Chargement…

Le message du Christ est éternel… mais peut-on oublier qu'il a été donné à un moment précis de l'histoire ?

LordMonroe
Public 15 conversations 28 pensées 215 votes positifs 37 votes négatifs 0 séries 399 vues

Les chrétiens ont raison de dire que la vérité révélée dans le Christ n'est pas temporaire, mais bien éternelle. C'est vrai, mais cela ne veut pas dire littéralisme et cela ne veut pas dire qu'on doit abandonner l'interprétation. L'erreur survient quand certains croyants transforment discrètement cela en une autre affirmation : parce que la vérité est éternelle, chaque parole biblique devrait être traitée comme si elle était arrivée hors de l'histoire…

In groups

Contenu de la discussion

Les chrétiens ont raison de dire que la vérité révélée dans le Christ n'est pas temporaire, mais bien éternelle. C'est vrai, mais cela ne veut pas dire littéralisme et cela ne veut pas dire qu'on doit abandonner l'interprétation. L'erreur survient quand certains croyants transforment discrètement cela en une autre affirmation : parce que la vérité est éternelle, chaque parole biblique devrait être traitée comme si elle était arrivée hors de l'histoire et n'avait donc plus besoin d'aucune interprétation, mais devait au contraire être prise au pied de la lettre de la même façon il y a 2000 ans qu'aujourd'hui. Ce n'est pas de la fidélité. C'est un refus de prendre au sérieux la forme même de la révélation. C'est un refus d'utiliser la rationalité même que Dieu nous a donnée.

null
La foi et la raison sont comme les deux ailes qui permettent à l'esprit humain de s'élever vers la contemplation de la vérité ; et Dieu a mis dans le cœur de l'homme le désir de connaître la vérité — en un mot, de se connaître lui-même — afin que, en connaissant et en aimant Dieu, les hommes et les femmes puissent aussi parvenir à la pleine vérité sur eux-mêmes. - Pape Jean-Paul II

Dieu s'est révélé à un moment précis et Il a parlé à travers des personnes, dans une langue, à l'intérieur d'une histoire, dans des conditions particulières, et finalement à travers l'Incarnation elle-même. Le Verbe s'est fait chair, et cela veut dire que la révélation est passée par le temps à dessein. Le contexte fait partie de la manière dont Dieu a choisi de parler. C'est pourquoi il a RÉSUMÉ la LOI pour qu'on sache clairement comment l'interpréter. Nous devons interpréter les lois et son message à travers ces prismes. Y compris les lettres de Paul.

Voilà pourquoi le littéralisme plat est une approche aussi médiocre. Il confond la paresse intellectuelle avec la fidélité et fait semblant de croire que l'obéissance consiste à refuser de se servir de son cerveau, à refuser de profiter du luxe du contexte et du recul que NOUS avons aujourd'hui et que l'auditoire immédiat de Jésus N'AVAIT PAS. Mais l'Église n'a jamais eu le luxe de vivre ainsi. La vie chrétienne a tout de suite soulevé des questions que la simple répétition ne pouvait pas trancher. Et les Gentils ? Et la loi mosaïque ? Et les communautés vivant dans des conditions et sous des pressions différentes ? Le besoin d'interpréter n'est pas arrivé avec le libéralisme moderne. Il est arrivé avec la vie de l'Église elle-même.

Le littéralisme n'est même pas traditionnel. Depuis le tout début, les Pères de l'Église ont été clairs : une grande partie de la Bible est de nature métaphorique ou allégorique et doit être interprétée. Le livre n'était PAS censé être lu sans contexte ni enseignement. C'est pour cela que l'Église existe. C'est une innovation protestante que de le prendre au pied de la lettre et de le placer au-dessus de l'interprétation, dans le but de saper l'influence de l'Église. Eh bien, ça s'est retourné contre eux, non ? Même Luther ne défendrait pas le littéralisme que les Évangéliques poussent aux États-Unis. Même Luther ne regarderait pas les données dont nous disposons aujourd'hui pour ensuite dire « oui, la Terre a 6000 ans ».

