Dos películas, un ensayo y una cumbia villera.
Hablemos de cine.
1 - Dura lex, sed pauperibus («La ley es dura, pero [solo] para los pobres»)
El cine latinoamericano ha encontrado en los márgenes urbanos un territorio fértil para interrogar las fracturas más sangrantes de sus sociedades. Lejos del espectáculo moralizante o del entretenimiento empaquetado del thriller comercial, las representaciones de la delincuencia en la región suelen operar como radiografías de una descomposición estructural sin anestesia. Separadas por un cuarto de siglo, por geografías distantes y por enfoques narrativos radicalmente opuestos, la cinta colombiano-francesa La virgen de los sicarios y la película argentina Gatillero funcionan como dos polos de una misma indagación sobre cómo habitar un mundo donde la violencia ha dejado de ser una excepción para convertirse en la única ley posible.
Pero primero quiero aclarar un punto. Muchas veces se acusa al cine que intenta mostrar una realidad contraria a la del sistema de «romantizar» eso que se quiere mostrar. Se usa ese juicio de valor de forma despectiva sin tener en cuenta algunas variables. Ojo, hay productos que realmente cometen esta deformación de la realidad, donde el criminal o marginal es un tipo de antihéroe o antiheroína que desde el crimen logra equilibrar la balanza. Pero esto no es así. El criminal es criminal. Le doy a favor el punto de que solo pagan sus culpas los de abajo, los perejiles; en las cárceles el 90% de los presos son de clase baja. Y todos sabemos que los peces grandes están libres: ellos y sus cómplices, policías, políticos y miembros de la justicia.
Ni Escobar era un benefactor, ni quienes deben cuidarnos son santos. Y aquí se ve lo que intento explicar: todos conocen a Escobar, pero nadie a los políticos y policías corruptos que aceptaban sus sobornos.
2 - Dos películas, un protagonista parecido
En La virgen de los sicarios, la mirada sobre el crimen en las comunas de Medellín está tamizada por el filtro de un intelectual desencantado. Fernando, un escritor maduro que regresa a su ciudad natal tras décadas de ausencia, descubre una urbe desfigurada por la herencia del narcotráfico y la falta de horizonte. Su vínculo sentimental con Alexis y más tarde con Wilmar, jóvenes contratados para matar a sueldo, introduce al espectador en un universo de profundas paradojas morales. El film retrata la delincuencia juvenil no como una elección vocacional ni como una rebelión consciente, sino como una inercia cotidiana e insoslayable. El joven asesino ejecuta por impulso con la misma naturalidad con la que se encomienda a la Virgen de Sabaneta antes de apretar el gatillo, en un entorno donde Barbet Schroeder aprovecha la textura neorrealista del soporte digital para registrar las locaciones reales de la ciudad. Sin embargo, la esencia de la obra radica en su melancolía trágica, una donde la violencia es un engranaje circular e inagotable en el que el sicario sabe que su destino inevitable es ser devorado por la siguiente vendetta.
Por su parte, Gatillero desplaza el eje desde la contemplación filosófica hacia la urgencia física de la supervivencia en tiempo real. Ambientada en los pasillos del Conurbano bonaerense, la película persigue a El Galgo, un expistolero recién salido del penal que intenta mantenerse al margen del delito pero resulta arrastrado por la necesidad a un encargo que sale trágicamente mal. A lo largo de ochenta minutos ininterrumpidos guiados por la cámara de Cris Tapia Marchiori, el espectador es arrojado al interior mismo de una cacería sin respiro. A diferencia del distanciamiento observador de la obra colombiana, la propuesta argentina pega su lente a la espalda y al rostro del protagonista, convirtiendo la marginalidad en un laberinto claustrofóbico. En la barriada bonaerense la delincuencia no se discute desde el lirismo ni la nostalgia; simplemente se sufre, se esquiva y se corre, mientras la técnica del plano secuencia continuo transforma el espacio en una trampa viva donde el tiempo solo existe en el instinto de aguantar un minuto más.
Al poner ambas obras en espejo, emergen coincidencias profundas sobre el modo en que el cine regional procesa el fenómeno criminal. En ambos relatos, ni el sicario antioqueño ni el pistolero bonaerense encuentran una vía real de redención, pues el pasado opera como una fuerza de gravedad implacable que engulle cualquier proyecto de futuro. Asimismo, las comunas en ladera de Medellín y las barriadas del Conurbano se construyen como geografías marcadas por la ausencia total del Estado, donde la vida diaria se rige por códigos feudales y la muerte acecha a la vuelta de cualquier esquina. Para testimoniarlo, ambas producciones deciden arriesgar en la forma, utilizando recursos técnicos de vanguardia para su época que quitan el aliento y eliminan la distancia protectora entre la pantalla y el espectador.
En última instancia, la evolución narrativa entre ambas películas da cuenta de cómo ha mutado la mirada sobre el margen a lo largo de las décadas. Si la obra ambientada en Colombia busca comprender la tragedia a través de la pérdida, el monólogo cínico y el dolor por una patria degradada, la propuesta argentina responde desde la inmediatez del cuerpo y el ritmo vertiginoso del cine de género contemporáneo. Ambas coinciden en rechazar los clichés condescendientes y se niegan a retratar a sus personajes como monstruos deshumanizados o simples víctimas pasivas, revelándolos en cambio como engranajes de un sistema que consume incansablemente a sus propios hijos.
