El silencio llenó la habitación. Lyrandel permanecía arrodillada, con la cabeza baja, sin buscar excusas. A su lado, Piri mantenía las manos juntas contra el pecho, pequeña y temblorosa. Haruki las observaba desde la cama; Rei, firme a su lado, no apartaba la mirada de ellas. Aún no regresaban Aria ni Thalia, y eso no parecía tranquilizar a las dos guardianas.
Finalmente, Lyrandel levantó la vista apenas.
—Permíteme explicarte nuestras razones, Haruki.
—Te escucho.
Respiró hondo antes de continuar.
—Piri y yo somos las guardianas del Bosque Esmeralda. Nuestra tarea es cuidarlo, proteger a quienes lo habitan y mantener el equilibrio. Tenemos un poder comparable al de esa criatura, pero no fuimos creadas para luchar. El minotauro era distinto: todo en él estaba hecho para destruir. No combatía por nada, simplemente destruía.
Piri bajó la cabeza.
—Era aterrador…
—Si hubiera sido más inteligente —continuó Lyrandel—, habría sido clasificado como amenaza de rango S. Esa falta de raciocinio fue lo único que lo mantuvo un escalón por debajo.
Rei frunció el ceño.
—Si su poder era semejante al vuestro, ¿por qué no pudieron detenerlo?
—Podemos defender el bosque, usar la naturaleza, proteger… pero enfrentarnos a algo diseñado para la guerra es otra cosa. Muchos de los nuestros lo intentaron.
Su voz se apagó.
—Y muchos cayeron.
Haruki se quedó inmóvil.
—¿Qué hicieron entonces?
—Lo que pudimos. lo mantuvimos encerrado. Cambiamos senderos, levantamos barreras, desviamos caminos. Cuando alguien se acercaba demasiado, lo alejábamos antes de que fuera tarde.
—Pero algunos lo encontraron de todos modos —dijo Haruki en voz baja.
—El bosque es inmenso. No podemos estar en todas partes. Algunos se adentraban por su cuenta, otros buscaban recursos… y algunos simplemente no tuvieron suerte.
—Llegábamos tarde —susurró Piri.
Rei cruzó los brazos, severa.
—Todo eso explica el problema, pero no por qué lo enviaste a él directamente.
—Lo sé —Lyrandel no se defendió.
—No, creo que aún no lo comprendes —insistió Rei—. Haruki estuvo a punto de morir. No era una misión difícil. Lo pusiste frente a algo que podía matarlo de un solo golpe.
Haruki quiso hablar, pero ella continuó.
—Escucharemos su explicación. Después decidiremos qué hacer.
Lyrandel asintió.
—Cuando Piri me dijo que había aparecido el Invocador de la leyenda, creí que al fin teníamos una oportunidad.
—¿El Invocador de las doce Santas? —preguntó Haruki.
—Sí. La historia dice que vendrá alguien capaz de unir a las doce guardianas elegidas por los dioses. Y que vendrá marcado por una señal. —Miró su muñeca—. El reloj.
Haruki se lo miró, sorprendido.
—¿Esto?
—Piri lo reconoció. No vio tu rostro, solo tu mano y el reloj. Era exactamente igual al de los relatos.
—¡Por eso fui corriendo a buscarla! —dijo Piri—. Estaba segura de que eras tú.
Rei intervino con firmeza:
—Si creían que era tan importante, ¿por qué no pidieron ayuda a Aria? Ella ya era su Santa.
Lyrandel bajó la mirada.
—No sabía que Aria era una de las doce. Creí que tu invocación aparecería cuando la necesitaras, que sería ella quien enfrentaría al monstruo y tú estarías a salvo. No percibí el poder de Aria porque ella lo ocultaba. Solo comprendí mi error cuando estalló su furia tras tu desaparición.
—Yo… —Piri se encogió— pensé que era tu mamá. Y no me equivocaba, pero no sabía que también era una Santa.
Haruki la miró.
—Bueno… técnicamente no mentiste. Es mi madre.
—¡Eso lo supe después!
Lyrandel retomó la palabra, seria y sincera:
—Cada día el minotauro se acercaba más a los límites del bosque. No podíamos dejarlo salir. Cuando supe que habías llegado, creí que la salvación había llegado. Jamás imaginé que te enfrentarías a él tú mismo. Ni que Aria era quien yo esperaba. —Inclinó la cabeza hasta casi tocar el suelo—. Lo siento. No tengo excusa. Actué desesperada y puse en peligro tu vida.
