[OSCURIDAD TOTAL.]
[SOLO DE MUJER ESCLAVA Y VIHUELA. LA CANTANTE DEBE SER SOPRANO. APARECE EN LA OSCURIDAD CON UNA PERLA BRILLANDO EN LA DIADEMA. LA MÚSICA: LA MENOR MIXOLIDIADA.]
CANTANTE, EN LA OSCURIDAD:
...Bread boy is here... No need to fear... He feeds the world... And bakes the baaaaaaaaddddd...
[DE GOLPE, TODOS LOS MARINEROS CANTAN. ENTRAN TODAS LAS LUCES Y LA ORQUESTA. LA MELCOCHA SE ROMPE.]
MARINEROS, CANTANDO:
Yeahh, water killing, yeahh, salt killing, yeahhh, flour killing.
[ENTRA EL NIÑO DE PAN.]
[EL PAJE DEBE REPARTIR PEQUEÑOS NIÑOS DE PAN ÁCIMO ENTRE LOS ADULTOS PARA QUE JUEGUEN CON ELLOS Y SE LOS COMAN DISTRAÍDOS MIENTRAS VEN LA PELÍCULA. DEBEN ESTAR CALIENTITOS.]
CANTANTE:
...When troubles near, don't be sad, Bread boy is baking ALL THE BAD...
[LA CANTANTE DEL COMIENZO RECUPERA EL FOCO. LA MÚSICA SE VA DISOLVIENDO HASTA QUE APARECE EL CAPITÁN DETRÁS DEL CAPITÁN DE LA NAVE, COMO UN CLON.]
[LAS LUCES SUBEN LENTAMENTE. LA MÚSICA SE CONVIERTE EN EFECTO DE GAVIOTAS Y AGUA.]
CANTANTE, CASI A CAPELA, SUSURRANDO:
...see you next time, stay warm and calm...
[PAUSA.]
CAPITÁN:
—Esa vez llegué de tres —dice orgulloso—. Y nunca celebré tanto. Jamás volveré a estar tan borracho como en esos años de mujeres y cantinas bajas de lo bajo.
[MÚSICA PIRATA, MUY SUAVE Y ALEGRE.]
CAPITÁN:
—Porque yo, como buen cristiano, nunca ganaba. Lo que me gustaba de la competencia, como a Cristo, era celebrar al final y encontrar otra excusa para emborracharme con el mejor buen vino. Por eso siempre llegué de tercero.
[AMBOS CAPITANES, COMO CLONES, LLENAN CON MAESTRÍA Y GRACIA LAS COPAS DE LA AUDIENCIA.]
[EL VIEJO DE VERDAD LLENA CON MAESTRÍA Y GRACIA LAS DOS COPAS, COMO SI CONOCIERA LA MAESTRÍA EN EL ARTE DEL ARCO DEL VIOLÍN Y SE LO APLICARA CON LA MISMA MAESTRÍA AL BARCO Y A SUS OLAS.]
[LOS DOS CAPITANES DEBEN VERSE COMO UN ESPEJO, DIVIDIENDO LA DERECHA DESDE LA IZQUIERDA PARA QUE LA IZQUIERDA SE VEA DOS VECES. EL DE LA DERECHA DEBE VERSE COMO TONTO DURANTE UN SEGUNDO.]
[EL NIÑO DE PAN MIRA AL CAPITÁN REAL.]
NIÑO DE PAN:
—¿And esa pequeña barca dentro de la barca?
[LA PEQUEÑA BARCA SE EXHIBE COMO UN TROFEO FEO EN EL CENTRO DEL ELEGANTE SALÓN DE PRIMERA CLASE.]
CAPITÁN:
—Sin fruflulas ni zelelescopios he vencido las tormentas más grandes y hermosas, solamente usando mi botella de vino como guía. Pero, irónicamente, nunca pude aprender a nadar borracho...
[PAUSA.]
—En esa época los buenos marineros solo flotaban borrachos y podían nadar toda la noche, llegando incluso hasta el mar vecino, solo por recuperar un barril extraviado de buen vino. Literal. No solo se decía que podían ver los barriles en la oscuridad; hasta se decía que podían olfatearlos por millas.
[EL CAPITÁN SEÑALA LA PEQUEÑA BARCA.]
—Resulta que salé de Agua Dulce, mi amigo, y mi compañía, en broma, me fabricó este pequeño barco salvavidas, en caso de que toque abandonar la nave sin vino. Ya lo he probado varias veces, solo para no ahogarme enguayabado.
[EL NIÑO DE PAN LO MIRA.]
NIÑO DE PAN:
—Solo te doy un consejo, sabio de mi madre. Cuando el barco se hunda, salta solo con tu mejor paloma. ¿Para qué una barca pequeña cuando la grande se hunde? Qué broma tan inteligente te juegan tus hombres para que tengas que verla todos los días. ¿No es humillante?
CAPITÁN:
—Soy capitán, no un vulgar marinero. Verla siempre me recuerda que un buen barril flota siempre si es de buena madera vieja. Los barriles viejos, repletos, ya sea de vino o de oro, siempre flotan.
[CORTE A COMERCIALES.]
[EL PAJE DEJA NIÑOS DE PAN CALIENTES EN UNA BANDEJA Y ANOTA QUIÉN LOS TOCA.]
[SE COLOCAN PEQUEÑAS COPAS DE VINO PARA ATRAERLOS.]
[LA CANTANTE MUJER VUELVE Y CANTA UNA ÉPICA DE FONDO. ENTRA MUY FUERTE Y SE OCULTA ABRUPTAMENTE.]
CANTANTE:
When trouble is near, you don't fear, Bread boy is baking AND THAT'S NOT BAD...
[ENTRA EL PANADERO DEL VERDUGO.]
PANADERO:
—Este es un mensaje de su panadería: comparte el pan. También sirve para decorar mesas. Se ve bonito. ¡And ahora con siete ingredientes!
