Se eu fosse morrer amanhã,
Eu declararia o quão sortuda fui
Por ainda declarar, em vida, o quanto eu te amaria.
Eu talvez te procuraria por cada rua, esquina,
Ou qualquer lugar por onde você passaria.
Te ligaria diversas vezes até que você atendesse,
Só para que eu tivesse a honra de ouvir sua voz.
Não que eu não queira te ligar todo dia,
Mas é que, pelo menos, eu teria uma desculpa
Plausível para ouvir sua voz ainda em vida.
Mas se eu fosse morrer amanhã,
Eu diria o quanto eu te amo e o quanto fui grata
Por contar e gesticular, da forma mais exagerada possível,
O quanto eu te amei.
E, finalmente, eu encontrei alguém que fala minha língua;
Não precisei perder meus últimos instantes
Tentando decifrar uma língua que só me deixa indecisa.
Enfim, se eu fosse morrer amanhã,
Eu diria o quanto eu te amo de uma forma inefável.