Rei dio un paso adelante, con los puños cerrados.
—Más te vale asumir las consecuencias. Casi muere por tu decisión.
—Lo haré. Si es necesario, entregaré mi vida para compensarlo.
—¿Tu vida soluciona lo que pudo pasar? —replicó Rei con voz helada.
—No. Pero es todo lo que tengo.
—Eso lo decidirán Aria y Thalia. Y sabes que no lo perdonarán fácilmente.
—Lo sé.
—Nosotras también aceptaremos lo que decidan —dijo Piri con voz diminuta.
Entonces Haruki tomó suavemente la mano de Rei.
—Espera.
Se apartó las mantas y bajó de la cama, con cuidado, aún sintiendo molestias. Rei lo sostuvo del brazo.
—No deberías levantarte.
—Estoy bien. Solo quiero preguntarles algo.
Caminó hasta quedar frente a ellas. Lyrandel y Piri esperaban, con la cabeza baja, el castigo. Y entonces Haruki hizo algo que no esperaban: se arrodilló también.
—Haruki… —susurró Rei, sorprendida.
—Quiero preguntarles —dijo él con calma—: ¿cuánto tiempo llevan conteniendo a esa criatura?
—Seis meses —respondió Lyrandel, confundida.
—¿Y cuántas personas perdieron la vida intentando detenerlo?
—Demasiadas —murmuró Piri.
—Dejamos de contarlas —añadió Lyrandel.
Haruki asintió lentamente.
—Piénsalo, Rei. Durante seis meses, ese monstruo estuvo cerca de la ciudad. Y nunca llegó a atacarla. ¿Por qué?
Rei lo miró, comprendiendo poco a poco.
—Porque ellas lo impidieron —dijo él suavemente—. Cambiaron los caminos, vigilaron, arriesgaron todo para que nadie más lo encontrara. Perdieron a los suyos. Siguieron protegiendo aunque tuvieran miedo.
Miró a las dos guardianas, que lo escuchaban con los ojos muy abiertos.
—Lo que hicieron conmigo estuvo mal. No lo voy a negar. Pero no puedo juzgarlas solo por ese error, sin ver todo lo demás que hicieron antes. Nadie más lo detuvo. Nadie más lo contuvo durante medio año. Solo ellas.
Guardó silencio un instante.
—Si yo hubiera estado en su lugar, viendo cómo todos caían y sin saber qué hacer… quizá habría hecho lo mismo. No justifico lo que pasó. Pero entiendo de dónde salió. Y no puedo odiarlas por intentar proteger a los demás, aunque su método fuera terrible.
Lyrandel lo miró con los ojos llenos de lágrimas contenidas.
—Gracias a ustedes —continuó Haruki—, muchísimas personas siguen vivas. Eso también merece ser visto.
Rei soltó lentamente el aire. Comprendió entonces lo que él quería decir: no estaba diciendo que todo estuviera bien. No estaba perdonando sin más. Estaba diciendo que una mala decisión no borra meses de valentía y sacrificio silencioso.
Haruki se levantó con esfuerzo y le tendió la mano a Lyrandel.
—No voy a ocultar lo que pasó. Cuando Aria y Thalia regresen, diremos todo. Pero quiero que sepan que también hablaré de lo que hicieron por el bosque y por la ciudad. Eso también importa.
Lyrandel tomó su mano con temblor, incapaz de encontrar palabras. Piri se llevó las manos a la boca, con los ojos brillantes.
—Ustedes también merecen ser escuchadas —concluyó él—. Todo lo que hicieron. Lo bueno y lo malo.
La puerta se abrió de golpe.
—¡HARUKI!
Aria irrumpió en la habitación como una ráfaga, con el brillo dorado de su presencia precediéndola. Detrás, Thalia avanzaba con paso tranquilo, aunque su porte revelaba una tensión contenida. Cerró la puerta suavemente, pero el silencio que siguió fue denso, cargado de algo más que simple preocupación.
—Mamá ha vuelto, mi niño —dijo Aria. Tenía una sonrisa en los labios, pero no era la de siempre. Era afilada, intensa, y prometía tormenta—. ¿Te encuentras bien? ¿Te han cuidado? ¿Te han dado de comer? ¿Estas dos te han hecho daño?
