Quizás haya historias que sean enormes, extensas y llenas de personajes. Cuando era pequeña mi sueño era escribir algo como Harry Potter o Eragon, mis favoritos personales de ese tiempo. Manejar personajes, crear sistemas de magia, soñar con mundos extensos y criaturas imposibles.
“Era una noche maravillosa, una noche de esas que puede que sólo se den cuando somos jóvenes, querido lector.”
En octavo básico, cuando tenía alrededor de 11 o 12 años, llegó una practicante de profesora con cara de manzana y cabello negro muy corto. Hablaba fuerte, nos impulsaba a ir más allá y nos dejó un libro muy corto para evaluar. Decidí leerlo a última hora, porque eran poquísimas páginas y yo leía muy rápido. Obviamente, menosprecié ese ejemplar pequeño que se llamaba: “Las noches blancas”.
Supongo que no tengo que contarles que me fue pésimo. De hecho, a todas les fue terrible en la prueba, porque no contenta con soltarnos a un escritor ruso a un curso pobre, de bajos recursos, que el año pasado solo evaluaba cuentos, decidió preguntarnos qué sentíamos del libro. Quiero contarles que en esos cursos básicos solo se nos preguntaba por: personaje principal y secundario, ambientación y vocabulario. El pensamiento crítico nadie nos lo enseñó y mi prueba fue paupérrima, por lo cual fui castigada por tan bajo rendimiento.
“Porque llevo ocho años viviendo en San Petersburgo y no he sabido entablar ni una sola amistad.”
No quise volver a tocar ese libro por un largo rato. Hace unos pocos años atrás, decidí retomar algunas lecturas y me topé con las frases de Las noches blancas. Me sorprendí, porque mi mente solo había guardado un profundo rencor hacia ese libro. ¿En serio era tan bueno? Así que comencé a leerlo.
Terminé destrozada, como me pasa con todos los libros que me gustan.
“Soñaré con usted toda la noche, toda la semana, el año entero. Seguro que vengo mañana aquí, justo aquí, a este mismo lugar justo a esta hora, y seré feliz recordando el día de ayer.”
No habían pasado ni cinco minutos y el narrador nos confiesa que será feliz, porque Nastenka existe. Una declaración inmediata de amor, al menos para mí, aunque ella después le solicita no enamorarse de ella. Pero, el narrador y nosotros, los lectores, sabemos que es una promesa rota de antemano.

“En su mirada cautiva vivimos usted y yo, Nástenka, perezosos, lentos, indolentes; en su mirada todos nosotros nos sentimos insatisfechos con nuestro destino, ¡nuestra vida se consume!”
Nunca sabemos el nombre de quién nos cuenta esta historia, que acontece en ese específico fenómeno. Sabemos que es un ser solitario, que recorre las calles de San Petersburgo buscando algo y que conoce la ciudad tanto como a sí mismo. De ella sabemos todo: su nombre, sus posturas, sus gestos, su vida, su abuela, el inquilino y la fatalidad.
Nástenka se nos presenta luminosa aunque igual de solitaria que nuestro protagonista. Es joven y espera a alguien, que creemos no llegará. En medio de estas noches, a través del narrador, ellos se van sincerando y conversando sobre el amor, las esperas y los abandonos.
“—¡Trato hecho, Nástenka! —exclamé entusiasmado—. Y si llevara veinte años queriéndola, ¡no la querría más intensamente que ahora!”
La persona que espera Nástenka no llega y el amor del protagonista se ofrece para consolarla. Ella toma ese salvavidas y ambos construyen castillos de nubes en el cielo. Dicen, señalan, construyen los movimientos necesarios para que su relación pueda florecer. Son menos de dos páginas donde nuestro narrador es plenamente feliz.

“»Se lo agradezco, le agradezco ese amor, porque se ha quedado grabado en mi memoria como ese sueño dulce que se recuerda tiempo después de haberse despertado, porque voy a recordar siempre ese instante en que usted me abrió fraternalmente su corazón y magnánimo tomó el mío, muerto, como un tesoro al que cuidar, acariciar, curar…”
Es difícil amar y es más difícil leer Las noches blancas cuando no te enamoras como los jóvenes. Muchos hacen lecturas filosóficas sobre este libro; no dudo que sean certeras. Sin embargo, cuando volví a leerlo no pensé en nada más que en ese bello sueño que es enamorarse por primera vez de algo inalcanzable. Quizás nunca se concrete, pero la experiencia de enamorarse vale la pena.
Es raro en un mundo donde esperamos que las parejas sean felices, que la gente concrete, que tenga sexo y una vida envidiable, que Las noches blancas nos recuerde que no todo el amor es así. A veces, dura tres días; a veces, dura muchos años; a veces, es solo un recuerdo que te acompaña durante los días, que recuerdas con cariño para seguir mirando hacia delante. Siento muchísima ternura por ese narrador, del cual jamás sabemos su nombre, pero conocemos tan bien porque se abre ante nosotros.

“¡Sea claro tu cielo, sea clara y serena tu sonrisa querida, seas bienaventurada por ese minuto de felicidad y dicha que le ofreciste a otro corazón, a uno solitario y agradecido! ¡Dios mío! ¡Todo un minuto de felicidad! ¿Acaso es poco para toda una vida humana?”
Cuando volví a leer Las noches blancas, recordé una cosa muy importante: que siempre vale la pena amar, pase lo que pase. Él es feliz, porque Nástenka ha encontrado la felicidad aunque no esté a su lado. Da lo mismo, porque el amor le basta para toda la vida. Una reflexión algo ingenua, es cierto. Pero, en un mundo lleno de bombas, dolor, guerra y ambición, me gusta creer en que el amor puede salvarnos.
Por eso escribo.
Para no olvidar.
Que el amor puede salvar.