[EL COMERCIAL TERMINA ABRUPTAMENTE, DEJANDO EL SABOR DE UN ACORDE MAJ7 EN EL AIRE.]
[ENTRA UNA MARCHA EN GUITARRA Y CLAVE, COMO SI PICOTEARA UNA PALOMA.]
[SE LE INDICA AL PAJE QUE EL PICOTEO NO TIENE NADA QUE VER CON LA MÚSICA Y QUE JUEGUE A PICOTEAR CON SU SONIDO A LA AUDIENCIA.]
NIÑO DE PAN:
—De hecho, de hecho te digo que jamás tendrás que abandonar una barca como aquella.
[BRINDAN.]
—Si cuentas con una buena paloma, te lo aseguro, mi amigo.
[EL CAPITÁN PIENSA QUE SE REFIERE AL LUJOSO Y BRILLANTE BARCO BAJO SUS PIES, LLENO DE PALOMAS CAGADAS, DE UN MILLÓN DE DÓLARES DE LA ÉPOCA CADA UNA, O QUIZÁ SE REFIERE AL INVALUABLE BARCO VIEJO DE BUENA MADERA BAJO SUS PIES, TAN VIEJO COMO EL BUEN VINO.]
[PERO EL NIÑO DE PAN SE REFERÍA AL BARCO PEQUEÑO DENTRO DEL BARCO Y A LA PALOMA NÚMERO DOS.]
[ENTRA UNA ENORME PALOMA DE PAPEL MACHÉ, PERSIGUIENDO A LA AUDIENCIA PARA PICOTEARLA.]
NARRADOR / ACOTACIÓN:
Ese fue un malentendido desafortunado. Ya casi cuesta la vida al viejo barco, al viejo vino y al viejo.
[SUENA LA CAMPANA DEL BARCO, EMOCIONADA.]
[LA BANDA RÍE Y SE DIVIERTE BAILANDO.]
CAPITÁN:
—El último de los pasajeros aborda. Aquí somos buenos. Los mejores cantantes me he rebuscado por el mundo. Marineros sensibles que solo robo a las sirenas. Ya verán por qué es el más caro de todos los tiquetes.
[SE ACERCA AL NIÑO DE PAN.]
—Únete a mi bandola.
[LO DICE SINTIENDO EL CALOR DEL VINO BAJAR POR SUS ESCASAS MUELAS.]
NIÑO DE PAN:
—Yo, tampoco nado, aprendí a caminar sobre el agua con Cristo, en todos los mares conocidos.
[EL VIEJO RÍE PENSANDO QUE ES CHISTE.]
—¡No necesito nadar porque lo sé todo de la música!
[PARA LA MÚSICA Y EL SONIDO DE COPAS.]
[LOS PAJES PICOTEAN CON SONIDOS DE CLAVES.]
[Y SILENCIO.]
NIÑO DE PAN:
—Hasta he caído de olas de más de seis metros en la noche. He visto mucho muerto. He visto imborrables ahogarse: madre y bebé, al explotar la madera debajo de nuestros pies.
[LA ESCLAVA NEGRA CANTA EL COMPÁS 50, TRISTE, INVISIBLE EN LA OSCURIDAD. EL CHELO JUEGA UN POCO. AÚN NO ENTRA COMPLETAMENTE.]
CANTANTE, A CAPELA, SUSURRANDO:
...bread boy is baking and it's not bad... see you next time, stay warm and calm...
[SI ALGUIEN TOSE, CONTINÚA. SI NO, SE ESTIRA LO QUE DÉ.]
NIÑO DE PAN:
—Ya estoy sintiéndome doblemente borracho y culpable al recordarlo.
[SOLO DE CHELO PENTATÓNICO, RÍGIDO, OBSTINADO, MUY ARRASTRADO.]
CAPITÁN, ESCÉPTICO:
—Cuando caes de una ola de las grandes ya estás muerto antes de tocar el suelo. Es misericordia del cielo.
NIÑO DE PAN:
—Déjame decirte que no es cierto.
[SE LLENA EL VINO DE SUS COPAS CON RECUERDOS SALADOS Y TRISTES.]
NIÑO DE PAN:
—Y lo peor es que las madres no nadan por no soltar al bebé y juntos se ahogan. Es triste. Se congelan como estatua de la Virgen y que se hunde con el niño. Yo salvé uno que ya veía perderse.
[ENTRA MÚSICA DE PIRATAS.]
—Y en la oscuridad tormentosa, debajo del agua, nunca sabes cuándo vas subiendo o cuándo vas de bajada.
[BEBE UN SORBO.]
—Lo que hago es buscar la luz de Dios en el agua y me ha funcionado hasta hoy como brújula sumergible. Deberías verla brillar como una peeeerla de un millón de dólares en las sombras.
[EL CAPITÁN LEVANTA UNA CEJA.]
CAPITÁN:
—Pero los bebés son excelentes nadadores y nunca han pecado. ¿Para qué los salvarías? Yo nunca he visto morir un bebé. Tampoco me gustaría. Por eso no se aceptan niños en mis barcos. Además, se cagan todo el tiempo en la cubierta y le temen al océano.
NIÑO DE PAN, CON TONO DE NOBLEZA:
—De eso se trata la primera clase: de no tener que ver niños meando las paredes.
[EL CAPITÁN SIENTE UN ESCALOFRÍO EN LA NUCA. ÉL NUNCA HABLA DE BEBÉS. MUCHO MENOS DE BEBÉS AHOGADOS. LOS DOS CAPITANES GRITAN A LA AUDIENCIA.]
CAPITANES:
—¡EL QUE TENGA EDAD PARA EMBORRACHARSE...!
TRIPULACIÓN, EN CORO Y CANTANDO:
—¡AQUÍ ES BIENVENIDO!
[SUBEN EL ANCLA.]
[EL NIÑO DE PAN QUEDA SORPRENDIDO CON LA DELICADEZA Y EL DETALLE DE LA OBRA.]
