Mao: Mi señora, ¿qué desea? Créame, su tristeza hace que la unidad del clan tiemble. Es la Regente de Amagiri. Se lo ruego, deje de llorar por lo que sucedió hace diez años…
Respira profundamente.
Mao: Sí… Eso le diré.
Se gira. Nao está detrás de él. Mao se sobresalta y agacha inmediatamente la cabeza.
Mao: Yo… Discúlpeme, Regente. No quería…
Nao coloca una mano sobre su cabeza.
Nao: Tienes razón. Mi estado afecta a la aldea y al clan. Pero dime, ¿cómo borras el amor de una madre?, ¿de una hermana?, ¿de una mujer que amó y nunca pudo decirlo?
Mao permanece en silencio.
Nao: Es la pena de una mujer: cargar con el dolor de amar. Quizá eso sea lo que nos separa de los hombres. En este mundo ninja, las mujeres arrastramos una carga que muchos hombres aprendieron a enfriar. Nuestro amor, nuestra piedad… Damos demasiado.
Nao mira su Kago y entra en él.
Mao permanece inmóvil, sin comprender del todo las palabras de su señora. Finalmente, decide dirigirse a otro Kago mientras la escolta comienza a prepararse para partir.
Mientras la escolta se aleja, una tormenta comienza a acercarse.
---
País de la Lluvia
Clan Suiryū
Aki: Al parecer, el clan está renaciendo, hermana. Después de tantas purgas, creo que ya es hora de empezar a movernos.
Tsuki: Dicen que Rin Shiro ya está en la guardia personal de la Regente.
Aki: Tan impulsivos como siempre. Se han metido en la boca del lobo. Ahora todos querrán participar en el juego de la política. Supongo que deberíamos aprovechar esta nueva era de paz que nuestro señor feudal nos ha dado.
Tsuki: Ese plebeyo tuvo suerte. No soporto ver a un extranjero en mi trono. Aki, prométeme que me darás lo que es mío por derecho.
Aki: … Ten cuidado. Hay oídos hasta en las paredes.
Tsuki: Ya los compramos.
Aki: Pero aun así están aquí…
El sirviente abre la puerta en silencio y una joven mujer entra. Se inclina.
Aki: Bienvenida, Mizu Saka.
Saka: ¿Acaso planeas apoyar a mi clan?
Aki: ¿Por qué no hacerlo? Somos los supervivientes de las eras más sangrientas de nuestro país. Tenemos suerte de que Izao nos haya dado tierras y nos haya permitido entrar en la alianza.
Saka: … Los Ishikawa desean unirse a la alianza tras la caída de su más sabio patriarca, Ishikawa Genzō.
Aki: He escuchado los rumores. Los Moriya también piden entrar en el país.
Saka: La Regente se recuesta demasiado en su clan e Izao en poderes extranjeros. ¿Qué clase de señor feudal desconfía de sus más leales servidores?
Sonríe.
Aki: (Lo nota). Claro, la lealtad ante todo…
Tsuki: ¿Terminaron de jugar? Ya se fue.
Aki: Debiste espantarlo.
Saka: Seguramente la Regente ya está volviendo.
Aki: Sería una lástima que algo le pasara. Tiene nuestra edad y ya ha perdido demasiado… Deberíamos darle la paz que tanto desea. Después de todo, su pena es conocida como una leyenda.
Saka: ¿Por qué no intentas seducirla? Seguramente le gusten los eunucos, ya que nunca la vi cerca de hombres.
Tsuki: Ten cuidado, Saka. Mi clan aún sigue vivo a través de mí.
Aki: Déjala, hermana. Y dime, ¿qué tal le fue a tu clan después de la última purga? Si mal no recuerdo, todas sus mujeres fueron deshonradas, incluso tu madre… Eso hizo que muchos dudaran si…
Saka arroja un kunai al suelo.
Saka: Ten cuidado con dudar de mi sangre, Suiryū Aki. Soy tan Mizu como mi madre.
Aki: Solo era el recuerdo del pasado, uno que ya nos marcó a todos. ¿No es así, hermana?
Tsuki se toca el velo del rostro.
Tsuki: Sí…