo. Balancei-o com cuidado, tentando acalmá-lo.
— O que está fazendo? — Núbia entrou no quarto.
— Ele só precisava...
— Ele é um homem. Precisa aprender a lidar com os próprios sentimentos.
Senti a irritação subir.
— Por favor...
— Não está vendo como esse menino age?
— De forma violenta? Explosiva?
Núbia lançou um olhar para Anthony.
— Como um garoto que jamais nos dará descendentes.
— O que você está querendo dizer?
— Você sabe exatamente do que estou falando.
— Núbia, tenha paciência. Olha o que você está dizendo sobre um garoto de quatro anos.
— Está bravo?
— Saia.
— Como é?
— Saia.
Núbia revirou os olhos.
— Isso só vai tornar tudo mais complicado.
— Complicar o quê?
Ela deixou o quarto.
Quis ir atrás dela.
Mas, assim que tentei afastar Anthony do meu colo, ele se agarrou a mim com força, ainda tomado pelo choro.
Não tive coragem de insistir.
Fiquei ao seu lado até sua respiração voltar ao ritmo e as lágrimas cessarem.
— —
Núbia permanecia em nosso quarto, deitada em um dos cantos da cama. Lia um livro sem demonstrar qualquer expressão.
— Bem que poderíamos tirar um belo proveito desta noite.
Aproximei-me e beijei seu pescoço.
— Ou pode me mandar sair do quarto.
Ela não desviou os olhos do livro.
— Eu só fiquei estressado porque ele não parava de chorar. Não foi por mal.
— Esqueça.
Virou a página.
— Eu estava com vontade de um beijo.
— Não quero.
— Me desculpa...
Ela finalmente interrompeu a leitura.
Segurei uma de suas mãos.
— Por ter sido tão duro com você.
Meus lábios tocaram a pele de sua mão.
— Estou cansada... Cansada de nunca ser o suficiente, Henrique.
Meus olhos subiram até ela.
— Você é mais do que suficiente.
— Não... Eu... — Sua voz carregava um amargor que eu raramente via. — Nasci sem nada. Em um lugar onde as pessoas duvidavam da minha capacidade o tempo todo. Sempre tive que lutar sozinha. Sempre precisei sobreviver. Eu sei que você tem problemas com a sua mãe... mas eu também tive os meus. Fui vendida junto com a minha irmã. Saí daquela vida sozinha.
Aquelas palavras pesaram sobre mim.
— Eu não sabia... Sinto muito.
— As pessoas são cruéis, está bem? Mas aprendi a ser esperta. Aprendi a estar sempre um passo à frente. Caí tantas vezes... E sabe como é viver tudo isso sendo mulher?
Neguei com a cabeça.
— Para o seu povo, eu sempre vou ser a imigrante. A ladra. A mulher que veio da pobreza. Aprendi o idioma, escondi o meu sotaque, aprendi a andar como vocês, a me vestir como vocês...
Assenti em silêncio.
— E então você, que simplesmente nasceu com um título, só precisou me dizer: “Saia”.
Fiquei em silêncio.
— Eu sei que não sou a melhor mãe do mundo. Mas eu quero que meu filho seja forte... e tenha tudo o que eu nunca tive.