CAPITÁN:
—¡Solo los que cantan bien llegan a capitanes!
[SE LO DICE AL NIÑO DE PAN, ESCAPÁNDOSE DE LA MONOTONÍA DE LA OBRA. ESTÁ MUY INTERESADO EN SUS HISTORIAS.]
—Era un requisito. Había que, por lo menos, conocer la guitarra. Lo último era nadar borracho. Ni se preguntaba. Se daba por obvio.
[TODO LO RELACIONADO CON NADAR CAUSA TERROR AL VIEJO.]
CAPITÁN:
—Ya hoy en día muchos caminan sobre el agua.
[EL VIEJO CAPITÁN PARECE ENCOGIDO POR SUS PROPIAS PALABRAS. SE PERSIGNA.]
—Yo vi uno una vez y no pudimos descifrar si era ángel o demonio.
[DE REPENTE, SE ACTIVA UNA ALARMA INVISIBLE QUE SOLO LOS MARINEROS ESCUCHAN.]
[ENTRA EL TAMBOR AFRICANO.]
[QUEDAN ATERRADOS.]
[A LO LEJOS PASA UN HERMOSO ÁRBOL VIVO, FRONDOSO Y FLORIDO, DOS VECES MÁS GRANDE QUE EL BARCO, REPLETO DE AVES, NIDOS Y POLLUELOS, COMO SI HUBIERA CRECIDO EN EL AGUA.]
Llega una codorniz y se roba un pedacito de pan de debajo de una mesa.
CAPITÁN, PENSANDO:
—Pésima señal.
[EL NIÑO DE PAN SOLO VE UN TRONCO FLOTANDO.]
[EL CAPITÁN TOMA EL TIMÓN, SONRIENDO CON ELEGANCIA, Y SE INTRODUCE EN LA OBRA CANTANDO EN FALSETTE, DISTRAYENDO A LA GENTE PARA QUE MIREN EL VOLANTE.]
[LOS PASAJEROS APLAUDEN, EMOCIONADOS POR SU BUENA VOZ Y POR LA SORPRESA DE SU LIDERAZGO.]
[POR DETRÁS DE LA GENTE, UNA PARED DE FEOS GRUMETES TAPA EL MALDITO LEÑO CON SUS TRAPEROS MEADOS Y ACORRALA A LOS PASAJEROS HACIA EL CENTRO, CON ELEGANCIA.]
NIÑO DE PAN, PENSANDO:
—Esto no es un huracán nivel tres. Debe ser un cinco. Debí traer las otras botas.
[EL NIÑO DE PAN BEBE UN SORBO.]
NIÑO DE PAN:
—Tengo un poco de miedo. Es extraño que disfrute las aventuras dentro de los huracanes cuando ya estoy afuera.
[ALZA LA COPA.]
TODOS:
—¡PROMETEMOS NO VOLVER A BEBER NUNCA MÁS EN ESTA TIERRA!
CAPITÁN:
—¡PORQUE EN TIERRA NOS MAREAMOS!
CAPITÁN, SOLEANDO:
—Además, los barriles de vino en el agua es que flotan.
[PAUSA.]
—Mejor dicho: en tierra ajena o cerca del chisme siempre estoy sobrio, señora.
[EL PÚBLICO RÍE ENCANTADO. LOS PASAJEROS APLAUDEN. YA EL PELIGRO HA PASADO.]
CAPITÁN:
—Noto en sus ojos, mi amigo, que ya ha vivido la guerra contra el mar.
[REGRESA EL VIEJO CON SU FEO ALIENTO.]
NIÑO DE PAN:
—Es el negro del misterio en la tormenta negra, lo que me obsesiona.
CAPITÁN:
—Déjeme decirle que qué buen vino. Tiene cuerpo. ¿Sabe de barcos?
NIÑO DE PAN:
—No.
CAPITÁN:
—¿De nudos?
NIÑO DE PAN:
—No.
CAPITÁN:
—¿Tampoco buscas trabajo?
[EL VIEJO INTENTA CONTRATARLO POR TODOS LOS MEDIOS.]
—¿Solo afinas guitarras?
NIÑO DE PAN:
—Sí. Nunca aprendí a tocarlas, pero los mejores músicos me buscan para afinarlas.
CAPITÁN:
—¿Es afinador de cuerdas?
NIÑO DE PAN:
—No. Solo guitarras.
[PAUSA.]
NIÑO DE PAN:
—Quiero aprender la carpintería y no he podido. Hasta ahora solo sé fabricar bastones. Pero me tiene usted intrigado con el arte del buen vino. Convénzame y me vuelvo domador de barriles. Aunque los mejores báculos he fabricado. Desde hoy lo dejo.
[SE ABRAZAN DE MEDIO LADO.]
[SOLO DE GUITARRA, UPBEAT, DE FONDO.]
CAPITÁN:
—Me caes bien desde que te vi abordando. Te ves muy decente para haber sido pirata.
NIÑO DE PAN:
—Nosotros solo hacíamos pillerías para la reina y éramos muy generosos en las reparticiones de los botines.
CAPITÁN:
—Me sorprendió que había una multitud de gente y nadie quería dejarte. Parecían llorando. Yo no hubiera abordado. ¿Te vas para siempre a vivir al huracán?
NIÑO DE PAN:
—Son solo vacaciones. Estaba muy desmotivado en la fábrica.
[EN ESE PUNTO, EL VINO Y SUS BACTERIAS ESCUCHAN CON ATENCIÓN.]
NIÑO DE PAN:
—Porque debo confesar que acepté el trabajo solo por la buena paga.
CAPITÁN:
—¿Acaso pagan bueno por hacer bastones?
[EL ASTUTO VIEJO INQUIERE, NOTANDO UN GIRO EN EL VINO.]
