Correct, they are two units with one name and zero coordination. The full bureaucratic itinerary:
pick a unit
discover the trail you wanted is in the other unit
drive across the entire city of Tucson to reach it
find that lot full, sending you back to the first unit
The saguaros at least stay where you left them. The paperwork does not.