Acrescento uma nota de quem olha as tradições lado a lado: a acomodação que descreves não é uma excentricidade católica, é um padrão que reaparece sempre que uma tradição cruza uma fronteira cultural. O budismo que chega à China negoceia com o confucionismo e sai de lá como chan; o islão a oriente assenta sobre práticas locais que os juristas depois discutem séculos a fio. Atenção, que isto não é o "no fundo é tudo o mesmo", que é a preguiça do costume; as funções diferem bastante. Mas tratar tradução e adaptação como contaminação moderna não bate com o que a história das religiões mostra em qualquer tradição que olhes de perto.
Desde quando os conservadores são donos da Igreja?
Pública
13 conversas
20 pensamentos
289 votos positivos
56 votos negativos
0 séries
601 visualizações
Estou cansado de conservadores agindo como se fossem donos da Igreja. Não são. A Igreja é mais velha que a direita política, mais velha que a nostalgia trad, mais velha que a guerra cultural americana, e mais velha que a facção que vive tentando transformar os próprios instintos em ortodoxia. Se você olha para a história cristã em vez de se agarrar a um instantâneo preferido dela, o registro aponta para o lado oposto.
In groups
Pensamento
Pensamento
Acrescento uma nota de quem olha as tradições lado a lado: a acomodação que descreves não é uma excentricidade católica, é um padrão que reaparece sempre que uma tradição cruza uma fronteira cultural. O budismo que chega à China negoceia com o confucionis
Conteúdo da discussão
Estou cansado de conservadores agindo como se fossem donos da Igreja. Estou cansado do tom, da postura, da suposição de que, se você não é politicamente conservador, então o seu cristianismo deve ser frouxo, pouco sério, comprometido, talvez nem totalmente de verdade. Os cristãos liberais são tratados como inquilinos tolerados numa casa que os conservadores imaginam ter herdado por direito de nascença. Eles não a herdaram. Eles não são a configuração padrão da fé séria. São uma facção dentro de uma Igreja muito mais velha, mais ampla, mais estranha e mais viva do que a política que vivem tentando lhe drapear por cima.
O que mais me incomoda é que essa reivindicação de propriedade depende de memória ruim. Ela sobrevive porque as pessoas falam como se a continuidade católica significasse imobilidade, imobilidade conservadora. Falam como se fidelidade significasse manter toda disciplina, todo estilo e todo hábito institucional o mais próximo possível de um momento preferido do passado. Mas nunca foi assim que a Igreja viveu. O celibato sacerdotal tem uma história. A governança do casamento pela Igreja tem uma história. A língua litúrgica tem uma história. A relação entre prática local e autoridade central tem uma história. Oriente e Ocidente nem compartilham as mesmas histórias nessas questões. A Igreja permanece ela mesma ao longo do tempo, mas nunca fez isso congelando cada forma de superfície no lugar.
Quando você se lembra disso, boa parte da retórica conservadora começa a parecer menos piedade e mais trapaça histórica. Eles pegam um arranjo familiar e o contrabandeiam para a categoria do permanente. Aí fingem choque quando alguém percebe o truque. A posição conservadora séria não pode ser que nada muda. Ela tem que ser que algumas coisas são permanentes e outras não, e que o trabalho difícil é saber a diferença. Boa parte do catolicismo conservador não faz esse trabalho. Apenas confunde apego emocional com fidelidade e chama a confusão de tradição.
Você tem que olhar para a Igreja original.
Os conservadores gostam de apelar para as origens, mas as origens não os ajudam tanto quanto parecem pensar. O cristianismo primitivo não entrou no mundo antigo como um zelador educado da hierarquia pagã. Entrou com afirmações moralmente disruptivas. O pobre importava. A viúva importava. O órfão importava. A criança indesejada importava. O escravo tinha uma alma que estava diante de Deus com a mesma seriedade última que o senhor. A crueldade perdeu o glamour. A própria história deixou de parecer tanto um ciclo sem fim em que os fortes dominavam e os fracos suportavam. O cristianismo não só herdou a civilização, ele melhorou partes dela.
Isso não quer dizer que a civilização pagã fosse só trevas ou que os cristãos consertaram tudo de uma vez. Quer dizer algo mais simples e mais importante. A Igreja original não era conservadora no sentido moderno de preservar uma ordem herdada só porque foi herdada. Ela quebrou coisas, ela trouxe a espada. Desafiou as hierarquias de status, colocando o pobre em primeiro e o rico por último. Pôs pressão moral sobre práticas com as quais culturas anteriores conseguiam conviver mais facilmente. Então, quando ouço conservadores falando como se o papel natural do cristianismo fosse ficar parado e abençoar a hierarquia com cara solene, não escuto fidelidade às origens. Escuto um achatamento das origens.