3 - La cumbia villera, o la sinfonía de la marginalidad
El peso de la marginalidad y la violencia en el cine latinoamericano no se sostiene únicamente a través de lo que muestran los ojos, sino también de lo que impone el oído. Tanto en La virgen de los sicarios como en Gatillero, el diseño sonoro, la música y el uso estratégico del silencio operan como arquitecturas invisibles que configuran el clima trágico de cada relato. Lejos de ser un mero acompañamiento decorativo, el sonido en estas obras funciona como el pulso mismo de la fatalidad, marcando el ritmo del encierro, la amenaza inminente y el vacío existencial de los personajes.
En la adaptación de Barbet Schroeder, el paisaje sonoro de Medellín funciona como un telón de fondo de estridencias cotidianas y contrastes tajantes. En medio de una ciudad dominada por el rugido de las motos de dos tiempos —el vehículo predilecto de los asesinos a sueldo de la época—, la música popular y el ruido urbano se entrelazan con una profunda atmósfera de desolación. Las canciones populares y los tangos que resuenan en bares marginales o de fondo en las calles evocan una melancolía arraigada, un lamento nostálgico que contrasta violentamente con la frialdad mecánica con la que los jóvenes perpetran los crímenes. Sin embargo, el verdadero relieve trágico en la obra colombiana lo marcan los silencios: esos intervalos donde la palabra de Fernando se detiene y la música cesa, dejando expuesto el vacío moral de una sociedad que se devora a sí misma. En esos silencios prolongados tras la muerte de un personaje, el dolor no se vocifera, sino que se suspende en el aire como una sentencia inapelable.
Por el contrario, en Gatillero, el sonido y la música adoptan una urgencia visceral y mecánica acorde con la tiranía del plano secuencia. Al carecer de cortes o elipsis tradicionales que permitan al espectador recuperar el aliento, el diseño sonoro asume la responsabilidad de marcar el paso del tiempo y el peligro latente. Los pasos resonantes sobre el pavimento, el roce de la ropa en los pasillos angostos, la respiración agitada y asmática de El Galgo y los estruendos lejanos o cercanos de disparos construyen una atmósfera claustrofóbica. En este universo, la música no decora: irrumpe de forma pulsional o se ausenta por completo para cederle todo el peso dramático al sonido directo, logrando que el espectador sienta que el peligro se acerca por detrás de la nuca. El silencio aquí no es contemplativo como en el film de Schroeder, sino un silencio tenso, el breve instante de quietud antes de que se desate la siguiente trampa en la oscuridad del Conurbano.
Al poner ambos universos acústicos en paralelo, se advierte cómo la música y el sonido reflejan la mutación de la tragedia en la pantalla. En La virgen de los sicarios, el sonido respira con la lentitud de la elegía, permitiendo la reflexión poética y el lamento ante la patria deshecha; en Gatillero, el sonido asfixia, funciona como un cronómetro de supervivencia donde el murmullo del barrio y la respiración del protagonista dictan una condena inapelable. En ambos casos, la experiencia sonora confirma que el margen urbano es un sitio del que no solo es difícil escapar, sino del cual es imposible dejar de escuchar su eco trágico.
4 - La virgen de los sicarios (cumbia villera)
En la canción, que nació de un relato corto sobre un sicario que llegó a lo máximo que puede esperar en su oficio: no conoce a ningún compañero jubilado, y lo toma como lo hizo todo en su vida, de frente y aceptando su destino. El video son los tráilers de las dos películas.
LA VIRGEN DE LOS SICARIOS
¡Para vos, que te la dabas de vivo!
Moevius... en la casa.
Caminando por el pasillo, la sombra me va siguiendo,
el fierro en la cintura, el corazón va latiendo.
No elegí esta vida, la calle me fue llamando,
mientras los giles duermen, yo la voy laburando.
La noche está picante, se siente el olor a miedo,
si el destino me busca, yo no le quito el pecho.
Nunca dejes que me falte plomo
para mis fierros
ni se trabe mi chumbo.
Y si la yuta me persigue,
cuidame las espaldas,
Virgencita,
Virgen de los sicarios.
De soldadito a gatillero,
de gatillero a sicario...
De acá no sé,
no conozco un muñequero jubilado...
En este juego, el que se duerme... es boleta.
El que las hace las paga, eso dice el refrán,
pero en mi barrio los pibes antes de andar en bicicleta
ya saben tirar.
Por eso salgo al cruce, por eso soy lo que soy,
mañana no me importa, lo que vale es el hoy.
Si me toca la parca, que sea con el fierro en mano,
rezándole a la Virgen,
la Virgen de los sicarios.
Nunca dejes que me falte plomo
para mis fierros
ni se trabe mi chumbo.
Y si la yuta me persigue,
cuidame las espaldas,
Virgencita,
Virgen de los sicarios.
De soldadito a gatillero,
de gatillero a sicario...
De acá no sé,
no conozco un muñequero jubilado...
De acá no se sale...