NIÑO DE PAN:
—No. De hecho, nunca notaron que yo no hacía nada, porque yo era de mercadeo. Era la mejor fábrica de las sillas más finas. Además, cuando presenté el prototipo de mis bastones, me dijeron que eran muy sencillos para el target.
[EL VIEJO MIRA SU COPA. NOTA POR PRIMERA VEZ QUE EL NIÑO DE PAN TIENE EN SU MANO UN BÁCULO. SE SORPRENDE.]
CAPITÁN:
—Es hermoso y simple. La forma no importa si es buena madera, como los barriles, como los barcos. Es madera vieja, de antes, cuando los árboles nos querían y daban buena madera. Tienes talento. Y sí tenían razón: si no fuera por lo ergonómico y la comodidad, cualquiera diría que es solo un palo. Parece como si nunca hubiera entrado ojo humano en él. No le veo un minuto de tu tiempo. Eso es lo que lo hace tan hermoso: que es imposiblemente falso. Hasta parece que flotara en tu mano. Ni se nota.
[EL CAPITÁN DE LA NAVE DICE ESTO MIENTRAS TODOS LO OBSERVAN, INCLINADO COMO HACIÉNDOLE UNA VENIA AL NIÑO. NADIE MÁS VE EL PALO.]
CAPITÁN:
—Perdón. Lo observa y lo toma. Yo sé de madera, y déjame decirte que esta es de la buena.
NIÑO DE PAN:
—Pues debo confesar que el bastón original se lo regalé a mi jefe al explotarle la rodilla en un triste accidente en el taller. Y mis compañeros, como sorpresa de despedida, fabricaron esta réplica para mí. Lo más difícil fue hacer ver un enorme y pesado tronco como una rama. El buen báculo no flota. Cuidado, se te cae al agua.
[EL VIEJO BORRACHO LO ACERCA Y LO ALEJA DE SU CARA, COMO JUGANDO CON UN TELESCOPIO INVISIBLE. EL NIÑO DE PAN CREE VER LA VELA NEGRA A LO LEJOS. PERO ES SOLO UNA SOMBRA PRODUCIDA POR LA EMBRIAGUEZ Y LA TRISTEZA. UNA MUJER GRITA DE TERROR A LA MISMA SOMBRA.]
NIÑO DE PAN:
—¿Te gusta mi báculo?
[PAUSA.]
—Te lo regalo.
[EL ELEGANTE CAPITÁN ABANDONA POR PRIMERA VEZ LA COPA EN EL SUELO CON FINA MAESTRÍA, DERRAMANDO SOLO DOS GOTAS. PERO EL VINO SALTA, ROMPIENDO LA COPA EN UNA OLA. UNA SIRVIENTA CORRE A LIMPIAR. EL NIÑO DE PAN LA MIRA CON DESCONFIANZA, COMO A UNA BRUJA, Y LE QUITA LA ESCOBA. ÉL MISMO BARRE PARA EVITAR QUE LA SIRVIENTA LOS ENCANTE. EL CAPITÁN QUEDA CON UN PALO DE ESCOBA EN LA MANO, MIRÁNDOLO COMO SI FUERA FINA MADERA. YA ESTÁ MUY BORRACHO. LO BOTA. AL SENTIRSE TONTO, CEDE EL VOLANTE AL OTRO CAPITÁN Y SE RETIRA DE LA PRESENTACIÓN. EL OTRO CAPITÁN TOMA EL TIMÓN.]
CAPITÁN:
—¿Al fin te unes? Dime, ¿qué es lo tuyo? ¿Solo te interesa el dinero?
[EL NIÑO DE PAN RESPONDE SIN DUDAR.]
NIÑO DE PAN:
—Sí.
[CORTE BRUSCO.]
MARINEROS, CANTANDO:
Yeahh, water killing, yeahh, salt killing, yeahhh, flour killing.
[CORTE.]
##### PRÓXIMO EPISODIO
VOZ / ANUNCIADOR:
—No se pierda el próximo capítulo de El Niño de Pan para saber por qué el Niño de Pan es un interesado materialista. Recuerden que supuestamente trabajaba en la fábrica de sillas y se aburrió de no hacer nada. Solo un bastón hizo y a su jefe lo regaló al explotarle la rodilla, cayendo de una burra. Los compañeros lo replicaron. Y ahora lo tiene el enemigo.
[PAUSA.]
—¿Llegará su sombra a hornear a los villanos?
[MÚSICA ALEGRE Y RÁPIDA: BATERÍA SKA O ROCK RÁPIDO. ES LA MISMA CANCIÓN DEL COMIENZO, PERO AHORA SOLO DE GUITARRA, VOCODER Y LA CANTANTE DEL COMIENZO CANTANDO DETRÁS DEL PÚBLICO.]
CANTANTE:
When trouble is near, don't be sad, Bread boy is baking, that's not bad.
When trouble is near, don't be sad, Bread boy is baking, that's not bad.
See you next time, stay warm and calm, see you next time, stay, stay warm and calm.
[SUBE HASTA FALSETTE Y SE CONVIERTE EN UN “LA LA LA” EN VOCODER.]
La la la la la la la la la la la...
[SOLO DE GUITARRA ELÉCTRICA. TAPPING SÚPER RÁPIDO AL FINAL. TODO SUBE CON UN ÚLTIMO ESFUERZO.]
[CORTE. QUEDA UN BAJO MARTILLADO Y LA VOZ.]
CANTANTE:
When trouble is near, don't be sad, Bread boy is baking, that's not bad.
See you next time, stay, stay warm and glad.
[AQUÍ SE PRENDEN LENTAMENTE LAS LUCES Y LA MÚSICA ESTALLA ALEGRE.]
TODOS:
See you next time, stay, stay warm and glad! See you next time, stay, stay warm and glad! See you next time, stay, stay warm and glad!
---
Sí, papi. El problema es que tienes negritas/asteriscos y encabezados redundantes que probablemente hicieron que el Markdown se interpretara mal. Te lo dejo limpio y estructurado, respetando el contenido y sin reescribir la historia.