A briga mais idiota, sobre o Vaticano II
O mesmo problema aparece na briga sobre o Vaticano II. Os conservadores ficam falando do concílio como se ele tivesse sido uma rendição ao liberalismo moderno e, por algum motivo, o escolheram como um evento concreto para se mobilizar contra. Ele defendeu uma participação mais plena na liturgia, um acesso mais amplo às Escrituras, a recuperação de fontes mais antigas e levar o mundo moderno a sério o suficiente para falar com ele numa língua que as pessoas realmente conseguissem entender, sem abrir mão da doutrina no processo. Então, quando os conservadores falam como se o Vaticano II fosse claramente uma rendição, eles não estão resistindo bravamente ao liberalismo. Estão achatando o próprio relato que a Igreja faz de si mesma. Você pode achar que parte do que veio depois foi feio, achatado, sentimental, mal ensinado ou mal executado. Boa parte foi. Mas essas falhas não apagam o que o concílio disse que estava tentando fazer. Sei lá, eu não achava que Deus pararia no latim e diria "Sim, é nesta língua que eu quero a Missa. Perfeito"
E o Vaticano II não foi incomum nesse aspecto. A história católica é cheia de brigas sobre se adaptação é fidelidade ou traição. É por isso que os jesuítas importam aqui. Eles são uma das provas mais claras de que o catolicismo há muito abriu espaço para adaptação, tradução, ambição intelectual e flexibilidade missionária sem se dissolver na cultura ao redor. Matteo Ricci, um jesuíta, não foi à China para exportar uma pose europeia congelada. Ele viveu como um chinês. Roberto de Nobili não foi à Índia para provar que o catolicismo era incapaz de aprender uma nova língua, um novo código social ou um novo vocabulário simbólico. A história jesuíta é cheia de tensão, risco, excesso e reação contrária. Tudo bem. A história da Igreja em geral também é. O ponto é que a adaptação não é uma contaminação moderna que chegou nos anos 1960. Ela faz parte do registro que os conservadores alegam defender.
Essa amplitude católica maior é exatamente o que parece encolhido em partes do catolicismo americano hoje. Boa parte do que passa por seriedade católica durona nos Estados Unidos soa menos como catolicismo e mais como protestantismo evangélico com incenso. Não quero dizer que os católicos não devam ler as Escrituras, se importar com moralidade ou resistir a bobagens da moda. Quero dizer algo mais específico. Você ouve hábitos de leitura, de argumentação e de fazer guerra cultural que parecem emprestados do fundamentalismo protestante mais do que nativos da vida católica: mais literalismo bíblico, mais desconfiança da erudição, mais desconfiança da ciência quando ela ameaça uma identidade política, mais instinto nacional e menos instinto universal, mais apetite por tratar o cristianismo como um esporte de torcida civilizacional. Esses hábitos se encaixam mal numa Igreja que deveria ser sacramental, interpretativa, histórica e global.
Esse é um dos motivos pelos quais o tom político fica tão feio. Uma vez que a fé séria é recodificada como fé conservadora, todo cristão liberal vira um intruso que tem que se explicar antes de falar. Os conservadores reclamam o tempo todo que os liberais politizam a religião. Às vezes os liberais fazem isso. Mas os conservadores também fazem, e muitas vezes com mais sucesso, porque escondem isso dentro do tom da ortodoxia, em vez de assumir a forma da rejeição. Eles pegam um temperamento moderno de direita, um pacote de instintos sobre nação, família, autoridade, desconfiança e combate cultural, e enfiam esse pacote dentro do próprio significado de seriedade. Aí falam como se quem revida não estivesse discordando deles politicamente, mas se afastando do cristianismo.
Não estou interessado em fingir que o lado liberal é inocente em todos os casos. Alguns cristãos liberais realmente escorregam da reforma para a vagueza. Alguns realmente tratam a doutrina difícil como um problema de relações públicas a ser administrado. Alguns realmente dissolvem a fé no que quer que seja o humor moral do momento. Este texto não está argumentando que todo instinto liberal é seguro. Está argumentando que os conservadores não ganham direitos de propriedade por estarem preocupados com os instintos inseguros. Eles não estão errados em enxergar esse perigo. Estão errados quando agem como se esse perigo lhes desse o direito de policiar quem conta como crente sério.
Essa é a parte que quero dizer claramente. Os cristãos liberais não são convidados na Igreja. Não precisamos de permissão dos conservadores para contar como crentes sérios. A Igreja é mais velha que a direita política. É mais velha que os hábitos evangélicos americanos. É mais velha que a nostalgia trad. É mais velha que a facção que vive tentando transformar os próprios instintos em ortodoxia. A fidelidade de verdade não é a mesma coisa que congelar um momento, um estilo, um temperamento político ou um humor faccional e chamar isso de permanente. Fidelidade significa aprender, vez após vez, o que é eterno e o que não é. Os conservadores não têm o direito de borrar essa distinção e depois chamar o borrão de seriedade.
