El campamento olía a cuero mojado, ceniza y carne hervida. A esas horas, la mayoría de los hombres dormía alrededor de las hogueras, envueltos en mantas que apenas conseguían protegerlos del frío de la madrugada.
Jan desmontó de su caballo sin pronunciar palabra. Tenía barro hasta las rodillas y una pequeña herida en la mejilla, consecuencia de alguna rama que había encontrado durante el trayecto. Entregó las riendas a uno de los muchachos y se dirigió directamente hacia la tienda principal.
—Llegas tarde —dijo una voz desde el interior.
Jan apartó la lona.
—El camino estaba vigilado.
—¿Y?
—No encontré a nadie.
El hombre sentado junto a la mesa levantó la mirada. Era corpulento, de barba entrecana y manos particularmente grandes. Sobre la mesa descansaba un mapa de la región, sujeto por varias piezas de hierro. Una vela consumida iluminaba apenas los márgenes del pergamino.
—¿Y el príncipe?
Jan permaneció inmóvil unos segundos.
—Vivo.
—No te he preguntado si respira.
—Entiendo.
El hombre dejó escapar un suspiro y se levantó. Se acercó a una pequeña alacena, de la que extrajo una botella de vino.
—¿Lo viste?
—Lo suficiente.
—¿Y la mujer?
—Sibyla.
El hombre se detuvo antes de servir la segunda copa.
—¿Estás seguro?
—La reconocería entre mil.
—Entonces tenemos un problema.
Jan no respondió.
—¿Cuántos hombres lleva?
—No más de diez. Quizá alguno menos.
—¿Y crees que son suficientes para protegerlo?
—No.
El hombre bebió un largo trago.
—Entonces, ¿por qué demonios sigue vivo?
Jan se quitó los guantes y los dejó sobre la mesa.
—Porque no debía morir allí.
El silencio se prolongó durante unos instantes. Afuera, un caballo relinchó y alguien maldijo entre dientes.
—Tu padre no estará contento.
—Mi padre rara vez está contento.
—No juegues conmigo, muchacho. Sabes perfectamente lo que está en juego. Si el príncipe llega a la capital, habrá hombres que preferirían verlo muerto antes que sentado en el trono. Y si su tío descubre que sigue con vida, no tardará en enviar a alguien para terminar el trabajo.
—Lo sé.
—Entonces dime qué hiciste.
Jan levantó la mirada.
—Lo que me ordenaron.
El hombre soltó una carcajada seca.
—¿Y desde cuándo disparar al muslo de un hombre es cumplir una orden de ejecución?
Jan no respondió. Se limitó a recoger sus guantes y guardarlos en el cinturón.
—Hay algo más —dijo finalmente—. La flecha.
—¿Qué pasa con ella?
—Valerius la reconocerá.
El hombre dejó la copa sobre la mesa.
—¿Y eso debería preocuparme?
—No lo sé.
—Pues averígualo.
Jan se dirigió hacia la salida.
—Una última cosa —lo detuvo el hombre—. Tu padre quiere verte.
El joven permaneció de espaldas.
—¿Dónde?
—En Faust.
Jan asintió y salió de la tienda.
Por primera vez en toda la noche, parecía verdaderamente preocupado.
El sol comenzaba a filtrarse entre las rendijas de la vieja almenara cuando Valerius abrió los ojos.
Su primera impresión fue que alguien había decidido utilizar su pierna como yunque durante la noche. La segunda, que tenía un dolor de cabeza considerable. La tercera fue que Sibyla roncaba.
O, al menos, eso creyó durante unos segundos.
La mujer estaba sentada junto a una de las paredes, con los brazos cruzados y los ojos cerrados. Su cabello rojizo descansaba sobre uno de sus hombros y una pequeña daga permanecía apoyada sobre sus rodillas.
Valerius intentó incorporarse.
—Si vuelves a gritar, te dejo aquí —dijo ella sin abrir los ojos.
—Buenos días para ti también.
—No son buenos.
—¿Siempre eres así de desagradable por las mañanas?
—Solo con los príncipes.
Valerius sonrió ligeramente.
—Entonces debo sentirme privilegiado.
Sibyla abrió los ojos y lo observó durante unos segundos.
—¿Puedes caminar?