El Niño de Pan (Episodio Número 3)
El Niño de Pan se venga del plagiador
[OSCURIDAD TOTAL.]
[SOLO DE MUJER ESCLAVA Y VIHUELA. LA CANTANTE DEBE SER SOPRANO. APARECE EN LA OSCURIDAD CON UNA PERLA BRILLANDO EN LA DIADEMA. LA MÚSICA: LA MENOR MIXOLIDIADA.]
CANTANTE, EN LA OSCURIDAD:
...Bread boy is here... No need to fear... He feeds the world... And bakes the baaaaaaaaddddd...
[DE GOLPE, TODOS LOS MARINEROS CANTAN. ENTRAN TODAS LAS LUCES Y LA ORQUESTA. LA MELCOCHA SE ROMPE.]
MARINEROS, CANTANDO:
Yeahh, water killing, yeahh, salt killing, yeahhh, flour killing.
[ENTRA EL NIÑO DE PAN.]
[EL PAJE DEBE REPARTIR PEQUEÑOS NIÑOS DE PAN ÁCIMO ENTRE LOS ADULTOS PARA QUE JUEGUEN CON ELLOS Y SE LOS COMAN DISTRAÍDOS MIENTRAS VEN LA PELÍCULA. DEBEN ESTAR CALIENTITOS.]
CANTANTE:
...When troubles near, don't be sad, Bread boy is baking ALL THE BAD...
[LA CANTANTE DEL COMIENZO RECUPERA EL FOCO. LA MÚSICA SE VA DISOLVIENDO HASTA QUE APARECE EL CAPITÁN DETRÁS DEL CAPITÁN DE LA NAVE, COMO UN CLON.]
[LAS LUCES SUBEN LENTAMENTE. LA MÚSICA SE CONVIERTE EN EFECTO DE GAVIOTAS Y AGUA.]
CANTANTE, CASI A CAPELA, SUSURRANDO:
...see you next time, stay warm and calm...
[PAUSA.]
CAPITÁN:
—Esa vez llegué de tres —dice orgulloso—. Y nunca celebré tanto. Jamás volveré a estar tan borracho como en esos años de mujeres y cantinas bajas de lo bajo.
[MÚSICA PIRATA, MUY SUAVE Y ALEGRE.]
CAPITÁN:
—Porque yo, como buen cristiano, nunca ganaba. Lo que me gustaba de la competencia, como a Cristo, era celebrar al final y encontrar otra excusa para emborracharme con el mejor buen vino. Por eso siempre llegué de tercero.
[AMBOS CAPITANES, COMO CLONES, LLENAN CON MAESTRÍA Y GRACIA LAS COPAS DE LA AUDIENCIA.]
[EL VIEJO DE VERDAD LLENA CON MAESTRÍA Y GRACIA LAS DOS COPAS, COMO SI CONOCIERA LA MAESTRÍA EN EL ARTE DEL ARCO DEL VIOLÍN Y SE LO APLICARA CON LA MISMA MAESTRÍA AL BARCO Y A SUS OLAS.]
[LOS DOS CAPITANES DEBEN VERSE COMO UN ESPEJO, DIVIDIENDO LA DERECHA DESDE LA IZQUIERDA PARA QUE LA IZQUIERDA SE VEA DOS VECES. EL DE LA DERECHA DEBE VERSE COMO TONTO DURANTE UN SEGUNDO.]
[EL NIÑO DE PAN MIRA AL CAPITÁN REAL.]
NIÑO DE PAN:
—¿And esa pequeña barca dentro de la barca?
[LA PEQUEÑA BARCA SE EXHIBE COMO UN TROFEO FEO EN EL CENTRO DEL ELEGANTE SALÓN DE PRIMERA CLASE.]
CAPITÁN:
—Sin fruflulas ni zelelescopios he vencido las tormentas más grandes y hermosas, solamente usando mi botella de vino como guía. Pero, irónicamente, nunca pude aprender a nadar borracho...
[PAUSA.]
—En esa época los buenos marineros solo flotaban borrachos y podían nadar toda la noche, llegando incluso hasta el mar vecino, solo por recuperar un barril extraviado de buen vino. Literal. No solo se decía que podían ver los barriles en la oscuridad; hasta se decía que podían olfatearlos por millas.
[EL CAPITÁN SEÑALA LA PEQUEÑA BARCA.]
—Resulta que salé de Agua Dulce, mi amigo, y mi compañía, en broma, me fabricó este pequeño barco salvavidas, en caso de que toque abandonar la nave sin vino. Ya lo he probado varias veces, solo para no ahogarme enguayabado.
[EL NIÑO DE PAN LO MIRA.]
NIÑO DE PAN:
—Solo te doy un consejo, sabio de mi madre. Cuando el barco se hunda, salta solo con tu mejor paloma. ¿Para qué una barca pequeña cuando la grande se hunde? Qué broma tan inteligente te juegan tus hombres para que tengas que verla todos los días. ¿No es humillante?
CAPITÁN:
—Soy capitán, no un vulgar marinero. Verla siempre me recuerda que un buen barril flota siempre si es de buena madera vieja. Los barriles viejos, repletos, ya sea de vino o de oro, siempre flotan.
[CORTE A COMERCIALES.]
[EL PAJE DEJA NIÑOS DE PAN CALIENTES EN UNA BANDEJA Y ANOTA QUIÉN LOS TOCA.]
[SE COLOCAN PEQUEÑAS COPAS DE VINO PARA ATRAERLOS.]
[LA CANTANTE MUJER VUELVE Y CANTA UNA ÉPICA DE FONDO. ENTRA MUY FUERTE Y SE OCULTA ABRUPTAMENTE.]
CANTANTE:
When trouble is near, you don't fear, Bread boy is baking AND THAT'S NOT BAD...
[ENTRA EL PANADERO DEL VERDUGO.]