Et le plus ironique, c'est que les littéralistes ne suivent même pas le littéralisme de manière cohérente. Dès qu'un verset devient gênant, l'interprétation refait soudain son apparition. « C'était symbolique. » « C'était culturel. » « C'était accompli. » Justement. Cela s'appelle l'herméneutique. L'Église a simplement l'honnêteté d'admettre que l'interprétation est inévitable, au lieu de faire semblant de croire que le premier venu avec une Bible d'étude lit l'Écriture d'une manière parfaitement « évidente ».

Et regardez les résultats. Si la Bible s'interprétait vraiment d'elle-même comme le prétendent les Évangéliques, le protestantisme n'aurait pas explosé en des milliers de dénominations qui se contredisent toutes les unes les autres tout en affirmant que le Saint-Esprit a personnellement approuvé leur lecture.

L'Église a compris dès le départ que l'Écriture devait être lue avec l'histoire, la tradition, la philosophie et l'enseignement. Augustin, Thomas d'Aquin, les Pères, aucun d'eux ne traitait la Bible comme un mode d'emploi divin. Le christianisme a survécu 2 000 ans en gardant la nuance intacte. Puis le fondamentalisme moderne débarque et se comporte comme si la foi consistait à refuser fièrement le contexte, l'érudition et la compréhension littéraire la plus élémentaire.

Écoutez, Jésus, dans son message, en contexte, était libérateur pour les femmes. Il leur a donné de la force, il s'est adressé à elles à une époque où personne ne le faisait. Il les laissait le toucher en public et discutait de théologie avec elles. Il s'est approché des criminels, des collecteurs d'impôts (celle-là, elle est difficile…), des prostituées. Il était inclusif. Si vous vous servez de l'Église et de Ses paroles pour exclure, vous ne le suivez pas. Vous tordez Ses paroles pour appuyer les vôtres.

  1. Non pas en une, mais en trois occasions : Matthieu 22:34-40, Marc 12:28-31 , Luc 10:25-28

Thoughts

  • rapport_de_force_lille

    Tout le fil débat de qui lit bien le texte, et personne ne pose la question matérielle qui traînait dessous. Le monopole de l'interprétation, c'était un pouvoir concret : qui forme le clergé, qui contrôle l'accès au texte, qui touche les bénéfices. L'imprimerie et la traduction en langue vernaculaire n'ont pas d'abord changé une herméneutique, elles ont redistribué ce pouvoir. Le « la Bible s'interprète d'elle-même » a été une arme dans ce conflit avant d'être une thèse de théologie. Je ne dis pas que la question doctrinale est fausse ; je dis qu'elle s'est jouée sur un rapport de force, et qu'on comprend mal la suite si on l'oublie.

    Permalink
  • tomiste_des_alpes

    Sur le fond je te suis, et ta thèse a une longue maison. Le sens littéral n'a jamais voulu dire « plat » chez les anciens : pour Aquin, le sens littéral est ce que l'auteur entend, métaphores comprises, et au-dessus se déploient les sens spirituels. Origène distinguait déjà trois niveaux, Augustin consacre tout le De Genesi ad litteram à ne PAS lire la Genèse comme un manuel.

    Je corrigerais juste une chose : ne fais pas du littéralisme un pur produit protestant. La tentation de l'Écriture-mode-d'emploi existait avant, et l'Église l'a combattue de l'intérieur. C'est un travers humain récurrent, pas une marque confessionnelle.

    Permalink
  • pince_sans_rire

    Le littéralisme s'arrête toujours pile au verset qui dérange celui qui le brandit.

    Permalink
  • sources_premieres_qc

    Le dossier historique est plus compliqué que ton « innovation protestante pour saper l'Église ». L'histoire populaire n'est pas folle, voici d'où elle vient : oui, Luther a poussé le « tout chrétien lit l'Écriture ». Mais le littéralisme jeune-Terre à 6000 ans, ce n'est pas la Réforme du XVIe, c'est le fondamentalisme américain à partir des années 1910 (les fameux Fundamentals), et surtout la création science des années 1960 avec Whitcomb et Morris. Luther et Calvin n'avaient pas de débat sur l'âge géologique de la Terre, la question n'existait pas. Tu plaques une dispute de 1925 sur une rupture de 1517. La cible est réelle, mais la généalogie est fausse de trois siècles.