—Estoy bien, mamá —repitió Haruki con suavidad.
—Me alegra… —Su sonrisa se desvaneció al girarse hacia las dos figuras junto a la cama—. Ahora…
Una luz dorada comenzó a fluir de ella, envolviendo la habitación como un manto invisible. Las hojas de la planta de la ventana se inclinaron hacia un lado, y el aire se volvió denso.
—¿Cuál de las dos fue?
Lyrandel y Piri se quedaron inmóviles.
—Aria, espera… —empezó Haruki.
—¡NO, MI NIÑO! ¡MAMÁ NECESITA HABLAR CON ELLAS!
—Eso no parece una conversación —murmuró Rei.
Thalia suspiró.
—Aria…
—¡Suéltame, Thalia!
Antes de que pudiera dar un paso, Thalia la tomó por debajo de los brazos y la levantó del suelo como si pesara menos que una pluma.
—No.
—¡¿CÓMO QUE NO?! —Aria pataleó en el aire—. ¡Voy a darles una lección que no olvidarán! ¡Soy su madre! ¡No puedo permitir que nadie lo ponga en peligro!
—Lo sé.
—¡Entonces suéltame!
—Precisamente por eso no te voy a soltar.
Thalia la sostuvo con calma, firme y serena, como quien sostiene a una niña decidida a escalar una montaña prohibida. Haruki se pasó una mano por el rostro.
—Sabía que esto pasaría…
Rei asintió a su lado.
—Yo también.
Mientras tanto, en un rincón de la habitación, Lyrandel y Piri contemplaban la escena con los ojos muy abiertos. Habían escuchado leyendas sobre las Santas: seres celestiales, imponentes, distantes, capaces de hacer temblar cielos y tierras. Ninguna hablaba de una Santa pataleando en el aire mientras otra la sostenía como si fuera una niña pequeña.
—¿Las leyendas no decían que eran seres majestuosos? —susurró Piri.
—Sí…
—¿Entonces por qué se comportan así?
—No lo sé, Piri.
—¿Y por qué la otra parece tan acostumbrada?
—¡OS ESTOY ESCUCHANDO! —bramó Aria desde el aire.
Piri se escondió de inmediato detrás de Lyrandel. Thalia soltó un suspiro leve.
—Aria, deja de asustarlas.
—¡Pero ellas…!
—Lo sé. Tuvo que enfrentarse a algo que nadie debería ver jamás.
—¡Casi muere!
—También lo sé.
—¡Entonces…!
—Aria. —La voz de Thalia bajó como un ancla—. Ya escuché lo que hicieron. Y créeme, estoy furiosa. Pero no voy a hacer nada todavía.
Aria frunció el ceño.
—¿Por qué?
Thalia miró a Haruki. Él estaba de pie, pálido, con las vendas aún visibles, pero sin ira en la mirada. Solo serenidad.
—Porque conozco esa mirada. Ya ha tomado una decisión.
Aria lo miró a él.
—Pero…
—Si él no las odia, hay una razón. Eso no significa que lo que hicieron estuviera bien. Pero no voy a dejar que pases por encima de lo que él siente, solo porque tú estás asustada.
Aria infló las mejillas.
—Pero soy su mamá…
—Y yo soy su guardiana.
—¡No es justo!
—La vida rara vez lo es.
Haruki no pudo evitar sonreír, a pesar de todo. En ese instante, la puerta se abrió de nuevo.
—Parece que llegamos justo a tiempo —dijo una voz serena.
Elaria y Mireya entraron. Ambas se detuvieron un instante: la Santa de Sagitario suspendida en el aire, la de Tauro sosteniéndola, las dos criaturas del bosque encogidas en un rincón, y Haruki con una expresión de resignación amable.
—Veo que la situación está… bajo control —dijo Elaria.
—Más o menos —respondió Thalia.
Mireya se llevó una mano a la frente.
—No sé por qué esperaba otra cosa.
—¡MIREYA! ¡DILE ALGO! —suplicó Aria.
—Buenas tardes, Aria.
—¡NO ME IGNORES!
Elaria miró a Haruki.
—Nos pediste que viniéramos para escuchar lo ocurrido.
—Sí. Hay mucho que necesitan saber. —Haruki se volvió hacia su madre—. Mamá.
—¿Sí, mi niño?
—Compórtate.