PANADERO:
—Este es un mensaje de su panadería: comparte el pan. También sirve para decorar mesas. Se ve bonito. ¡And ahora con siete ingredientes!
[EL COMERCIAL TERMINA ABRUPTAMENTE, DEJANDO EL SABOR DE UN ACORDE MAJ7 EN EL AIRE.]
[ENTRA UNA MARCHA EN GUITARRA Y CLAVE, COMO SI PICOTEARA UNA PALOMA.]
[SE LE INDICA AL PAJE QUE EL PICOTEO NO TIENE NADA QUE VER CON LA MÚSICA Y QUE JUEGUE A PICOTEAR CON SU SONIDO A LA AUDIENCIA.]
NIÑO DE PAN:
—De hecho, de hecho te digo que jamás tendrás que abandonar una barca como aquella.
[BRINDAN.]
—Si cuentas con una buena paloma, te lo aseguro, mi amigo.
[EL CAPITÁN PIENSA QUE SE REFIERE AL LUJOSO Y BRILLANTE BARCO BAJO SUS PIES, LLENO DE PALOMAS CAGADAS, DE UN MILLÓN DE DÓLARES DE LA ÉPOCA CADA UNA, O QUIZÁ SE REFIERE AL INVALUABLE BARCO VIEJO DE BUENA MADERA BAJO SUS PIES, TAN VIEJO COMO EL BUEN VINO.]
[PERO EL NIÑO DE PAN SE REFERÍA AL BARCO PEQUEÑO DENTRO DEL BARCO Y A LA PALOMA NÚMERO DOS.]
[ENTRA UNA ENORME PALOMA DE PAPEL MACHÉ, PERSIGUIENDO A LA AUDIENCIA PARA PICOTEARLA.]
NARRADOR / ACOTACIÓN:
Ese fue un malentendido desafortunado. Ya casi cuesta la vida al viejo barco, al viejo vino y al viejo.
[SUENA LA CAMPANA DEL BARCO, EMOCIONADA.]
[LA BANDA RÍE Y SE DIVIERTE BAILANDO.]
CAPITÁN:
—El último de los pasajeros aborda. Aquí somos buenos. Los mejores cantantes me he rebuscado por el mundo. Marineros sensibles que solo robo a las sirenas. Ya verán por qué es el más caro de todos los tiquetes.
[SE ACERCA AL NIÑO DE PAN.]
—Únete a mi bandola.
[LO DICE SINTIENDO EL CALOR DEL VINO BAJAR POR SUS ESCASAS MUELAS.]
NIÑO DE PAN:
—Yo, tampoco nado, aprendí a caminar sobre el agua con Cristo, en todos los mares conocidos.
[EL VIEJO RÍE PENSANDO QUE ES CHISTE.]
—¡No necesito nadar porque lo sé todo de la música!
[PARA LA MÚSICA Y EL SONIDO DE COPAS.]
[LOS PAJES PICOTEAN CON SONIDOS DE CLAVES.]
[Y SILENCIO.]
NIÑO DE PAN:
—Hasta he caído de olas de más de seis metros en la noche. He visto mucho muerto. He visto imborrables ahogarse: madre y bebé, al explotar la madera debajo de nuestros pies.
[LA ESCLAVA NEGRA CANTA EL COMPÁS 50, TRISTE, INVISIBLE EN LA OSCURIDAD. EL CHELO JUEGA UN POCO. AÚN NO ENTRA COMPLETAMENTE.]
CANTANTE, A CAPELA, SUSURRANDO:
...bread boy is baking and it's not bad... see you next time, stay warm and calm...
[SI ALGUIEN TOSE, CONTINÚA. SI NO, SE ESTIRA LO QUE DÉ.]
NIÑO DE PAN:
—Ya estoy sintiéndome doblemente borracho y culpable al recordarlo.
[SOLO DE CHELO PENTATÓNICO, RÍGIDO, OBSTINADO, MUY ARRASTRADO.]
CAPITÁN, ESCÉPTICO:
—Cuando caes de una ola de las grandes ya estás muerto antes de tocar el suelo. Es misericordia del cielo.
NIÑO DE PAN:
—Déjame decirte que no es cierto.
[SE LLENA EL VINO DE SUS COPAS CON RECUERDOS SALADOS Y TRISTES.]
NIÑO DE PAN:
—Y lo peor es que las madres no nadan por no soltar al bebé y juntos se ahogan. Es triste. Se congelan como estatua de la Virgen y que se hunde con el niño. Yo salvé uno que ya veía perderse.
[ENTRA MÚSICA DE PIRATAS.]
—Y en la oscuridad tormentosa, debajo del agua, nunca sabes cuándo vas subiendo o cuándo vas de bajada.
[BEBE UN SORBO.]
—Lo que hago es buscar la luz de Dios en el agua y me ha funcionado hasta hoy como brújula sumergible. Deberías verla brillar como una peeeerla de un millón de dólares en las sombras.
[EL CAPITÁN LEVANTA UNA CEJA.]
CAPITÁN:
—Pero los bebés son excelentes nadadores y nunca han pecado. ¿Para qué los salvarías? Yo nunca he visto morir un bebé. Tampoco me gustaría. Por eso no se aceptan niños en mis barcos. Además, se cagan todo el tiempo en la cubierta y le temen al océano.
NIÑO DE PAN, CON TONO DE NOBLEZA:
—De eso se trata la primera clase: de no tener que ver niños meando las paredes.
[EL CAPITÁN SIENTE UN ESCALOFRÍO EN LA NUCA. ÉL NUNCA HABLA DE BEBÉS. MUCHO MENOS DE BEBÉS AHOGADOS. LOS DOS CAPITANES GRITAN A LA AUDIENCIA.]
CAPITANES:
—¡EL QUE TENGA EDAD PARA EMBORRACHARSE...!
TRIPULACIÓN, EN CORO Y CANTANDO:
—¡AQUÍ ES BIENVENIDO!
[SUBEN EL ANCLA.]