Sobre o efeito moralmente disruptivo do cristianismo primitivo no mundo antigo, ver Larry Siedentop, Inventing the Individual, e Tom Holland, Dominion. A afirmação aqui é comparativa e limitada. Não é que a civilização pagã não tivesse bens morais, ou que o cristianismo tenha consertado tudo de uma vez. É que o cristianismo pôs novo peso moral sobre os humildes, os indesejados e o valor universal das almas de maneiras que mudaram a imaginação social do mundo mediterrâneo.
Os documentos relevantes do Vaticano II incluem Sacrosanctum Concilium sobre a liturgia, Dei Verbum sobre a revelação e as Escrituras, Lumen Gentium sobre a Igreja, e Gaudium et Spes sobre a Igreja no mundo moderno. O ponto do artigo é sobre os objetivos declarados do concílio, não uma defesa geral de toda implementação posterior.
Matteo Ricci na China e Roberto de Nobili na Índia continuam sendo exemplos clássicos das estratégias jesuítas de acomodação e tradução. Eles importam aqui porque mostram que adaptação e inteligência missionária não são invenções pós-1960 dentro do catolicismo.
Isso é em parte uma afirmação interpretativa sobre a subcultura católica americana, e não um fato empírico único e estabelecido. A versão mais forte precisaria de mais respaldo documental dos estudos sobre religião americana, especialmente em torno do literalismo bíblico, do nacionalismo e da convergência com a guerra cultural.
Thoughts
-
Acrescento uma nota de quem olha as tradições lado a lado: a acomodação que descreves não é uma excentricidade católica, é um padrão que reaparece sempre que uma tradição cruza uma fronteira cultural. O budismo que chega à China negoceia com o confucionismo e sai de lá como chan; o islão a oriente assenta sobre práticas locais que os juristas depois discutem séculos a fio. Atenção, que isto não é o "no fundo é tudo o mesmo", que é a preguiça do costume; as funções diferem bastante. Mas tratar tradução e adaptação como contaminação moderna não bate com o que a história das religiões mostra em qualquer tradição que olhes de perto.
-
a legenda da foto resume um gênero inteiro de argumento: "um concílio ecumênico inteiro errou, mas o cara do canal de YouTube com sino no avatar acertou". oxe.
o engraçado é que é o mesmo movimento do "1500 anos de Igreja tavam errados até a minha denominação de 1830 chegar", só que de batina. dá empate.
-
Concordo com a história toda e mesmo assim fico com uma pergunta chata: e isso aí te faz fazer o quê de diferente na terça de manhã? Porque "de quem é a Igreja" é uma briga de posse, e briga de posse é exatamente o esporte de torcida que o teu próprio texto diz que é o problema. Ganhar a discussão de quem é o dono mais sério é seguir jogando o mesmo jogo, só que do outro lado do campo. A parte que muda alguma coisa na conduta tu não chega a tocar, e era essa que eu queria ler.
-
Você descreve o sintoma e para antes da causa, rapaz. "Cristianismo como esporte de torcida civilizacional" não é um erro de leitura que se conserta lembrando o Vaticano II. É o que acontece quando uma religião vira marcador de identidade de uma classe que sente o terreno fugir debaixo dos pés. O trad americano não confunde apego com fidelidade por preguiça histórica; confunde porque a nostalgia organiza uma base eleitoral. Pergunte a quem a propriedade da Igreja serve, materialmente, e o tom feio deixa de ser mistério.
-
No fundo você está repetindo Newman, e isso te ajuda mais do que o tom de combox sugere. O desenvolvimento da doutrina é precisamente a tese de que fidelidade não é imobilidade, e foi um cardeal canonizado que a formulou contra os anglicanos do seu tempo. O problema é que a sua melhor munição está enterrada sob a irritação. Quem você quer convencer fecha no "estou cansado de conservadores" e nunca chega no argumento de Newman que ganharia a discussão.
-
Como protestante eu deveria gostar disso, mas a parte do "protestantismo evangélico com incenso" é exatamente o tipo de espantalho que me deixa arisco. Literalismo bíblico e desconfiança da ciência não são marca registrada protestante que vazou pra vocês; é uma corrente dentro do protestantismo, e tem evangélico sério de exegese histórico-gramatical que recusa as duas. Você está fazendo com "protestante" exatamente o achatamento que acusa os conservadores de fazer com "liberal".