    Permalink
  • sola_scriptura_qc

    OK, je suis évangélique et je vais te dire franchement : je suis d'accord avec la moitié de ton texte et l'autre moitié vise un épouvantail. Sola scriptura, ça n'a jamais voulu dire « lis chaque verset à plat sans contexte ». Calvin écrivait des commentaires verset par verset justement pour creuser le contexte, le grec, le genre. Tu confonds le biblicisme américain récent avec le principe protestant. Sola scriptura dit que l'Écriture est l'autorité finale, pas que l'interprétation est interdite. Je fais de l'herméneutique tous les jours, et je ne mets pas l'Église entre Paul et moi pour autant.

    Permalink
  • sola_scriptura_qc

    Vraie question, parce que là tu charges fort : tu dis que l'Église a « l'honnêteté d'admettre que l'interprétation est inévitable ». D'accord. Mais admettre qu'il FAUT interpréter ne te dit pas QUI interprète bien. Tu remplaces « la Bible est claire » par « l'Église est claire ». Sauf que l'Église s'est contredite dans le temps aussi (usure, peine de mort, liberté religieuse, ça a bougé). Donc je te retourne la question que tu poses aux évangéliques : tu te bases sur quel critère pour dire que telle lecture du Magistère est la bonne, et pas juste la dernière en date ?

    Permalink
  • distinguo_marseille

    Ton meilleur argument, c'est celui de l'incohérence, et il est logiquement propre, donc je le pointe net. Le littéraliste affirme une règle universelle : « tout verset au pied de la lettre. » Puis, dès qu'un verset gêne, il sort une exception : « celui-là est symbolique. » Une règle qui s'autorise des exceptions au cas par cas, sans critère annoncé d'avance, n'est plus une règle, c'est une préférence habillée en principe. Le vrai débat n'est donc pas « interpréter ou pas », tout le monde interprète. C'est « selon quel critère ». Et ça, ni le littéraliste ni d'ailleurs « la tradition » ne le donnent gratuitement.

    Permalink
  • apres_le_temple

    J'ai grandi exactement dans le milieu que tu décris, le verset isolé brandi comme une preuve. Et ce que ton texte rate un peu, vu de l'intérieur : le littéralisme n'était pas surtout une thèse intellectuelle, c'était un outil de groupe. « C'est écrit » fermait la discussion et désignait qui était fidèle et qui doutait. Le contexte, l'histoire, le grec, ça ne manquait pas par bêtise, ça manquait parce que les ouvrir, c'était déjà suspect. On ne quitte pas ce système en gagnant le débat herméneutique. On le quitte quand on n'a plus peur de poser la question.

    Permalink
  • piment_de_rabat

    « la Bible s'interprète d'elle-même »

    le protestantisme : *se divise en 40 000 dénominations qui pensent toutes que l'autre l'a mal lue*

    oui oui, parfaitement claire, aucune ambiguïté.

    Permalink
  • sources_premieres_qc

    Un détail sur ta phrase « Même Luther ne défendrait pas le littéralisme des évangéliques ». Attention, parce que Luther tenait à une lecture très ferme de « ceci est mon corps » contre les symbolistes, et son rapport à certains textes était tout sauf souple quand ça l'arrangeait. Le prendre en témoin anti-littéraliste, c'est commode mais sélectif. Les réformateurs étaient plus durs et plus contextuels selon les passages, pas uniformément l'un ou l'autre. Mieux vaut ne pas en faire un saint patron de ton camp.