[EL NIÑO DE PAN QUEDA SORPRENDIDO CON LA DELICADEZA Y EL DETALLE DE LA OBRA.]
CAPITÁN:
—¡Solo los que cantan bien llegan a capitanes!
[SE LO DICE AL NIÑO DE PAN, ESCAPÁNDOSE DE LA MONOTONÍA DE LA OBRA. ESTÁ MUY INTERESADO EN SUS HISTORIAS.]
—Era un requisito. Había que, por lo menos, conocer la guitarra. Lo último era nadar borracho. Ni se preguntaba. Se daba por obvio.
[TODO LO RELACIONADO CON NADAR CAUSA TERROR AL VIEJO.]
CAPITÁN:
—Ya hoy en día muchos caminan sobre el agua.
[EL VIEJO CAPITÁN PARECE ENCOGIDO POR SUS PROPIAS PALABRAS. SE PERSIGNA.]
—Yo vi uno una vez y no pudimos descifrar si era ángel o demonio.
[DE REPENTE, SE ACTIVA UNA ALARMA INVISIBLE QUE SOLO LOS MARINEROS ESCUCHAN.]
[ENTRA EL TAMBOR AFRICANO.]
[QUEDAN ATERRADOS.]
[A LO LEJOS PASA UN HERMOSO ÁRBOL VIVO, FRONDOSO Y FLORIDO, DOS VECES MÁS GRANDE QUE EL BARCO, REPLETO DE AVES, NIDOS Y POLLUELOS, COMO SI HUBIERA CRECIDO EN EL AGUA.]
Llega una codorniz y se roba un pedacito de pan de debajo de una mesa.
CAPITÁN, PENSANDO:
—Pésima señal.
[EL NIÑO DE PAN SOLO VE UN TRONCO FLOTANDO.]
[EL CAPITÁN TOMA EL TIMÓN, SONRIENDO CON ELEGANCIA, Y SE INTRODUCE EN LA OBRA CANTANDO EN FALSETTE, DISTRAYENDO A LA GENTE PARA QUE MIREN EL VOLANTE.]
[LOS PASAJEROS APLAUDEN, EMOCIONADOS POR SU BUENA VOZ Y POR LA SORPRESA DE SU LIDERAZGO.]
[POR DETRÁS DE LA GENTE, UNA PARED DE FEOS GRUMETES TAPA EL MALDITO LEÑO CON SUS TRAPEROS MEADOS Y ACORRALA A LOS PASAJEROS HACIA EL CENTRO, CON ELEGANCIA.]
NIÑO DE PAN, PENSANDO:
—Esto no es un huracán nivel tres. Debe ser un cinco. Debí traer las otras botas.
[EL NIÑO DE PAN BEBE UN SORBO.]
NIÑO DE PAN:
—Tengo un poco de miedo. Es extraño que disfrute las aventuras dentro de los huracanes cuando ya estoy afuera.
[ALZA LA COPA.]
TODOS:
—¡PROMETEMOS NO VOLVER A BEBER NUNCA MÁS EN ESTA TIERRA!
CAPITÁN:
—¡PORQUE EN TIERRA NOS MAREAMOS!
CAPITÁN, SOLEANDO:
—Además, los barriles de vino en el agua es que flotan.
[PAUSA.]
—Mejor dicho: en tierra ajena o cerca del chisme siempre estoy sobrio, señora.
[EL PÚBLICO RÍE ENCANTADO. LOS PASAJEROS APLAUDEN. YA EL PELIGRO HA PASADO.]
CAPITÁN:
—Noto en sus ojos, mi amigo, que ya ha vivido la guerra contra el mar.
[REGRESA EL VIEJO CON SU FEO ALIENTO.]
NIÑO DE PAN:
—Es el negro del misterio en la tormenta negra, lo que me obsesiona.
CAPITÁN:
—Déjeme decirle que qué buen vino. Tiene cuerpo. ¿Sabe de barcos?
NIÑO DE PAN:
—No.
CAPITÁN:
—¿De nudos?
NIÑO DE PAN:
—No.
CAPITÁN:
—¿Tampoco buscas trabajo?
[EL VIEJO INTENTA CONTRATARLO POR TODOS LOS MEDIOS.]
—¿Solo afinas guitarras?
NIÑO DE PAN:
—Sí. Nunca aprendí a tocarlas, pero los mejores músicos me buscan para afinarlas.
CAPITÁN:
—¿Es afinador de cuerdas?
NIÑO DE PAN:
—No. Solo guitarras.
[PAUSA.]
NIÑO DE PAN:
—Quiero aprender la carpintería y no he podido. Hasta ahora solo sé fabricar bastones. Pero me tiene usted intrigado con el arte del buen vino. Convénzame y me vuelvo domador de barriles. Aunque los mejores báculos he fabricado. Desde hoy lo dejo.
[SE ABRAZAN DE MEDIO LADO.]
[SOLO DE GUITARRA, UPBEAT, DE FONDO.]
CAPITÁN:
—Me caes bien desde que te vi abordando. Te ves muy decente para haber sido pirata.
NIÑO DE PAN:
—Nosotros solo hacíamos pillerías para la reina y éramos muy generosos en las reparticiones de los botines.
CAPITÁN:
—Me sorprendió que había una multitud de gente y nadie quería dejarte. Parecían llorando. Yo no hubiera abordado. ¿Te vas para siempre a vivir al huracán?
NIÑO DE PAN:
—Son solo vacaciones. Estaba muy desmotivado en la fábrica.
[EN ESE PUNTO, EL VINO Y SUS BACTERIAS ESCUCHAN CON ATENCIÓN.]
NIÑO DE PAN:
—Porque debo confesar que acepté el trabajo solo por la buena paga.
CAPITÁN:
—¿Acaso pagan bueno por hacer bastones?
[EL ASTUTO VIEJO INQUIERE, NOTANDO UN GIRO EN EL VINO.]