—Pero…
—Mamá.
Se acercó a ella y le dio un golpecito suave en la frente.
—Sin berrinches, por favor.
Aria parpadeó. Se llevó la mano al lugar donde la había tocado. Sus ojos se humedecieron.
—Me has regañado…
—No fue para tanto.
—Solo quería protegerte…
—Lo sé. Y te agradezco mucho que hayas venido por mí. Pero ahora tenemos que hablar.
Aria miró a todos, soltó un suspiro rendido, y asintió. Thalia la bajó con suavidad. La Santa de Sagitario se acomodó la ropa, cruzó los brazos y se sentó en una silla, aún con un mohín terco.
—Está bien. Me comportaré. Pero sigo enfadada.
—Eso ya lo sé —sonrió Haruki.
Se sentaron todos. La habitación, antes caótica, recuperó una calma tensa, pero sincera. Haruki comenzó a hablar. Contó todo: quiénes eran Lyrandel y Piri, su deber de cuidar el bosque, la naturaleza del minotauro, los seis meses de lucha silenciosa, los senderos alterados, los viajeros desviados, los compañeros perdidos. Explicó el miedo que las había llevado a buscar una salida desesperada, la señal del reloj, la confusión con Aria… y cómo todo había salido terriblemente mal.
Cuando terminó, nadie habló de inmediato.
—Seis meses… —murmuró Mireya, reflexionando—. Todo este tiempo el peligro estaba ahí y nadie lo supo.
—No esperamos que nos perdonen —dijo Lyrandel, con la cabeza inclinada—. Solo queríamos que supieran por qué lo hicimos.
Mireya la miró con seriedad.
—Comprendo la desesperación. Pero había otra forma. Podrían haber acudido al gremio, a la guardia, a la ciudad. Habríamos enviado apoyo.
Lyrandel guardó silencio. Sus manos se apretaron con fuerza.
—No podíamos.
—¿Por qué? —preguntó Elaria suavemente.
La dríade levantó la mirada. Sus ojos verdes eran profundos y tristes.
—Tú conoces la razón, Mireya.
La comandante palideció ligeramente.
—Lyrandel, no…
—En este imperio —continuó ella, con voz temblorosa pero firme—, seres como nosotras no somos siempre tratados como personas. Somos consideradas tesoros. Objetos. Hay un mercado que nos caza, nos captura, nos vende. Nuestra magia, nuestra conexión con la tierra, nuestra apariencia… todo tiene precio.
Piri se acercó y tomó su mano.
—Hemos visto desaparecer a los nuestros —dijo con voz diminuta—. Salían a buscar hierbas y no volvían. Los encontrábamos en ciudades lejanas, en manos de gente que no los dejaba ir. Si revelábamos dónde estábamos… si enviábamos extraños al bosque… no sabíamos quién más podría llegar.
Haruki sintió un nudo en la garganta.
—Por eso no confiaron…
—Nadie nos ha protegido —dijo Lyrandel—. Nadie ha velado por nosotras. Cuando el monstruo apareció, estuvimos solas. Pensé que si el Invocador de la leyenda era real, sería nuestra única oportunidad sin tener que revelar dónde vivimos.
—Y aun así —añadió Piri con valentía—, nos equivocamos. No debimos enviarte solo.
Aria se levantó entonces. Ya no había enojo en su rostro, sino una tristeza profunda.
—Escucho lo que dicen. Y entiendo el miedo. Nadie debería vivir huyendo. Pero hay algo que quiero que comprendan. —Las miró a ambas—. Mi hijo no es una herramienta. No es algo que se usa cuando todo se oscurece. Es un muchacho que ha tenido que aprender a vivir en un mundo extraño, que ha perdido y que ha vuelto a encontrar razones para seguir. Y merece que se le respete.
Lyrandel bajó la mirada.
—Lo sé.
—Que Haruki haya decidido escucharlas —continuó Thalia, poniéndose a su lado—, no borra el daño que pudieron causar.
Haruki dio un paso hacia ellas.
—Y tampoco borra todo lo que hicieron para proteger a los demás antes de equivocarse.
Elaria los miró a todos con calma.
—Hay dos problemas aquí —dijo con claridad—. El minotauro ha sido vencido, gracias a Haruki y a Thalia. Pero el segundo problema permanece: si seres del bosque son perseguidos y vendidos, eso es algo que no podemos ignorar.