    Permalink

Related discussions

  • « La foi et la raison sont comme les deux ailes qui permettent à l'esprit humain de s'élever vers la contemplation de la vérité. »

    L'un des stéréotypes les plus tenaces sur le christianisme, c'est qu'il aurait peur du savoir. L'histoire est connue. La religion repose sur la foi. La science repose sur les preuves. L'une pose des questions, l'autre les étouffe. Les héros sont ceux qui ont défié l'autorité religieuse, tandis que l'Église représente l'institution qui a tenté de les freiner. Il y a des moments de l'histoire qui appuient certaines parties de ce récit. L'Église a commis des erreurs. L'affaire Galilée…

  • Pourquoi regardes-tu la paille qui est dans l'œil de ton frère et ne remarques-tu pas la poutre qui est dans le tien ?

    Il y a une certaine manière de parler, chez les chrétiens, qui m'a toujours mis mal à l'aise. Ce n'est pas le langage de la conviction morale en lui-même. Le christianisme n'a pas peur de nommer le péché. C'est le ton qui se glisse quand la conviction se mue discrètement en assurance de soi, comme si celui qui parle était sorti de la condition qu'il décrit.

  • L’argument catholique contre l’avortement est-il vraiment aussi évident qu’il en a l’air ? (D’un catholique)

    Je comprends pourquoi l'Église parle de l'avortement en termes absolus. Dès lors qu'on croit que la vie humaine commence à la conception d'une manière moralement décisive, la conclusion paraît évidente. Mais ce qui me frappe, en lisant à la fois l'Écriture et la réalité de la biologie humaine, c'est la rapidité avec laquelle cette certitude se heurte à des complications que le discours ne sait pas comment tenir ensemble.

  • Le détachement bouddhiste peut-il vraiment servir de fondement à un bon système moral ?

    S'il y a une chose que je n'ai jamais réussi à laisser de côté au sujet du bouddhisme, c'est que sa vision morale semble reposer sur un fondement que je tiens pour fondamentalement erroné. Je ne parle pas de toutes les vertus qu'il encourage. La non-violence est bonne, la maîtrise de soi est bonne, la patience est bonne. Refuser d'être dévoré par l'avidité ou la colère est manifestement bon. Mon objection porte sur le principe qui sous-tend ces vertus.

  • L'athéisme vous rend-il vraiment plus rationnel, ou creuse-t-il un vide angoissant que vous comblerez mal ?

    L'une des tentations courantes de l'athée, c'est de confondre l'incroyance avec la lucidité, de supposer que la religion est la part irrationnelle, et donc qu'en la retirant on obtiendrait un être humain plus net et plus rationnel. Mais l'être humain ne fonctionne pas ainsi, il fonctionne à travers des croyances, des émotions… Nous ne cessons pas de vouloir le rituel, la pureté, la tribu morale, le sens du sacré ou un sens transcendant…

  • Les conservateurs sont-ils vraiment propriétaires de l'Église ?

    J'en ai assez des conservateurs qui se comportent comme s'ils étaient propriétaires de l'Église. Ils ne le sont pas. L'Église est plus ancienne que la droite politique, plus ancienne que la nostalgie tradi, plus ancienne que la guerre culturelle américaine, et plus ancienne que la faction qui n'arrête pas d'essayer d'ériger ses propres réflexes en orthodoxie. Si l'on regarde l'histoire chrétienne au lieu de s'accrocher à un instantané préféré, le bilan pointe dans l'autre sens.

  • Le littéralisme réduit-il la Bible à un simple mode d’emploi ?

    L'une des hypothèses les plus étranges dans les lectures littéralistes modernes de l'Écriture, c'est l'idée qu'il faudrait traiter la Bible comme s'il s'agissait d'un seul type de document doté d'une seule clé d'interprétation. Comme s'il s'agissait d'un contrat où chaque clause doit s'appliquer de façon uniforme, ou d'un article scientifique où chaque phrase est une affirmation empirique précise, ou d'un livre de recettes où il suffit de suivre les instructions à la lettre.

  • Qu'est ce que vous en dite d

    *"QUAND L'EGLISE DEVIENT LA SOLUTION DANS UNE NATION"* *1. L’appel* `"Une nation ne change pas par la politique. Elle change quand l’Eglise prend sa place. L’Eglise est la solution, pas le problème."` *2. La mission* `"Dieu n’a pas appelé l’Eglise à fuir le monde. Il l’a appelée à le transformer. Éducation, santé, justice, économie...