NIÑO DE PAN:
—No. De hecho, nunca notaron que yo no hacía nada, porque yo era de mercadeo. Era la mejor fábrica de las sillas más finas. Además, cuando presenté el prototipo de mis bastones, me dijeron que eran muy sencillos para el target.
[EL VIEJO MIRA SU COPA. NOTA POR PRIMERA VEZ QUE EL NIÑO DE PAN TIENE EN SU MANO UN BÁCULO. SE SORPRENDE.]
CAPITÁN:
—Es hermoso y simple. La forma no importa si es buena madera, como los barriles, como los barcos. Es madera vieja, de antes, cuando los árboles nos querían y daban buena madera. Tienes talento. Y sí tenían razón: si no fuera por lo ergonómico y la comodidad, cualquiera diría que es solo un palo. Parece como si nunca hubiera entrado ojo humano en él. No le veo un minuto de tu tiempo. Eso es lo que lo hace tan hermoso: que es imposiblemente falso. Hasta parece que flotara en tu mano. Ni se nota.
[EL CAPITÁN DE LA NAVE DICE ESTO MIENTRAS TODOS LO OBSERVAN, INCLINADO COMO HACIÉNDOLE UNA VENIA AL NIÑO. NADIE MÁS VE EL PALO.]
CAPITÁN:
—Perdón. Lo observa y lo toma. Yo sé de madera, y déjame decirte que esta es de la buena.
NIÑO DE PAN:
—Pues debo confesar que el bastón original se lo regalé a mi jefe al explotarle la rodilla en un triste accidente en el taller. Y mis compañeros, como sorpresa de despedida, fabricaron esta réplica para mí. Lo más difícil fue hacer ver un enorme y pesado tronco como una rama. El buen báculo no flota. Cuidado, se te cae al agua.
[EL VIEJO BORRACHO LO ACERCA Y LO ALEJA DE SU CARA, COMO JUGANDO CON UN TELESCOPIO INVISIBLE. EL NIÑO DE PAN CREE VER LA VELA NEGRA A LO LEJOS. PERO ES SOLO UNA SOMBRA PRODUCIDA POR LA EMBRIAGUEZ Y LA TRISTEZA. UNA MUJER GRITA DE TERROR A LA MISMA SOMBRA.]
NIÑO DE PAN:
—¿Te gusta mi báculo?
[PAUSA.]
—Te lo regalo.
[EL ELEGANTE CAPITÁN ABANDONA POR PRIMERA VEZ LA COPA EN EL SUELO CON FINA MAESTRÍA, DERRAMANDO SOLO DOS GOTAS. PERO EL VINO SALTA, ROMPIENDO LA COPA EN UNA OLA. UNA SIRVIENTA CORRE A LIMPIAR. EL NIÑO DE PAN LA MIRA CON DESCONFIANZA, COMO A UNA BRUJA, Y LE QUITA LA ESCOBA. ÉL MISMO BARRE PARA EVITAR QUE LA SIRVIENTA LOS ENCANTE. EL CAPITÁN QUEDA CON UN PALO DE ESCOBA EN LA MANO, MIRÁNDOLO COMO SI FUERA FINA MADERA. YA ESTÁ MUY BORRACHO. LO BOTA. AL SENTIRSE TONTO, CEDE EL VOLANTE AL OTRO CAPITÁN Y SE RETIRA DE LA PRESENTACIÓN. EL OTRO CAPITÁN TOMA EL TIMÓN.]
CAPITÁN:
—¿Al fin te unes? Dime, ¿qué es lo tuyo? ¿Solo te interesa el dinero?
[EL NIÑO DE PAN RESPONDE SIN DUDAR.]
NIÑO DE PAN:
—Sí.
[CORTE BRUSCO.]
MARINEROS, CANTANDO:
Yeahh, water killing, yeahh, salt killing, yeahhh, flour killing.
[CORTE.]
PRÓXIMO EPISODIO
VOZ / ANUNCIADOR:
—No se pierda el próximo capítulo de El Niño de Pan para saber por qué el Niño de Pan es un interesado materialista. Recuerden que supuestamente trabajaba en la fábrica de sillas y se aburrió de no hacer nada. Solo un bastón hizo y a su jefe lo regaló al explotarle la rodilla, cayendo de una burra. Los compañeros lo replicaron. Y ahora lo tiene el enemigo.
[PAUSA.]
—¿Llegará su sombra a hornear a los villanos?
[MÚSICA ALEGRE Y RÁPIDA: BATERÍA SKA O ROCK RÁPIDO. ES LA MISMA CANCIÓN DEL COMIENZO, PERO AHORA SOLO DE GUITARRA, VOCODER Y LA CANTANTE DEL COMIENZO CANTANDO DETRÁS DEL PÚBLICO.]
CANTANTE:
When trouble is near, don't be sad, Bread boy is baking, that's not bad.
When trouble is near, don't be sad, Bread boy is baking, that's not bad.
See you next time, stay warm and calm, see you next time, stay, stay warm and calm.
[SUBE HASTA FALSETTE Y SE CONVIERTE EN UN “LA LA LA” EN VOCODER.]
La la la la la la la la la la la...
[SOLO DE GUITARRA ELÉCTRICA. TAPPING SÚPER RÁPIDO AL FINAL. TODO SUBE CON UN ÚLTIMO ESFUERZO.]
[CORTE. QUEDA UN BAJO MARTILLADO Y LA VOZ.]
CANTANTE:
When trouble is near, don't be sad, Bread boy is baking, that's not bad.
See you next time, stay, stay warm and glad.
[AQUÍ SE PRENDEN LENTAMENTE LAS LUCES Y LA MÚSICA ESTALLA ALEGRE.]
TODOS:
See you next time, stay, stay warm and glad! See you next time, stay, stay warm and glad! See you next time, stay, stay warm and glad!
Listo: solo le arreglé la estructura Markdown, no la prosa ni los chistes.