—¿Podemos ayudarlas? —preguntó Haruki.
Elaria asintió despacio.
—Podemos intentarlo. Investigar, proteger el bosque, darles un lugar seguro… pero será difícil y lento. Necesitaremos confiar las unas en las otras.
Lyrandel levantó la cabeza. En sus ojos brillaba algo que no se atrevía a nombrar: esperanza.
—¿De verdad?
—De verdad —dijo Mireya—. Pero primero cuéntenoslo todo. Desde el principio.
Haruki sonrió suavemente. Algo comenzaba a cambiar en la habitación: el miedo se transformaba en propósito, la culpa en voluntad de enmendar. Y sin embargo, algo le decía que apenas habían empezado a desvelar lo que el Bosque Esmeralda ocultaba. No solo guardaban el recuerdo de una leyenda… sino también la verdad sobre su origen.
Casi una hora había transcurrido desde que todos se reunieron en la habitación. El aire, antes tenso y cargado de reproches, se había transformado poco a poco en algo más sereno, aunque no por ello menos grave. Lyrandel había expuesto con toda claridad la realidad del Bosque Esmeralda: la presencia del minotauro, los meses de silenciosa resistencia, los viajeros que nunca regresaron… y, sobre todo, el miedo profundo que las había llevado a no confiar en el mundo exterior.
Y entonces la conversación tomó un giro más oscuro. Detrás de todo aquello no había solo un monstruo: existía una red que llevaba años operando en las sombras.
Mireya permanecía sentada, con los brazos cruzados y la mirada perdida en el vacío.
—Ahora comprendo por qué no se atrevieron a pedir ayuda —dijo con voz baja—. Habíamos escuchado rumores sobre el tráfico de seres mágicos, pero nunca logramos confirmar su alcance. Las autoridades lo trataban como algo aislado, algo sin importancia.
—¿El Imperio ya lo investigaba? —preguntó Haruki.
—Solo de forma superficial. Algunos informes mencionaban desapariciones, pero nadie insistió. La verdad es que a quienes tomaban las decisiones no parecía importarles.
Elaria asintió con gravedad.
—Eso es precisamente lo que me preocupa. Una organización capaz de ocultarse durante años no lo hace por casualidad. Cuenta con protección.
—¿Nobles? —Mireya alzó la vista.
—No puedo afirmarlo, pero sería ingenuo descartarlo. Si el mercado negro sigue funcionando sin que nadie lo detenga, es porque alguien lo permite.
Aria se inclinó hacia adelante, su expresión ya no era la de una madre preocupada solamente por su hijo, sino la de alguien que conocía bien la crueldad del mundo.
—Entonces, lo primero y más importante: todo lo que hemos hablado aquí se queda aquí.
La miraron con atención.
—Si descubren que alguien los está investigando —continuó—, no solo destruirán pruebas. Eliminarán a quienes puedan delatarlos.
Un silencio pesado llenó la habitación.
—Ha ocurrido antes —susurró Lyrandel.
—No permitiremos que vuelva a ocurrir —dijo Aria con firmeza.
Mireya asintió.
—Cuando regrese al palacio, hablaré únicamente con la princesa Elena. Y confiaré solo en personas cuya lealtad sea incuestionable.
—Ten cuidado —advirtió Elaria—. No sabemos hasta dónde llega esta red.
—Lo sé. Pero no podemos mirar hacia otro lado. —Miró a Lyrandel—. Y no estarán solas en esto.
Entonces Elaria tomó la palabra.
—Quiero proponer algo más. A partir de ahora, el Bosque Esmeralda estará bajo la protección de esta ciudad.
Piri abrió los ojos como platos.
—¿De verdad?
—Si alguien intenta hacerles daño, tendrá que responder ante nosotros.
Lyrandel dudó.
—Alcaldesa… agradecemos la oferta, pero ¿no llamaría demasiado la atención? Nosotras hemos vivido apartadas durante mucho tiempo.
—Por eso —intervino Aria—. Si de pronto anuncian una alianza sin motivo aparente, levantarán sospechas. Los que están detrás de todo esto podrían empezar a investigar.
—Tiene razón —convino Mireya—. Necesitamos una justificación que parezca natural.