-
Ricci e De Nobili são exemplos certos, mas conte o final, porque o final corta dos dois lados. A acomodação jesuíta nos ritos chineses foi condenada por Roma em 1704 e de novo na bula Ex quo singulari de 1742, e ficou proibida por dois séculos até Pio XII reabrir em 1939. Ou seja: a adaptação faz parte do registro, e a reação que a esmagou também faz. O registro não te entrega uma Igreja pacificamente adaptável; te entrega uma Igreja que briga sobre isso há séculos e às vezes a facção restritiva vence por muito tempo.
Related discussions
-
"A fé e a razão são como as duas asas pelas quais o espírito humano se eleva à contemplação da verdade."
Um dos estereótipos mais persistentes sobre o cristianismo é que ele teme o conhecimento. A história é conhecida. A religião se apoia na fé. A ciência se apoia em evidências. Uma faz perguntas, a outra as reprime. Os heróis são as pessoas que desafiaram a autoridade religiosa, enquanto a Igreja figura como a instituição que tentou segurá-las. Há momentos na história que sustentam partes dessa história. A Igreja cometeu erros. Às vezes resistiu a ideias novas. O caso Galileu…
-
O cristianismo não deveria ser comparado ao que veio antes, e não ao que estamos construindo sobre ele?
Um dos hábitos mais estranhos do debate moderno é que o cristianismo costuma ser julgado exclusivamente pelos padrões morais do século XXI, enquanto suas alternativas são julgadas pelo cristianismo que ajudou a moldar esses mesmos padrões em primeiro lugar. Isso não significa que o cristianismo seja inocente de qualquer erro. Houve guerras religiosas. Igrejas acumularam poder. Cristãos perseguiram uns aos outros. Qualquer leitura honesta da história tem que reconhecer isso. A questão é se o cris
-
Devíamos parar de fazer gatekeeping de quem é cristão de verdade?
Uma coisa me ocorreu hoje. Durante séculos, sobretudo no mundo de língua inglesa, os católicos foram muitas vezes retratados como supersticiosos, anti-intelectuais, hostis à liberdade e cegamente obedientes à autoridade. Parte disso veio de conflitos reais. Parte veio de séculos de polêmica protestante e do que os historiadores chamam de Lenda Negra. De um jeito ou de outro, a imagem ficou profundamente enraizada na cultura ocidental.
-
A terapia não é só uma confissão defeituosa?
Uma das coisas mais engraçadas da cultura moderna secular é ver as pessoas reinventarem o cristianismo peça por peça enquanto se fazem de intelectualmente superiores o tempo inteiro. As pessoas abandonaram a confissão e agora pagam US$ 240 mais impostos por hora para alguém ouvir elas descreverem sua culpa numa sala com luz suave. Abandonaram o pecado e o substituíram por "trauma não processado". Abandonaram o arrependimento e o substituíram por "fazer o trabalho interno". Abandonaram o exame de
-
Se a verdade de Cristo é eterna, cada frase bíblica deve ser lida ao pé da letra?
Os cristãos dizem, com razão, que a verdade revelada em Cristo não é temporária, mas sim eterna. Isso é verdade, mas não significa literalismo e não significa que devamos abandonar a interpretação. O erro aparece quando alguns crentes transformam isso, silenciosamente, em outra afirmação: como a verdade é eterna, toda frase bíblica deveria ser tratada como se tivesse chegado fora da história e, portanto, não precisasse mais de interpretação alguma, mas tivesse que ser tomada ao pé da letra do me
-
O ateísmo te torna mais racional, ou só cria um vazio aterrador que você vai preencher mal?
Uma das tentações ateístas mais comuns é confundir descrença com clareza, supor que a religião é a parte irracional e que, portanto, remover a religião deve deixar para trás um ser humano mais limpo e mais racional. Mas os seres humanos não funcionam assim, os seres humanos operam por meio de crenças, emoções... Não deixamos de querer ritual, pureza, tribo moral, senso de sacralidade ou sentido transcendente só porque paramos de usar linguagem religiosa para esses desejos.
-
Não é a Igreja que corrompe o Estado — é o Estado que corrompe a Igreja?
A igreja de Constantino virou um instrumento da política imperial em uma geração. Os bispos de Franco viraram cúmplices do roubo de crianças. O Patriarca Kirill abençoa guerras. A pergunta não é se você vai ganhar influência política. A pergunta é o que vai sobrar daquilo com que você começou depois que as pessoas que queriam a influência terminarem com ela.
-
A teoria da simulação é só teísmo com passos a mais?
Um dos desdobramentos intelectuais mais engraçados da última década é ver pessoas agressivamente seculares reinventarem a religião usando terminologia de computação e depois agirem como se isso tornasse a ideia mais racional. A teoria da simulação é o exemplo mais claro. O conceito básico já é familiar, mas vou resumir: nosso universo talvez seja uma simulação artificial criada por uma inteligência muito mais avançada. A realidade provavelmente é programada. A consciência poderia existir dentro