—Naturalmente. ¿No ves que estoy deseando correr?
—No tengo tiempo para tus estupideces.
La mujer se levantó, recogió su equipaje y se acercó a él.
—Nos marchamos.
—¿Adónde?
—A desayunar.
Valerius la miró con cierta incredulidad.
—¿Me has secuestrado para invitarme a desayunar?
—No. Te he secuestrado para evitar que te maten. El desayuno es una consecuencia de que todavía no estés muerto.
Le tendió una mano.
Valerius la aceptó con cierta dificultad. Al incorporarse, el dolor le atravesó el muslo y tuvo que apoyarse contra la pared.
—Maldita sea...
—Procura no desangrarte. No pienso cargar contigo.
—Qué considerada.
—Lo soy. Deberías agradecerlo.
Descendieron por una escalera estrecha, cuyas piedras habían comenzado a desprenderse con el paso de los años. Al llegar a la planta inferior, Valerius pudo observar mejor el interior de la construcción. Había sacos de harina, barriles de cerveza, varias herramientas de herrería y una cantidad considerable de manzanas podridas.
—¿Qué es este lugar? —preguntó.
—Una antigua torre de vigilancia. Los aldeanos la utilizan como almacén.
—¿Y por qué nadie nos ha echado?
Sibyla se encogió de hombros.
—Porque pagamos.
—¿Con qué?
—Con dinero, príncipe. Esa cosa que tu familia acumula mientras los demás trabajan.
Valerius soltó una risa involuntaria, que se transformó inmediatamente en un quejido.
—No te esfuerces.
—Empiezo a pensar que disfrutas viéndome sufrir.
—No tanto como tú disfrutabas gritando anoche.
Al salir, encontraron una pequeña carreta aguardando junto a la entrada. Dos hombres conversaban mientras un tercero terminaba de ajustar las correas de un caballo.
—¡Por fin! —exclamó uno de ellos—. Creí que tendríamos que esperar hasta el mediodía.
Era un hombre de aspecto robusto, con una nariz torcida y un bigote que parecía haber perdido una disputa contra unas tijeras.
—Bram, prepara el carro —ordenó Sibyla.
—¿Y el muchacho?
—También viene.
Bram miró a Valerius de arriba abajo.
—Parece que ha pasado una mala noche.
—He tenido peores —respondió el príncipe.
—Pues no sé dónde, muchacho. Tienes una pinta horrible.
Valerius miró a Sibyla.
—¿Todos tus hombres tienen la misma delicadeza?
—No. Algunos son peores.
El tercero de los hombres, un sujeto delgado que hasta entonces había permanecido en silencio, se acercó con una manta.
—Toma. Hace frío.
Valerius la recibió con cierta sorpresa.
—Gracias.
—No te acostumbres —intervino Sibyla—. Es el más amable de nosotros y también el más estúpido.
—Eso no es cierto —protestó el hombre.
—Ayer intentaste afilar una cuchara.
—Estaba desafilada.
Valerius no pudo evitar reírse.
Por primera vez desde que había despertado en aquella maldita torre, comenzó a pensar que sus captores quizá no fueran exactamente lo que parecían.
Aunque aquello no significaba que confiara en ellos.
El trayecto transcurrió entre caminos estrechos y campos cubiertos de rocío. Ladera del Lobo iba quedando atrás, mientras las primeras luces del día iluminaban los tejados de las casas.
Valerius permanecía sentado junto a Sibyla, con la pierna extendida sobre un saco de grano.
—Ayer mencionaste a Her Faust —dijo después de un rato.
—Lo recuerdo.
—¿Qué quieres de él?
—Todavía no lo he decidido.
—¿Y cómo piensas presentarte ante un señor de su categoría con un príncipe herido y diez bandidos?
Sibyla giró ligeramente la cabeza.
—¿Diez?
—Los conté anoche.
—Eres más observador de lo que pareces.
—Y tú menos discreta de lo que crees.
La mujer sonrió.
—Quizá por eso todavía estás vivo.
Valerius guardó silencio durante unos instantes.
—Mi padre confiaba en Her Faust.
Sibyla dejó de sonreír.
—¿Ah, sí?