El silencio volvió a instalarse en la habitación. Todos pensaban, buscando la forma de proteger al bosque sin despertar sospechas. Haruki permanecía con la mirada baja, hablando casi para sí mismo, sin darse cuenta de que todas lo escuchaban con atención:
—En ese caso… podríamos usar lo del minotauro como excusa. Contar la verdad… pero a medias. Decir que fueron los habitantes del bosque quienes mantuvieron a raya a un monstruo de rango A durante seis meses, lejos de la ciudad. Que cuando ya no pudieron contenerlo más, pidieron ayuda al gremio. Y que entonces un aventurero, la alcaldesa Elaria, la subcomandante Mireya y el héroe Daigo, junto con las guardianas del bosque, nos unimos para enfrentarlo y derrotarlo.
Hizo una pausa, todavía sin levantar la vista, dándole forma al pensamiento mientras lo decía en voz alta.
—Así tendríamos una razón perfecta para que el Bosque Esmeralda pase a formar parte de los territorios protegidos de la ciudad. Con Elaria formalizando el acuerdo y Mireya presente como testigo de la princesa Elena y del Imperio. Nadie podría objetarlo. El bosque quedaría bajo protección oficial… y los que cazan a personas como Piri y Lyrandel se lo pensarían dos veces antes de acercarse. Nadie sospecharía nada extraño. Todo parecería simplemente lo que es: ayuda mutua.
Calló entonces. Alzó la vista poco a poco y se dio cuenta de que todas lo miraban fijamente. Con los ojos muy abiertos, con expresión de asombro, como si acabara de decir algo mucho más grande de lo que él mismo comprendía.
—¿Qué…? —preguntó, llevándose una mano al pecho—. ¿Dije algo raro?
Rei se llevó un pañuelo al ojo, secándose una lágrima que no era real, con una sonrisa tierna y exagerada.
—No… es que… no creí que pudieras ser tan brillante…
—¿Eh?
—¡Tan inteligente! —insistió ella, con voz emocionada—. ¡Todo tan claro, tan bien pensado!
—Yo… solo lo dije así, de paso…
—¡Tan maduro de repente! —añadió Aria, llevándose una mano al corazón.
—¡Tan perspicaz! —continuó Thalia, conteniendo una sonrisa.
—¡Tan sabio! —remató Piri, sin entender del todo, pero siguiendo el juego.
Haruki frunció el ceño, sintiendo cómo se le encendían las mejillas.
—Oigan… no se burlen…
—No nos burlamos —dijo Rei, con una sonrisa que decía lo contrario—. Estamos impresionadas.
—¡Sí se burlan! —exclamó él, levantándose un poco—. ¡No puedo creer que siempre piensen que soy un idiota! ¡No soy tan despistado como parezco! ¡Solo me hacen esto para molestarme!
Aquello fue suficiente para que todas estallaran en risas. Incluso Lyrandel sonrió, tapándose la boca con la mano. Aria reía con los ojos brillantes, encantada de verlo defenderse así.
—¡De verdad! —insistió Haruki, cruzando los brazos—. ¡No soy tonto!
Thalia se acercó y le revolvió el cabello con cariño.
—Claro que no lo eres. Eres mucho más listo de lo que crees.
—¡No me revuelvas el pelo! —se quejó él, apartándose con un mohín—. Ya no les creo nada. Se burlan de mí y ahora dicen eso… no quiero saber nada de ninguna.
Su puchero fue tan auténtico que las risas estallaron con más fuerza. Hasta Mireya tuvo que cubrirse la boca para no reírse demasiado.
—Está bien, está bien —dijo Elaria, recuperando la serenidad entre risas—. Dejaremos de molestarte. Pero en serio, Haruki: tu idea es perfecta.
—¿De verdad? —preguntó él, todavía un poco ofendido.
—Absolutamente —confirmó Mireya—. Es la cobertura ideal. Nadie sospechará del mercado negro, nadie relacionará nada raro con la alianza, y el bosque quedará bajo el amparo de la ley imperial. Lo has pensado todo.
Haruki miró a todas, sintiéndose un poco más tranquilo.
—Bueno… si lo dicen ustedes…
—Así lo haremos —decidió Elaria—. Esa será nuestra historia oficial.
Y así quedó acordado. El plan estaba trazado, sólido y seguro. Y aunque Haruki seguía fingiendo estar molesto, en el fondo no pudo evitar sentirse contento: por primera vez, todos miraban su idea, no a él, y veían algo valioso.