—Su estandarte encabezaba las tropas reales. Durante la campaña del norte, sus hombres fueron los primeros en llegar y los últimos en retirarse. Recuerdo haberlos visto en la capital, durante la coronación.
—¿Y qué recuerdas de él?
—Poco. Era un hombre mayor, supongo. Apenas tendría seis o siete años.
—¿Y de su hijo?
Valerius volvió la mirada hacia ella.
—¿Jan?
—Así que lo conoces.
—Lo suficiente para saber que no es un hombre que cometa errores.
Sibyla observó el camino.
—¿Y qué ocurrió con él?
—Me disparó.
—Eso ya lo sé.
—No. Quiero decir que me disparó a mí. Reconocí su arco, sus flechas y hasta la madera del astil. No hay muchas personas que utilicen esa variedad de casilea.
—¿Y?
—Y falló.
Sibyla permaneció callada.
—No fue un disparo cualquiera —continuó Valerius—. Si hubiese querido matarme, habría apuntado al pecho. Si hubiese querido detenerme, habría disparado a las piernas. Pero hizo ambas cosas de una manera extraña. Me hirió lo suficiente para dejarme fuera de combate y, aun así, no terminó el trabajo.
—Quizá no quería matarte.
Valerius la miró.
—¿Y por qué no?
—Esa es precisamente la pregunta que debemos responder.
La carreta pasó junto a un pequeño arroyo. El conductor tiró suavemente de las riendas para evitar un bache.
—¿Crees que Jan trabaja para mi tío? —preguntó el príncipe.
—No lo sé.
—¿Y crees que Her Faust también?
Sibyla tardó en responder.
—No lo sé.
—Entonces tienes muchas preguntas y muy pocas respuestas.
—Por eso sigo apostando.
Valerius apoyó la cabeza contra el lateral de la carreta.
—¿Y si pierdes?
La mujer se volvió hacia él.
—Entonces habré perdido.
—¿Así de sencillo?
—No, príncipe. Nada de esto es sencillo.
Sibyla miró hacia el horizonte. A lo lejos, entre las colinas, comenzaba a distinguirse el perfil de una antigua fortificación.
—Pero hay algo que debes entender antes de que lleguemos.
—Te escucho.
—No eres el único que tiene enemigos. Y tampoco eres el único que tiene algo que perder.
Valerius frunció el ceño.
—¿Qué significa eso?
—Que, si tu tío llega a enterarse de que estamos buscando a Her Faust, no serás tú el primero al que mande matar.
La carreta continuó avanzando.
Por primera vez, Valerius tuvo la impresión de que Sibyla no estaba preocupada por él.
A muchas leguas de allí, en el corazón de la marca de Faust, un mensajero entregaba una carta sellada con cera negra.
El destinatario la recibió sin decir palabra.
Her Faust tenía el cabello completamente blanco y una barba cuidadosamente recortada. Su rostro, surcado por los años, conservaba una severidad que ni siquiera la edad había conseguido suavizar.
Leyó el mensaje una vez.
Después volvió a leerlo.
Finalmente, dejó la carta sobre su escritorio.
—¿Cuándo llegará mi hijo?
—Dentro de dos días, mi señor.
Her Faust se acercó a la ventana. Desde allí podía contemplar los campos que rodeaban su residencia, las pequeñas aldeas y los caminos que conducían hacia el norte.
—Prepara los aposentos del príncipe.
El mensajero levantó la cabeza.
—¿Del príncipe, mi señor?
—Has oído perfectamente.
—Pero no sabemos si...
—El príncipe Valerius está vivo. Y mientras lo esté, esta casa seguirá siendo suya.
El hombre inclinó la cabeza.
—¿Debo informar al consejo?
Her Faust permaneció unos segundos en silencio.
—No.
—¿Y al rey?
El anciano cerró los ojos.
—El rey lleva demasiado tiempo muerto.
El mensajero bajó la mirada.
—Por supuesto, mi señor.
Cuando la puerta se cerró, Her Faust regresó a su escritorio. Abrió uno de los cajones y extrajo un pequeño estuche de madera.
Dentro descansaba un anillo de plata con el emblema de la casa real.
Lo sostuvo entre los dedos durante un largo rato.
—Maldito muchacho —murmuró—. Tu padre habría hecho exactamente lo mismo.